現代車「０９年からハイブリッド車量産」
金栄柱（キム・ヨンジュ）産業資源部（産資部）長官は１３日、現代（ヒョンデ）自動車ナムヤン研究所を訪問、ハイブリッド車や水素燃料電池自動車、知能¥型自動車など未来型自動車の開発動向を視察し、現場懇談会を行った。
この日の懇談会で、現代車は「２００９年にハイブリッド車の量産を開始し、２０１５年には生産台数を年間３０万台に増やす計画」と明らかにし、ハイブリッド車の早期商用化・量産のために税制支援などの普及支援策を要請した。
また、自動車部品研究員らは衝突を避ける機能¥や夜間透視能¥力などを備えた知能¥型自動車開発現況について説明し、部品業者の関係者らは技術開発支援や技術者養成、設備資金支援などに政府が関心を向けるよう要請した。
これに対し、金長官は「昨年末に構¥成された‘親環境自動車タスクフォース’の活動結果を基礎に、未来型自動車の普及・活性化に向けた政府支援を強化していく計画」と答えた。
2007.03.13 16:16:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85441&servcode=300§code=300&p_no=&comment_gr=article_85441&pn=2
somnambulism、これ2年前の記事だぞｗ 今年2009年ｗ
閲覧数 : 414
JA
0
greatjp22
2,671,730 / 2,811,753
翻訳を見る
somnambulism, 이것 2년전의 기사다 w 금년 2009년 w
현대차 「09년부터 하이브리드 차 양산」
김 사카에 기둥(김·욘쥬) 산업 자원부(산 자부) 장관은 13일, 현대(홀데) 자동차 남양 연구소를 방문, 하이브리드 차나 수소 연료 전지 자동차, 지능형 자동차 등 미래형 자동차의 개발 동향을 시찰해, 현장 간담회를 실시했다.
이 날의 간담회에서, 현대차는 「2009년에 하이브리드 차의 양산을 개시해, 2015년에는 생산 대수를 연간 30만대로 늘릴 계획」이라고 분명히 해, 하이브리드 차의 조기 상용화·양산을 위해서 세제 지원등의 보급 지원책을 요청했다.
또, 자동차 부품 연구원들은 충돌을 피하는 기능이나 야간 투시능력등을 갖춘 지능형 자동차 개발 현황에 대해 설명해, 부품 업자의 관계자등은 기술개발 지원이나 기술자 양성, 설비자금 지원 등에 정부가 관심을 향하도록(듯이) 요청했다.
이것에 대해, 김 장관은 「작년말에 구이루어진‘친환경 자동차 테스크 포스＇의 활동 결과를 기초에, 미래형 자동차의 보급·활성화를 향한 정부 지원을 강화해 나갈 계획」이라고 대답했다.
2007.03.13 16:16:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85441&servcode=300§code=300&p_no=&comment_gr=article_85441&pn=2
김 사카에 기둥(김·욘쥬) 산업 자원부(산 자부) 장관은 13일, 현대(홀데) 자동차 남양 연구소를 방문, 하이브리드 차나 수소 연료 전지 자동차, 지능형 자동차 등 미래형 자동차의 개발 동향을 시찰해, 현장 간담회를 실시했다.
이 날의 간담회에서, 현대차는 「2009년에 하이브리드 차의 양산을 개시해, 2015년에는 생산 대수를 연간 30만대로 늘릴 계획」이라고 분명히 해, 하이브리드 차의 조기 상용화·양산을 위해서 세제 지원등의 보급 지원책을 요청했다.
또, 자동차 부품 연구원들은 충돌을 피하는 기능이나 야간 투시능력등을 갖춘 지능형 자동차 개발 현황에 대해 설명해, 부품 업자의 관계자등은 기술개발 지원이나 기술자 양성, 설비자금 지원 등에 정부가 관심을 향하도록(듯이) 요청했다.
이것에 대해, 김 장관은 「작년말에 구이루어진‘친환경 자동차 테스크 포스＇의 활동 결과를 기초에, 미래형 자동차의 보급·활성화를 향한 정부 지원을 강화해 나갈 계획」이라고 대답했다.
2007.03.13 16:16:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85441&servcode=300§code=300&p_no=&comment_gr=article_85441&pn=2
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )