メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の野性の熊って絶滅したんじゃないですか?

閲覧数 : 281
JA 255 jap_av 2,676,623 / 2,811,753
日本に野生クマの恐怖 … 今年に入って4000回出没
  日本列島が野生クマの恐怖で震えている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81376
中央日報
  全国的に野生のクマが住宅街に出没し、記録的な人的、物的被害を及ぼしているからだ。先月23日、岐阜県でわなにかかったツキノワグマが逃げる途中、住民を攻撃して重傷を負わせたのを含み、今年だけでクマの攻撃により3人が死亡、111人が負傷している。以前にもクマが山すその民家に現われたことはあったが大部分えさだけ奪って野山に帰った。

  日本には北海道の茶色ヒグマと本州、四国地方のツキノワグマなど2種類のクマが生息する。このうちツキノワグマの出没が多い。ツキノワグマは今年に入って9月まで4888件の出没の通報があった。今まで最大規模だった2004年1年間の3077件をも超えている。このうち2310頭を射殺し、600頭を生け捕りにした。残りは山に逃げている。

  一方、日本の地方自治体はクマを捕ると顔に唐辛子粉スプレーを振り撤き、熊にとって「人間の恐ろしさ」を知らせ、二度と住宅街に近づけないように学習させているという。
  しかし「クマがかわいそうだ」という批判もある。

韓国は密漁で野生の熊を絶滅寸前にしたと聞きました。(2001年で絶滅したという噂¥もあります)なんでも、4000万円くらいで取引され食されていたそうな。そのような国が、何故日本の熊が可哀想だと騒ぐのか理解できません。


翻訳を見る

한국의 야성의 곰은 멸종했지 않습니까?

일본에 야생 곰의 공포 … 금년에 들어와 4000회 출몰
  일본 열도가 야생 곰의 공포로 떨리고 있다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81376
중앙 일보
  전국적으로 야생의 곰이 주택가에 출몰해, 기록적인 인적, 물적 피해를 미치고 있기 때문이다.지난 달 23일, 기후현에서 함정에 걸린 트키노와그마가 도망치는 도중 , 주민을 공격해 중상을 입게 한 것을 포함해, 금년에만 곰의 공격에 의해 3명이 사망, 111명이 부상하고 있다.이전에도 곰이 산기슭의 민가에 나타난 것은 있었지만 대부분 먹이만 빼앗고 야산에 돌아갔다.

  일본에는 홋카이도의 갈색 큰곰과 혼슈, 시코쿠 지방의 트키노와그마 등 2 종류의 곰이 생식 한다.이 중 트키노와그마의 출몰이 많다.트키노와그마는 금년에 들어와 9월까지 4888건의 출몰의 통보가 있었다.지금까지 최대 규모였던 2004년 1년간의 3077건도 넘고 있다.이 중 2310마리를 사살해, 600마리를 생포로 했다.나머지는 산에 도망치고 있다.

  한편, 일본의 지방 자치체는 곰을 잡으면 얼굴에 고추가루 스프레이를 거절해 철 와, 곰에 있어서 「인간의 무서움」을 알려 두 번 다시 주택가에 접근하지 않게 학습시키고 있다고 한다.
  그러나 「곰이 불쌍하다」라고 하는 비판도 있다.

한국은 밀어로 야생의 곰을 멸종 직전으로 했다고 들었습니다.(2001년에 멸종했다고 하는 소문도 있습니다) 뭐든지, 4000만엔 정도로 거래되어 음식 되고 있었다고 한.그러한 나라가, 왜 일본의 곰이 불쌍하다고 떠드는지 이해할 수 없습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,676,623 / 2,811,753

  1. KO 255 D.P.R.Korea
  2. 閲覧数 : 359
    JA 50 damedakorea
  3. JA 255 jap_av
  4. 閲覧数 : 117
    KO 0 Member_65666
  5. KO 255 copy_saru_
  6. 閲覧数 : 275
    JA 0 Member_50825
  7. JA 0 RedSun
  8. 閲覧数 : 149
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  9. JA 0 Member_50282
  10. KO 0 Member_66473
  11. KO 255 stranger Z
  12. 閲覧数 : 281
    JA 0 lan2
  13. JA 0 kim yonaoshi
  14. 閲覧数 : 533
    JA 0 shanlan
  15. 2676635 ゥ}メbL[h 10
    閲覧数 : 127
    KO 0 Member_92483
  16. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. JA 0 kim yonaoshi
  18. 2676638 木製箸 28
    閲覧数 : 878
    JA 255 oresama123
  19. 閲覧数 : 313
    JA 0 chin_omanko
  20. JA 255 栄養市民