メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)b李明博も馬鹿だった???

閲覧数 : 735
JA 0 i_am_sam 2,679,353 / 2,811,753

「北にノウハウを習得させれば、中国に追い付く」
李大統領が語る

李明博(イ・ミョンバク)大統領は23日、「北朝鮮に工場を建てて労働者にノウハウを習得させれば、短期間で中国に追い付くと考えている」と語った。
李大統領は同日、ソ¥ウル市広津区広壮洞のホテルで行われた「2009世界韓人会長大会」に出席し、「北朝鮮が国際社会に復帰すれば、韓国と世界各国はこれを援助し、他国に依存せず自力でやっていけるよう国の基盤を整える」とし、冒頭のように語った。
李大統領は最近の北朝鮮による相次ぐ挑発行為に対して、「援助を受けられなければ脅迫するというのは望ましくない。いつの日か北朝鮮が韓国の真の気持ちを理解すれば、状況は変わるだろう」と語った。


さらに李大統領は「オバマ米大統領は韓国社会に好印象を持っており、わたしに対する印象もいいと思う。韓国国民が世界で認められているからこそ、わたしも他国の首脳からいい印象を持たれるのであり、わたし自身の力によるものではない」と語った。


黄大振(ファン・デジン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2009/06/24 08:15:53

http://www.chosunonline.com/news/20090624000015

(^∀^)b 馬鹿大統領は、盧武鉉で終わりかと思ってたけど・・・・aigo・・・

翻訳を見る

(^∀^) b이명박도 바보같았어?

「북쪽으로 노하우를 습득시키면, 중국에 따라붙는다」
이 대통령이 말한다

이명박(이·몰바크) 대통령은 23일, 「북한에 공장을 지어 노동자에게 노하우를 습득시키면, 단기간으로 중국에 따라붙는다고 생각하고 있다」라고 말했다.
이 대통령은 같은 날, 소울시 광진구 광장동의 호텔에서 행해진 「2009 세계 한인 회장 대회」에 출석해, 「북한이 국제사회에 복귀하면, 한국과 세계 각국은 이것을 원조해, 타국에 의존하지 않고 자력으로 해 나갈 수 있도록(듯이) 나라의 기반을 정돈한다」라고 해, 모두와 같이 말했다.
이 대통령은 최근의 북한에 의한 잇따르는 도발 행위에 대해서, 「원조를 받게 되지 않으면 협박한다는 것은 바람직하지 않다.언제의 날이나 북한이 한국의 진정한 기분을 이해하면, 상황은 바뀔 것이다」라고 말했다.


한층 더 이 대통령은 「오바마 미 대통령은 한국 사회에 호인상을 가지고 있어 나에 대한 인상도 좋다고 생각한다.한국 국민이 세계에서 인정되고 있기 때문에, 나도 타국의 수뇌로부터 좋은 인상을 갖게 하는 것이어, 나자신 힘에 의하는 것은 아니다」라고 말했다.


황대진(팬·데진) 기자

조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2009/06/24 08:15:53

http://www.chosunonline.com/news/20090624000015

(^∀^) b 바보 대통령은, 노무현으로 마지막일까하고 생각했지만····aigo···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,679,353 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,376
    KO 255 rtetete
  2. KO 0 Member_66845
  3. 2679344 (, 1
    閲覧数 : 942
    JA 255 NEO99
  4. KO 255 rottenjaps
  5. JA 0 i_am_sam
  6. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  7. JA 10 west2009
  8. 閲覧数 : 1,101
    JA 0 ginryoso
  9. JA 10 west2009
  10. JA 0 i_am_sam
  11. 閲覧数 : 735
    JA 0 i_am_sam
  12. JA 10 west2009
  13. 閲覧数 : 1,534
    JA 0 mttri_mk
  14. KO 255 Member_41306
  15. JA 0 shimesaba
  16. JA 0 ponpon555
  17. JA 0 tomodachi19
  18. JA 0 ポイポイ