メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  朝鮮産の安物ビールが大人気^^

閲覧数 : 316
JA 0 のりぴー 2,678,919 / 2,811,753

ダイエーPBの朝鮮産第3のビールには時々お世話になります^^

・・・・・・・

韓国産格安「第3のビール」 1缶88円で人気

2009年06月25日14時39分 / 提供:J-CASTニュース

J-CASTニュース 韓国産格安「第3のビール」 1缶88円で人気 写真拡大 出荷量が倍増したという「プライムドラフト」

   不況で消費者の「低価格志向」が進む中、韓国産の「第3のビール」が人気だ。1缶90円以下と国産より30円以上も安いだけでなく、「味も国産とそれほど変わらない」(輸入業者)とのことで、大手量販店では売上が3倍近く伸びたところもあるという。

「安いモノが売れる時代になった」

   韓国産の「第3のビール」はいくつか日本に入ってきている。

   一部上場の商社「ドウシシャ」は08年6月に、韓国で業界2位の「OB」と協力し、第3のビール「麦之助」を発売。09年1〜5月の目標出荷8万ケースに対して、11万ケース以上出荷しており、目標を4割程度上回るペースだという。

   川商フーズが2004年に発売した「プライムドラフト」も好調だ。韓国最大手のビール会社「ハイト」と共同で開発したもので、発売から5年近く経つが、ここにきて人気に火が付き、08年度の出荷量が07年度比倍増したという。

   同社役員は「(不況で)安いモノが売れる時代になった」と見る。

   また、洋酒輸入業を行っている「アクサス」も08年1月に韓国の第3のビールを自社ブランド「こだわり凛麦(りんむぎ)」として販売開始。こちらも、年間30万ケース出荷と「予¥想以上の売れ行き」だという。実勢価格は85〜100円とのことだが、同社担当者は

「安いということだけでなく、味も国産とそんなには変わらないと考えております」

と話している。

09年に入ってからは、前年の2.5〜3倍のペース

   大型量販店のドン・キホーテでは、店舗によっても異なるが、プライムドラフトと麦之助を1缶88円、1ケース(24缶入り)だと1980円で販売している。国産だと1缶128円、1ケース2580円くらいなのでかなり割安だ。同社では05年頃から韓国産第3のビールを取り扱いはじめ、08年から全国の店舗で販売している。広報担当者は、

「08年8月頃から伸び始め、09年に入ってからは、前年の2.5〜3倍のペースで売れています。都市部よりも郊外の店舗で好調で、主婦の方が家で飲む用に多く買って行かれるようです」

と話す。

   また、首都圏でスーパーを展開している「オザム」でも、扱っている「麦之助」が09年に入ってから08年の2割り増しペースで売れているとのこと。こちらも1缶88円だが、同社は、

「安いこともありますが、発売されてから2年目ということで、お客様にも認知されてきているようです」

と話している。

翻訳を見る

  조선산의 싸구려 맥주가 대인기^^

다이에 PB의 조선산 제 3의 맥주에는 가끔 신세를 지겠습니다^^

·······

한국산 저렴 「 제3의 맥주」 1캔 88엔으로 인기

2009년 06월 25일 14시 39분 / 제공:J-CAST 뉴스

J-CAST뉴스 한국산 사진 확대 출하량이 배증했다고 하는 「프라임 드래프트」

   불황으로 소비자의 「저가격 지향」이 진행되는 중, 한국산의 「 제3의 맥주」가 인기다.1캔 90엔 이하와 국산보다 30엔 이상이나 쌀 뿐만 아니라, 「맛도 국산과 그만큼 다르지 않다」(수입업자)이라는 것으로, 대기업 양판점에서는 매상이 3배 가깝게 성장한 곳도 있다고 한다.

「싼 물건이 팔리는 시대가 되었다」

   한국산의 「 제3의 맥주」는 몇개인가 일본에 들어 오고 있다.

   일부상장의 상사 「도우시샤」는 08년 6월에, 한국에서 업계 2위의 「OB」라고 협력해, 제3의 맥주 「맥지조」를 발매.09년 1~5월의 목표 출하 8만 케이스에 대해서, 11만 케이스 이상 출하하고 있어, 목표를 4할 정도 웃도는 페이스라고 한다.

   천상푸즈가 2004년에 발매한 「프라임 드래프트」도 호조다.한국 최대기업의 맥주 회사 「하이트」라고 공동으로 개발한 것으로, 발매로부터 5년 가깝게 지나지만, 지금에 와서 인기에 파급되어, 08년도의 출하량이 07년도비배증했다고 한다.

   동사 임원은 「(불황으로) 싼 물건이 팔리는 시대가 되었다」라고 본다.

   또, 양주 수입업을 실시하고 있는 「아크사스」도 08년 1월에 한국의 제3의 맥주를 자사 브랜드 「조건늠맥()」으로서 판매 개시.이쪽도, 연간 30만 케이스 출하와 「예상이상의 매출」이라고 한다.실세 가격은 85~100엔이라는 것이지만, 동사 담당자는

「싸다고 하는 것 뿐만이 아니고, 맛도 국산과 그렇게는 변하지 않다고 생각하고 있습니다」

(이)라고 이야기하고 있다.

09년에 들어가고 나서는, 전년의 2.5~3배의 페이스

   대형 양판점의 돈·키호테에서는, 점포에 의해도 다르지만, 프라임 드래프트와 맥지조를 1캔 88엔, 1케이스(24캔들이)라면 1980엔으로 판매하고 있다.국산이라면 1캔 128엔, 1케이스 2580엔 정도이므로 꽤 저렴하다.동사에서는 05년경부터 한국산 제 3의 맥주를 취급하기 시작해 08년부터 전국의 점포에서 판매하고 있다.홍보 담당자는,

「08년 8월 무렵부터 성장하기 시작해 09년에 들어가고 나서는, 전년의 2.5~3배의 페이스로 팔리고 있습니다.도시지역보다 교외의 점포에서 호조로, 주부가 집에서 마시는용으로 많이 사 갈 수 있는 것 같습니다」

(이)라고 이야기한다.

   또, 수도권에서 슈퍼를 전개하고 있는 「오자무」에서도, 취급하고 있는 「맥지조」가 09년에 들어가고 나서 08년의 2 할증 페이스로 팔리고 있다라는 것.이쪽도 1캔 88엔이지만, 동사는,

「싼 일도 있습니다만, 발매되고 나서 2년째라고 하는 것으로, 고객에게도 인지 되오고 있는 것 같습니다」

(이)라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,678,919 / 2,811,753

  1. JA 255 ☆588
  2. JA 0 hikawakiyoci
  3. 閲覧数 : 144
    KO 255 dufjqns
  4. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  5. 閲覧数 : 388
    JA 0 dekopon
  6. 閲覧数 : 127
    KO 255 northsouthO
  7. KO 255 loljaps
  8. 閲覧数 : 241
    KO 255 Member_41306
  9. KO 255 HiphopLee
  10. JA 0 sazare
  11. 閲覧数 : 145
    KO 255 northsouthO
  12. JA 0 17441744
  13. JA 0 RedSun
  14. KO 255 gonippon
  15. 閲覧数 : 1,348
    JA 255 f671
  16. JA 255 ☆588
  17. 閲覧数 : 257
    JA 0 lan2
  18. 閲覧数 : 145
    JA 0 hamehame
  19. 閲覧数 : 316
    JA 0 のりぴー
  20. KO 255 Member_41306