潮に流されて３３人が半分くらいに減るかもね

　국민 생활 체육 전국 철인 3종 경기 연합회가 23일에 분명히 한바에 의하면, 외국인과 국내 선수 110명이 참가해, 철인 3종 경기 올림픽 코스의 스임(1.5킬로미터), 오토바이(40킬로미터), 런(10킬로미터)으로 승부를 붙인다.

　대회는 8월 7일의 개막식에 이어, 8일에 울릉도에서 예선을 실시해, 선발된 33명의 선수가 독도의 스임코스로 우승을 다툰다.남자부 종합 1위는 300만원( 약 22만엔), 여자부는 200만원 등 총액 950만원의 상금이 준비되어 있다.완주자 전원에게 완주 메달과 기념 T셔츠, 타올등이 주어진다.

　주최측은, 한국 영토·독도를 세계에 알리게 하는 것과 동시에 독도 수호의 의지를 강하게 하기 위해, 독도에서 열리는 결승 경기에는 1919년의 독립선언서에 서명한 민족 대표33명을 상징하는 33명의 선수가 참가하는 예정이라고 설명했다.또, 전국 트라이아스로 연합회 관계자는, 독도에 가장 적합한 해양 스포츠를 개발·육성하는 의미로 대회를 추진했다고 설명.벌써 참가신해 포함이 쇄도하고 있다고 전했다.

japanese@yna.co.kr

>어쨌든 타케시마에서 뭐든지 좋으니까 화려하게 하고 싶다고 하는 욕구만으로 세울 수 있었던 기획이지요＾＾；　　런과 오토바이를 울릉도로 개최해, 110명을 33명으로 한정해 배로 이동 후, 독도로 결승의 스임이라고 하는 것 무엇이지요지만·····