룷괫뭞럺괰괥괥뼔~뱪귪궳뜈뾙

JA 255 (’〜｀*【甲羅】〜 2,811,753

2009-07-03 11:57

　今年５月に沖縄県石垣市の民家から現金約８００万円が盗まれた事件で、八重山署は現金を盗んだとして、小学５年の男子児童（１０）を児童相談所に通告したことが２日、分かった。通告は６月３０日。

　同署によると、５月７日午後、市内の男性から「家でタンスなどに保管していた現金約８００万円が盗まれた」との通報があった。一方、男児は盗んだ金で、高額なテレビゲームを買うなどの遊興費として使っていた。

　数日後、不審に思った父親が男子児童を問いただしたところ、民家に侵入し、現金を盗んだことを認めたため、同署に出頭。男性に謝罪し、弁償した。

　盗まれた現金の大半は残っていたが、男子児童は小学校の同級生ら約２０人に、最高で数十¥万円の現金を配っていたという。周辺では「お金の使い方がおかしい」などと、うわさになっていたという。

　同署は「児童福祉司の指導が必要」との意見をつけて、非行内容などとともに児童相談所に通告した。

　少年犯罪の中で、１４歳未満の場合、児童自立支援施設等へ入所するなどの対応がとられる。

とんでもない餓鬼だな・・・

でも親も弁償したって・・・どんな職業なんだろう・・・？

8000円なら分かるけど・・・

ちなみに、まだレスが出来ない！

何とかしろ！管理人！！

翻訳を見る

소5 남아 800만엔 훔쳐 호유

　금년 5월에 오키나와현 이시가키시의 민가로부터 현금 약 800만엔이 도둑맞은 사건으로, 야에야마경찰서는 현금을 훔쳤다고 해서, 초등학교 5년의 남자 아동(10)을 아동상담소에 통고했던 것이 2일, 알았다.통고는 6월 30일.

　동 경찰서에 의하면,5월 7일 오후, 시내의 남성으로부터 「집에서 장 등에 보관하고 있던 현금 약 800만엔이 도둑맞았다」라고의 통보가 있었다.한편, 남아는 훔친 돈으로, 고액의 텔레비젼 게임을 사는 등의 유흥비로 해서 사용하고 있었다.

　몇일후, 의심스럽게 생각한 부친이 남자 아동을 따졌는데, 민가에 침입해, 현금을 훔친 것을 인정했기 때문에, 동 경찰서에 출두.남성에게 사죄해, 변상했다.

　도둑맞은 현금의 대부분은 남아 있었지만, 남자 아동은 초등학교의 동급생등 약 20명에게, 최고로 수십만엔의 현금을 나눠주고 있었다고 한다.주변에서는 「돈의 사용법이 이상하다」 등이라고 소문이 되어 있었다고 한다.

　동 경찰서는 「어린이 상담원의 지도가 필요」라는 의견을 붙이고, 비행 내용등과 함께 아동상담소에 통고했다.

　소년 범죄 중(안)에서, 14세 미만의 경우, 아동 자립 지원 시설등에 입소하는 등의 대응이 취해진다.

터무니 없는 아귀다···

그렇지만 부모도 변상해도···어떤 직업일까···？

8000엔 이라면 아는데···

덧붙여서, 아직 레스를 할 수 없다!

어떻게든 해라!관리인!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )