メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の常識は世界の非常識?

閲覧数 : 275
JA 0 [montesa] 2,674,374 / 2,811,753
【中国ブログ】訪日した中国人が語る日本と中国の違い   中国と日本は互いに隣国でありながら、文化や生活スタイルなど異なる点は非常に多い。仕事で同僚と共に日本を訪れた中国人ブロガーが、同僚と共に見た日本を紹介した。以下は、その要約。
---------------------------------------------------------
  会社の出張で、同僚と共に大阪へ行ってきた。同行した同僚はこれまで海外に行ったことは無く、日本に対する印象はテレビやインターネットで入手した情報によるものばかりであったが、わずか数日の日本滞在で多くの新発見があったようだ。

  ◆日本の家の窓には鉄格子がない

  関西国際空港から電車に乗って移動していた際、同僚はずっと車窓から外を眺めていたのだが、突然私に日本の家屋の窓には鉄格子がないと話しかけてきた。(中国では窃盗対策として窓に鉄格子が設置されているのが一般的)。しばらくはその理由が分からなかったようだが、きっと日本は治安が良いのだろう。

  ◆日本のタクシーは綺麗だが、運転手は老人が多い

  街中を歩いていると、全てのタクシーが綺麗に磨かれていることに気がついた。また、運転手は皆が老人であったが、しわのないパリッとした制服を身に着けていたのだった。車が汚いと、商売が上手くいかないのだろう。

  ◆日本のエスカレーターについて

  日本滞在中は何度もエスカレーターに乗る機会があった。同僚は私と並んでエスカレーターに乗っていたが、私に引っ張られて初めて、日本でエレベーターに乗る際のルールに気がついたようで、大阪の人々は右側に立ち、左側は急いでいる人のために空けていたのだった。

  ◆日本人は財布を失くしても構¥わない?

  買い物に行ったときのことだ。同僚が、お尻のポケットに財布を入れている人が多い事に気がついた。しかも、財布をポケットから半分以上も露出させている人もいた。彼らはスリに取られるのが怖くないのだろうか?

◆日本の紙幣はなぜ綺麗?

  初めて訪日した同僚はお土産だと称して化粧品や食べ物を大量に購入していた。日本円を大量に使ったことになるが、日本円はすべて綺麗で整然としていたことを発見したという。きっと細菌の量も少ないことだろう。



◆日本はなぜ、こんなに埃が少ない?

  日本に滞在すること数日、行った場所のほぼ全てでホコリやチリがないことに気がついた。日本の清掃員は人々の目に付かない死角まで綺麗に掃除している。そんな場所まで綺麗にしなくても誰も気がつかないというのに、日本人は本当に真面目だと感心した。

◆日本のホテルについて

  日本での仕事を終え、ホテルをチェックアウトした時のことだ。フロントにキーを返却し、料金を支払っただけで手続きは全て終了となった。なぜ部屋の備品等の検査を行わないのだろうか?同僚はこれには非常に驚いた様子だった。恐らく、これは日本人の信用と大きな関係があり、誰もホテルの備品を壊したり持ち帰ったりしないという前提があってこそ成り立つのだろう。(編集担当:畠山栄)

翻訳を見る

일본의 상식은 세계의 비상식?

【중국 브로그】방일한 중국인이 말하는 일본과 중국의 차이   중국과 일본은 서로 이웃나라면서, 문화나 생활 스타일등 다른 점은 매우 많다.일로 동료와 함께 일본을 방문한 중국인 브로가가, 동료와 함께 본 일본을 소개했다.이하는, 그 요약.
---------------------------------------------------------
  회사의 출장으로, 동료와 함께 오사카에 다녀 왔다.동행한 동료는 지금까지 해외에 갔던 적은 없고, 일본에 대한 인상은 텔레비전이나 인터넷으로 입수한 정보에 의하는 것(뿐)만에서 만났지만, 불과 몇일의 일본 체재로 많은 신발견이 있던 것 같다.

  ◆일본의 집의 창에는 철격자가 없다

  간사이 국제공항으로부터 전철을 타 이동하고 있었을 때, 동료는 쭉 차창에서 밖을 바라보고 있었지만, 돌연 나에게 일본의 가옥의 창에는 철격자가 없다고 말을 건네 왔다.(중국에서는 절도 대책으로서 창에 철격자가 설치되어 있는 것이 일반적).당분간은 그 이유를 몰랐던 것 같지만, 반드시 일본은 치안이 좋겠지.

  ◆일본의 택시는 깨끗하지만, 운전기사는 노인이 많다

  거리를 걷고 있으면, 모든 택시가 깨끗이 닦아지고 있을 생각이 개?`「.또, 운전기사는 모두가 노인이었지만, 해 원이 없는 파릭으로 한 제복을 몸에 대고 있었던 것이었다.차가 더러우면 장사가 능숙하게 가지 않겠지.

  ◆일본의 에스컬레이터에 대해

  일본 체제중은 몇번이나 에스컬레이터를 탈 기회가 있었다.동료는 나와 함께 에스컬레이터를 타고 있었지만, 나에게 끌려가고 처음으로, 일본에서 엘리베이터를 탈 때의 룰을 깨달은 것 같고, 오사카의 사람들은 우측으로 서, 좌측은 서두르고 있는 사람을 위해서 비우고 있었던 것이었다.

  ◆일본인은 지갑을 잃어도 구함정 있어?

  쇼핑하러 갔을 때다.동료가, 엉덩이의 포켓에 지갑을 입금시키고 있는 사람이 많은 일을 깨달았다.게다가, 지갑을 포켓으로부터 반이상이나 노출시키고 있는 사람도 있었다.그들은 스리에 놓치는 것이 두렵지 않은 것일까?

◆일본의 지폐는 왜 기려?

  처음으로 방일한 동료는 선물이라고 칭해 화장품이나 음식을 대량으로 구입하고 있었다.일본엔을 대량으로 사용한 것이 되지만, 일본엔은 모두 깨끗하고 정연하게 하고 있던 것을 발견했다고 한다.반드시 세균의 양도 적겠지요.



◆일본은 왜, 이렇게 먼지가 적어?

  일본에 체재하는 것 몇일, 간 장소의 거의 모두로 먼지(자랑)이나 칠레가 없는 것을 깨달았다.일본의 환경 미화원은 사람들이 눈에 띄지 않는 사각까지 깨끗이 청소하고 있다.그런 장소까지 깨끗이 하지 않아도 아무도 깨닫지 못한다고 하는데, 일본인은 정말로 성실하다고 감탄했다.

◆일본의 호텔에 도착해

  일본에서의 일을 끝내 호텔을 체크아웃 했을 때의 일이다.프런트에 키를 반환해, 요금을 지불한 것만으로 수속은 모두 종료가 되었다.왜 방의 비품등의 검사를 실시하지 않는 것일까?동료는 이것에는 매우 놀란 모습이었다.아마, 이것은 일본인의 신용과 큰 관계가 있어, 아무도 호텔의 비품을 부수거나 가지고 돌아가거나 하지 않는다고 하는 전제가 있어야만 성립될 것이다.(편집 담당:하타케야마영)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,674,374 / 2,811,753

  1. JA 0 kim yonaoshi
  2. KO 255 northsouthO
  3. JA 0 tanakataro
  4. JA 0 tanakataro
  5. 閲覧数 : 228
    JA 255 Member_50274
  6. KO 255 loljaps
  7. 閲覧数 : 771
    JA 0 illwill(malice)
  8. 閲覧数 : 205
    KO 255 Member_41306
  9. JA 0 ginryoso
  10. KO 255 sbtm
  11. KO 0 Member_65776
  12. 閲覧数 : 225
    KO 255 D.P.R.Korea
  13. 閲覧数 : 157
    JA 90 kottsamu
  14. 閲覧数 : 275
    JA 0 [montesa]
  15. KO 255 loljaps
  16. JA 0 lan2
  17. 閲覧数 : 180
    JA 0 greatjp22
  18. JA 0 kim yonaoshi
  19. 閲覧数 : 327
    JA 0 banana
  20. KO 255 arerere