メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 265
JA 255 NEO99 2,674,195 / 2,811,753

【ベトナム】中国企業が違法を承知で本国から連れてきた労働者182人を強制送還〜中国・韓国企業への監視強化を発表¥


中国企業が違法を承知で本国から連れてきた労働者182人を強制送還―¥ベトナム

2009年6月25日、ベトナム紙はドンナイ省のセメント工場で働いていた
中国人違法労働者182人が中国に強制送還されたことを報じた。
26日、環球時報が伝えた。

近年、ベトナムでは中国人を中心に違法労働者の問題が注目されている。
先ごろもアルミニウム工場建設を請け負っていた中国企業6社が違法に
中国人労働者を雇用していたとして罰金を科された。

ベトナムの法律では管理職及び技術者には労働ビザが発行されるが、
通常の労働者にビザが下りることはまずないという。
しかし法律を守らず自国から労働者を連れてくる企業が多いとして、
ドンナイ省の管轄部門は中国、韓国企業への監視を強化すると発表¥した。(翻訳・編集/KT)

ソ¥ース:レコードチャイナ 2009-06-28 23:39:51 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g32840.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 베트남 위법한 중국·한국 기업에의 감시 강화를 발표

【베트남】중국 기업이 위법을 알면서 본국에서 데려 온 노동자 182명을 강제송환~중국·한국 기업에의 감시 강화를 발표


중국 기업이 위법을 알면서 본국에서 데려 온 노동자 182명을 강제송환-베트남

2009년 6월 25일, 베트남지는 돈나이성의 시멘트 공장에서 일하고 있었다
중국인 위법 노동자 182명이 중국에 강제송환 된 것을 알렸다.
26일, 환구 시보가 전했다.

근년, 베트남에서는 중국인을 중심으로 위법 노동자의 문제가 주목받고 있다.
지난 번도 알루미늄 공장 건설을 하청받고 있던 중국 기업 6사가 위법으로
중국인 노동자를 고용하고 있었다고 해서 벌금을 과하여졌다.

베트남의 법률에서는 관리직 및 기술자에게는 노동 비자가 발행되지만,
통상의 노동자에게 비자가 내리는 것은 우선 없다고 한다.
그러나 법률을 지키지 않고 자국으로부터 노동자를 데려 오는 기업이 많다고 하고,
돈나이성의 관할 부문은 중국, 한국 기업에의 감시를 강화한다고 발표했다.(번역·편집/KT)

소스:레코드 차이나 2009-06-28 23:39:51 전달
http://www.recordchina.co.jp/group/g32840.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,674,195 / 2,811,753

  1. 2674181 (, 9
    閲覧数 : 738
    JA 255 NEO99
  2. JA 10 umiyukaba
  3. KO 255 copy_saru_
  4. JA 0 greatjp22
  5. 2674185 (, 1
    閲覧数 : 328
    JA 255 NEO99
  6. JA 0 kim yonaoshi
  7. 閲覧数 : 139
    KO 10 Aggy92
  8. 閲覧数 : 667
    KO 255 sbtm
  9. 2674189 (,
    閲覧数 : 229
    JA 255 NEO99
  10. JA 0 독도선주민
  11. 閲覧数 : 465
    KO 255 northsouthO
  12. 閲覧数 : 94
    KO 255 stranger Z
  13. JA 0 greatjp22
  14. JA 20 evedata01
  15. 2674195 閲覧中 (, 3
    閲覧数 : 265
    JA 255 NEO99
  16. JA 30 ef58
  17. 2674197 (,
    閲覧数 : 95
    JA 255 NEO99
  18. JA 0 kim yonaoshi
  19. JA 10 west2009
  20. JA 0 ginryoso