KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
朝鮮通信使の宿所での対話は筆談で行われたが,
漢文実力は, やっぱり朝鮮側の方が格段に高かった.
朝鮮の公務員は漢文の試験に選択されて日常的に漢文を利用していたから無理もない.
これに対して, 日本の官職は皆世襲で決まる.
これでは ¥"有能な人が 埋めて, 無能な人が自分勝手にのさばることではないか¥", と申維翰は強い批判を加えている.
朝鮮は朱子学を国交にしていた.
これは, 中国を模倣したことだったが, 中国にツングース係の北方民族, 満洲人の王朝である請いが成り立ってからは, 朝鮮では朱子学の本場は朝鮮の方だと言う強い自負心が 生まれていた.
そして, 現実に日本では, 朱子学の先進地として朝鮮の評価は極めて高かったのだ.
조선통신사의 숙소에서의 대화는 필담으로 행해졌지만,
한문 실력은, 역시 조선측 쪽이 현격히 높았다.
조선의 공무원은 한문의 시험으로 선택되어 일상적으로 한문을 이용하고 있었으니까 무리도 없다.
이것에 대해서, 일본의 관직은 모두 세습으로 정해진다.
이것으로는 "유능한 사람이 파묻히고, 무능한 사람이 제멋대로 설치는 것은 아닌지", 라고 신유한은 강한 비판을 더하고 있다.
조선은 주자학을 국교로 하고 있었다.
이것은, 중국을 모방한 것이었지만, 중국에 퉁구스계의 북방민족, 만주인의 왕조인 청이 성립하고 나서는, 조선에서는 주자학의 본고장은 조선 쪽이라고 하는 강한 자부심이 태어나고 있었다.
그리고, 현실에 일본에서는, 주자학의 선진地로서 조선의 평가는 극히 높았던 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 32 )2,811,753
