ベトナム日産、年末から生産開始
2009/07/01 19:01 JST配信
日産自動車は6月30日、合弁会社「ベトナム日産（NVL）」が今年末からベトナムで生産を開始すると発表¥した。生産は委託先であるベトナムモーターズコーポレーションが行う。現地生産に先立ち日本からエンジニアを派遣し、生産技術・現場管理・品質保証などのトレーニングにあたる。NVLは来年初頭から現地生産モデルの販売を開始する予¥定。
日産の般若真也一般海外市場（GOM）マーケティング&セールス（アジア・オセアニア）担当執行役員は、「ベトナムは日産にとって成長機会のある重要な新興市場の一つ。現地で生産を開始することで、ベトナムのお客さまにより幅広いラインアップの商品を、最小のリードタイムで提供することが可能¥となる」と語った。
NVLは日産とデンマークに本社を置くケア（Kjaer）グループとの合弁会社。昨年12月に営業を開始し、「エクストレイル」や「ティーダ」などの完成車を輸入販売している。
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090701035211.html
(,
閲覧数 : 118
JA
255
NEO99
2,673,284 / 2,811,753
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 베트남 닛산, 연말부터 생산 개시
베트남 닛산, 연말부터 생산 개시
2009/07/01 19:01 JST 전달
닛산 자동차는 6월 30일,합작회사 「베트남 닛산(NVL)」가 금년말부터 베트남에서 생산을 개시한다고 발표했다.생산은 위탁처인 베트남 모터스 코퍼레이션이 실시한다.현지 생산에 앞서 일본으로부터 엔지니어를 파견해, 생산기술·현장 관리·품질 보증등의 트레이닝에 해당한다.NVL는 내년 초두로부터 현지 생산 모델의 판매를 개시하는 예정.
닛산의 반야 신야 일반 해외시장(GOM) 마케팅&세일즈(아시아·오세아니아) 담당 집행 임원은, 「베트남은 닛산에 있어서 성장 기회가 있는 중요한 신흥 시장의 하나.현지에서 생산을 개시하는 것으로, 베트남의 손님에 의해 폭넓은 라인 업의 상품을, 최소의 리드 타임에 제공하는 것이 가능이 된다」라고 말했다.
NVL는 닛산과 덴마크에 본사를 두는 케어(Kjaer) 그룹과의 합작회사.작년 12월에 영업을 개시해, 「엑스 트레일」이나 「티다」등의 완성차를 수입 판매 하고 있다.
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090701035211.html
2009/07/01 19:01 JST 전달
닛산 자동차는 6월 30일,합작회사 「베트남 닛산(NVL)」가 금년말부터 베트남에서 생산을 개시한다고 발표했다.생산은 위탁처인 베트남 모터스 코퍼레이션이 실시한다.현지 생산에 앞서 일본으로부터 엔지니어를 파견해, 생산기술·현장 관리·품질 보증등의 트레이닝에 해당한다.NVL는 내년 초두로부터 현지 생산 모델의 판매를 개시하는 예정.
닛산의 반야 신야 일반 해외시장(GOM) 마케팅&세일즈(아시아·오세아니아) 담당 집행 임원은, 「베트남은 닛산에 있어서 성장 기회가 있는 중요한 신흥 시장의 하나.현지에서 생산을 개시하는 것으로, 베트남의 손님에 의해 폭넓은 라인 업의 상품을, 최소의 리드 타임에 제공하는 것이 가능이 된다」라고 말했다.
NVL는 닛산과 덴마크에 본사를 두는 케어(Kjaer) 그룹과의 합작회사.작년 12월에 영업을 개시해, 「엑스 트레일」이나 「티다」등의 완성차를 수입 판매 하고 있다.
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090701035211.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )