メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国では発売されない新型iphone…

閲覧数 : 191
JA 255 f671 2,677,961 / 2,811,753
米アップルの新型アイフォーン、生産コストは178.96ドル−調査会社
6月24日(ブルームバーグ):米調査会社アイサプライによると、 米コンピューター・電子機器大手アップルの携帯端末「iPhone (アイフォーン)」の新機種「3G S」は、小売価格は前機種と同じ だが、生産コストはそれを上回り、携帯電話会社の費用を押し上げて いる。
  アイサプライは、発売時の3G Sの部品と製造コストは計 178.96ドル(約1万7000円)だと指摘。前機種は2008年の投入時 で174.33ドルだった。両機種の発売価格はともに199ドル。
  新機種のコスト内訳は部品が172.46ドル、製造が6.50ドル。新 機種は3メガピクセルのカメラとビルトイン型コンパスを搭載してい るが、アイサプライは、ハードウエアは前機種と大差ないと指摘して いる。ソ¥フト開発費や送料、包装費などは生産コストに算入されてい ない。
  アイサプライのアナリスト、アンドルー・ラスウェイラー氏はリ ポートで、「携帯電話会社が新機種について実際に支払う価格は相当 高く、携帯電話開発の先行費用を補助し、サービス利用料で稼ぐとい う携帯電話業界の慣行を映し出している」と指摘した。
  アップルの広報担当、ナタリー・ケリス氏は取材の申¥し込みに対 し回答してきていない。
  アイサプライによると、東芝は新機種1台当たり59.25ドル相当 の部品を提供しており、最大の部品供給業者となる。
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aEg5.YeSVCCk



1/3は東芝





翻訳を見る

한국에서는 발매되지 않는 신형 iphone…

미 애플의 신형 아이포, 생산 코스트는 178.96 달러-조사회사
6월 24일(브룸바그):미 조사회사 아이사프라이에 의하면, 미 컴퓨터·전자기기 대기업 애플의 휴대 단말 「iPhone (아이포)」의 신기종 「3 G S」는, 소매가격은 전 기종과 같지만, 생산 코스트는 그것을 웃돌아, 휴대 전화 회사의 비용을 끌어 올리고 있다.
  아이사프라이는, 발매시의 3 G S의 부품과 제조 코스트는 합계 178.96 달러( 약 1만 7000엔)라고 지적.전 기종은 2008년의 투입시에 174.33 달러였다.양 비행기종의 발매 가격은 함께 199 달러.
  신기종의 코스트 내역은 부품이 172.46 달러, 제조가 6.50달러.신기종은 3 메가픽셀의 카메라와 빌트인형 컴퍼스를 탑재하고 있지만, 아이사프라이는, 하드웨어는 전 기종으로 큰 차이 없다고 지적하고 있다.소후트 개발비나 우송료, 포장비 등은 생산 코스트에 산입되어 있지 않다.
  아이사프라이의 어널리스트, 앤드류·라스웨이라씨는 리포트로, 「휴대 전화 회사가 신기종에 대해 실제로 지불하는 가격은 상당히 높고, 휴대 전화 개발의 선행 비용을 보조해, 서비스 이용료로 번다고 하는 휴대 전화 업계의 관행을 비추고 있다」라고 지적했다.
  애플의 홍보 담당, 나타리·케리스씨는 취재의 신해 포함에 대해 회답해 오지 않았다.
  아이사프라이에 의하면,토시바는 신기종 1대 당 59.25 달러 상당한 부품을 제공하고 있어, 최대의 부품 공급 업자가 된다.
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aEg5.YeSVCCk



1/3은 토시바





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,677,961 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 191
    JA 255 f671
  2. JA 0 machin
  3. JA 0 Igawa_kei
  4. JA 0 i_am_sam
  5. 閲覧数 : 241
    JA 0 Member_52245
  6. 閲覧数 : 57
    KO 255 dufjqns
  7. 閲覧数 : 670
    JA 0 illwill(malice)
  8. JA 255 oresama123
  9. KO 255 valkyrie21cm
  10. KO 255 gonippon
  11. KO 255 northsouthO
  12. JA 255 jap_av
  13. JA 0 greatjp22
  14. JA 0 あほな
  15. 閲覧数 : 65
    KO 255 dufjqns
  16. JA 0 lan2
  17. KO 255 kor5_1jap
  18. KO 255 valkyrie21cm
  19. KO 255 northsouthO
  20. 閲覧数 : 175
    JA 255 f671