日本人の魔改造と思いこみ

일본에서 가장 알려져 있는 중화 요리라고 하면 교자나 라면을 들 수 있을 것이다.

그러나, 이것들 요리는 본고장 중국의 것과는 외형, 맛 모두 달라, 일본에서 먹는 중화 요리는 일본인 전용으로 어레인지되고 있는 것을 알 수 있다.

by서치나

중국의 라면이 일본에 들어 온 기원

·명의 시대에 방일한 주순수에 의하는 것

·라면을 먹을 수 있던 것은 미토 미쓰쿠니와 그 주위만

·라면이라고 하는 이름이 일본에 정식으로 들어간 것은, 1900년

·일본에서의 발상지는 요코하마 중화가 당시는 세멘시나 곁

정식으로 전해지고, 100년 정도 밖에 지나지 않음에도 불구하고, 간단한 스프에 면이 들어간 요리는 극적인 변화를 이루어 라면 왕국과까지 말해지게 되었다.

새우 칠레와 라면은 중화가 아니다.

탄멘과 라면은 다르다····.

그런 것을, 이제 와서 말해져도···.

이것도, 일본인의 마개조의 하나.

「프랑 다스의 개」에게 관련되는 에피소드

·프랑 다스의 개방영 후, 일본인 관광객이 서서히 증가

→안트워프의 대성당에 르벤스의 그림이 없는 것에 「?」가 되는 일본인 관광객

→프랑 다스의 개의 영향과 안, 현지 관계자(프랑 다스의 개는 현지에서는 유명한 이야기는 아니다)

→대성당은 르벤스의 그림을 겟트 해, 전시

→일본인 관광객은 그 그림을 보고, 네로와 파토 러쉬를 생각해 내 운다

→관광객 더욱 더 증가

관광 자원으로서 중시했다고 하면, 그렇습니다만.

「동상이라든지 없습니까?」←후에 만들어졌다

「프랑 다스의 개에게 나온 교회는 어디입니까?」←안내판이 생겼다

「 어째서 르벤스의 그림이 없어?」

애니메이션에 의문을 가지지 않고 입에 대고 있던 일본인···.귀엽습니다.

그리고 그 일본인에 맞추어 준 프랑 다스 시민에게 모에네.

제멋대로인 믿음이, 눈치채면 「보통」이 되어 있었다

그것이, 「원래 그랬던가」 「주위가 아울러 주었는가」

그것을 알면 세계가 상냥하게 보이는군요.