メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漫画家を夢見るドイツ人がついに入賞!

閲覧数 : 728
JA 255 jap_av 2,675,139 / 2,811,753

漫画家を夢見るドイツ人がついに入賞!
http://www.com-movie.jp/news/webtoday_tcacre/?p=322

 講談社の人気コミック『ヤングマガジン』の「第344回月間新人漫画賞(2008年12月期)」の佳作にプロマンガ家専攻のダビッドさん(下写真)の作品が選ばれました。『ヤングマガジン』(2月9日発売号)に編集担当者のメッセージつきで作品が紹介されています。「日本語学校に通っているとき、大学を決める寸前でマンガ家になりたいという夢を思い出しました。日本に行くことを応援してくれた両親も今回の受賞を喜んでいます」というダビッドさん。既に次回作に取りかかっているという期待の大型新人に要注目です。

 映画や音楽からインスピレーションを得てマンガを描いています。今回はホラー作品なので、不安定なアングルからの構¥図や、ページをめくった瞬間のインパクトで恐怖感を出すようにしました。ドイツでマンガを描いていたとき、日本に憧れていたので登場人物は全て日本人にしていました。でも今はホームシックのせいかドイツっぽさを入れている部分もあります(笑)。伝えたい話はたくさんあるので、日本で暮らしていることを活かし少しでも国際交流ができたらうれしいです


同じくドイツから漫画家を夢見てきた彼も頑張って欲しいです!

翻訳を見る

만화가를 꿈꾸는 독일인이 마침내 입상!

만화가를 꿈꾸는 독일인이 마침내 입상!
http://www.com-movie.jp/news/webtoday_tcacre/?p=322

 코단샤의 인기 코믹 「영 매거진」의 「 제344회 월간 신인 만화상(2008년 12월기)」의 가작에 프로만가가 전공의 다빗드씨(하 사진)의 작품이 선택되었습니다.「영 매거진」(2월 9일 발매호)에 편집 담당자의 메세지 돌출해 작품이 소개되고 있습니다.「일본어 학교에 다니고 있을 때, 대학을 결정하는 직전에 만화가가 되고 싶다고 하는 꿈을 생각해 냈습니다.일본에 가는 것을 응원해 준 부모님도 이번 수상을 기뻐하고 있습니다」라고 하는 다빗드씨.이미 다음 번작에 착수하고 있다고 하는 기대의 대형 신인에게 요점 주목입니다.

 영화나 음악으로부터 인스피레이션을 얻고 만화를 그리고 있습니다.이번은 호러 작품이므로, 불안정한 앵글로부터의 구도나, 페이지를 넘긴 순간의 임펙트로 공포감을 내도록(듯이) 했습니다.독일에서 만화를 그리고 있었을 때, 일본을 동경하고 있었으므로 등장 인물은 모두 일본인으로 하고 있었습니다.그렇지만 지금은 향수병의 탓인지 독일 같음을 넣고 있는 부분도 있습니다 (웃음).전하고 싶은 이야기는 많이 있으므로, 일본에서 살고 있는 것을 살려 조금이라도 국제 교류를 할 수 있으면 기쁘겠습니다


같은 독일로부터 만화가를 꿈꾸어 온 그도 노력했으면 좋겠습니다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,675,139 / 2,811,753

  1. KO 255 copy_saru_
  2. JA 0 コロサンタ
  3. JA 0 ponpon555
  4. 閲覧数 : 248
    JA 0 zankuro
  5. 閲覧数 : 357
    JA 255 hunikuri
  6. KO 255 sbtm
  7. KO 255 computertop2
  8. 閲覧数 : 306
    JA 0 hamehame
  9. KO 255 osounne3
  10. 閲覧数 : 419
    JA 0 Hwabyung2
  11. KO 255 computertop2
  12. 閲覧数 : 761
    JA 0 cinema1
  13. 閲覧数 : 69
    KO 0 Member_67194
  14. KO 255 copy_saru_
  15. JA 0 zankuro
  16. JA 0 hamehame
  17. JA 0 i_am_sam
  18. JA 0 17441744
  19. 閲覧数 : 728
    JA 255 jap_av
  20. 2675140 (,
    閲覧数 : 274
    JA 255 NEO99