メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5万ウォン札が流通開始、いきなり問題発生

閲覧数 : 1,694
JA 20 otakesan 2,811,753

23日から流通が始まった5万ウォン札に問題が生じたと、YTNが24日報じた。

  紙幣を両手でつかんでやや力を加えると、紙幣の表¥と裏の間に隙間が発生する。 偽札鑑別のため国内の紙幣では初めて導入された「立体型部分露出銀線」部位でだ。 薄い特殊フィルムのこの帯は、紙幣を動かせば太極模様が動くように見える先端機能¥を持つ。

  新札でこうした現象が生じれば、今後、紙幣がずっと使用され続ける場合、さらにその隙間が開くと予¥想される。 特に1秒に10枚ほどの速度で現金を扱うATM(現金自動受払機)に障害を引き起こす可能¥性もあると、YTNは報じた。

  これに対し韓国銀行(韓銀)側は「立体型銀線」帯は06年からスウェーデンやメキシコなど3カ国でも使用されているが、これまで特に異常は報告されていないとし、大きな問題ではないと説明した。しかし「紙幣に生じる隙間がATMに障害を起こすのでは」という指摘に対しては「その可能¥性もある」という立場を明らかにした。

中央日報

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117092&servcode=400&sectcode=410

あほちゃうか・・・・・。

最新紙幣が、欠陥紙幣。

しかも同構¥造の他国通貨では、問題は発生していない模様。

韓国の印刷技術は・・・・・・・何十¥年遅れているのか?

北朝鮮に、紙幣の作成頼んだ方が、良い紙幣が出来る気がする。

翻訳を見る

5만원 지폐가 유통 개시, 갑자기 문제 발생

23일부터 유통이 시작된 5만원 지폐에 문제가 생겼다고, YTN가 24 일보 자타.

  지폐를 양손으로 잡아 약간 힘을 더하면, 지폐의 겉(표)와 뒤의 사이에 틈새가 발생한다. 위조 지폐 감별이기 때문에 국내의 지폐로는 처음으로 도입된 「입체형 부분 노출은선」부위에서다. 얇은 특수 필름의 이 띠는, 지폐를 운용하면 태극 모양이 움직이는 것처럼 보이는 첨단 기능을 가진다.

   신지폐로 이러한 현상이 생기면, 향후, 지폐가 쭉 사용계속 되는 경우, 한층 더 그 틈새가 열리면 예상 된다. 특히 1초에 10매 정도의 속도로 현금을 취급하는 ATM(현금 자동수불기)에 장해를 일으키는 가능성도 있으면, YTN는 알렸다.

  이것에 대해 한국은행(한은) 측은 「입체형은선」대는 06년부터 스웨덴이나 멕시코 등 3개국에서도 사용되고 있지만, 지금까지 특히 이상은 보고되어 있지 않다고 해, 큰 문제는 아니라고 설명했다.그러나 「지폐에 생기는 틈새가 ATM에 장해를 일으키는 것은」이라고 하는 지적에 대해서는 「그 가능성도 있다」라고 하는 입장을 분명히 했다.

중앙 일보

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117092&servcode=400&sectcode=410

바보아니야·····.

최신 지폐가, 결함 지폐.

게다가 동구조외국 통화로는, 문제는 발생하고 있지 않는 모양.

한국의 인쇄 기술은·······몇십년 늦는지?

북한에, 지폐의 작성 부탁하는 것이, 좋은 지폐를 생길 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps