メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

半チョッパリ支配

閲覧数 : 100
JA 0 tanakataro 2,811,753
★李明博大統領が東京の五輪招致を支持　→　韓国ネチズン発狂「外交紛争にもなりかねない」
韓国時事ニュース / 2009年06月30日





【日経】韓国の李明博大統領、東京五輪招致を支援 [09/6/28]

　韓国の李明博大統領は28日の日韓首脳会談で2016年夏季五輪の東京招致を支援する考えを示した。麻生太郎首相の要請に応えたもので、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の韓国側の委員に日本の要請を伝えるとしている。

　首脳会談で李大統領は「近い国である日本で五輪が開かれることが韓国にとって良くないことだろうか」と反語的な表¥現で支援の意思を表¥明。スポーツに関してはとりわけ強いライバル意識を封印し、友好関係を演出する意向を強く印象づけた。(00:15)
翻訳を見る

반쪽바리 지배

★이명박 대통령이 도쿄의 올림픽 유치를 지지　→　한국 네티즌 발광 「외교 분쟁이 될지 모른다」
한국 시사 뉴스 / 2009년 06월 30일





【일경】한국의 이명박 대통령, 도쿄 올림픽 유치를 지원 [09/6/28]

　한국의 이명박 대통령은 28일의 일한 정상회담에서 2016년 하계 올림픽의 도쿄 유치를 지원할 생각을 나타냈다.아소우 타로 수상의 요청에 응한 것으로, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 한국측의 위원에게 일본의 요청을 전한다고 하고 있다.

　정상회담에서 이 대통령은「가까운 나라인 일본에서 올림픽이 열리는 것이 한국에 있어서 좋지 않겠는가」라고 반어적인 표현으로 지원의 의사를 표명.스포츠에 관해서는 특히 강한 라이벌 의식을 봉인해, 우호 관계를 연출할 의향을 강하게 인상을 남겼다.(00:15)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2674221 日本人たちのずうずうしさ 11
    閲覧数 : 463
    KO 0 Member_65663
  2. 2674222 韓国人と中国人が食べる海ミミズ 6
    閲覧数 : 417
    JA 0 捨て猫
  3. 2674223 ギムウホング, レアル・マドリード幼少年サッカーチーム入団
    閲覧数 : 67
    KO 0 Member_66492
  4. 2674224 ハイブリッド車、下半期に韓国市場にあふれる？！？！ 6
    閲覧数 : 545
    JA 0 shellyshelly
  5. 2674225 列島である外貌show2 2
    閲覧数 : 134
    KO 255 ゴッホ1992
  6. 2674226 今日ドングデムンエが日本人を殴るように吹きます ! 1
    閲覧数 : 86
    KO 255 japjapjapjapjap
  7. 2674227 三星デ−カ
    閲覧数 : 100
    KO 0 Member_67194
  8. 2674228 香港空港一帯麻痺... 1
    閲覧数 : 127
    KO 255 dishynaba
  9. 2674229 入社式も大変だ。 1
    閲覧数 : 455
    JA 20 otakesan
  10. 2674230 韓国が統一されれば日本人たちが恐れることは.. 12
    閲覧数 : 367
    KO 255 osounne3
  11. 2674231 嫌韓類というマンガ自体が 6
    閲覧数 : 290
    KO 0 Member_65776
  12. 2674232 韓国人慰安婦がまた逮捕 1
    閲覧数 : 140
    JA 30 kijinkid
  13. 2674233 韓日翻訳は消えた方が良い 4
    閲覧数 : 166
    KO 255 D.P.R.Korea
  14. 2674234 イランは燦爛たるペルシアの文化を持っている国 3
    閲覧数 : 137
    KO 255 loljaps
  15. 2674235 まぬけな顔を見るか^-^？ 3
    閲覧数 : 210
    JA 0 lan2
  16. 2674236 ★★ 私が好きな日本料理 ★★ 2
    閲覧数 : 202
    KO 255 dongcom
  17. 2674237 発見!!!「李明博大統領の正体」 5
    閲覧数 : 417
    JA 0 Member_50282
  18. 2674238 (,
    閲覧数 : 173
    JA 255 NEO99
  19. 2674239 嫌韓流４　朝鮮人の強姦ＤＮＡ 4
    閲覧数 : 356
    KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  20. 2674240 韓国は先進国だと思ってましたが
    閲覧数 : 163
    JA 10 west2009