【モスクワ大前仁】
日露両首脳は８日からイタリアで開かれる 主要国首脳会議（Ｇ８サミット）の際に
北方領土問題の解決策を話し合うが、ロシア側は 日本で３日に成立した改正北方領土問題等解決促進特措法（北特法）に反発を強めている。
下院国際委員会のクビツィンスキー副委員長（共産党）は毎日新聞と会見し、対日感情が悪化しているとして
「（首脳会談で）劇的な進展はみられない」との見方を示した。
クビツィンスキー副委員長は北特法について「何も成果をもたらしていない」と批判。
領土交渉をめぐり「メドベージェフ大統領とプーチン首相を 厳しい立場に立たせている」と指摘した。
同氏はまた、プーチン首相が５月に訪日した際、領土問題の解決に向け
「あらゆる選択肢を話し合う」
と発言したことについても、「何も目新しい動きはなく、（日本側の楽観的な）騒ぎは時期尚早だった」 とくぎを刺した。
同氏はさらに、「日本は領土の要求を取り下げ、第二次大戦の結果を受け入れた平和条約を結ぶべきだ」
と主張。
日露が平和条約を結ばないまま戦後６４年が経過していることから
「平和条約抜きで済ますことも可能¥だ」と述べ、
両国が極東開発などを通じ関係拡大を進めるべきだと語った。
(7月3日21時10分配信 毎日新聞)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090703-00000103-mai-int
*******************************************************************************************************************
知らんがなｗ
なんか、ロスケがへたれてるんですがｗ
閲覧数 : 660
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
어쩐지, 로스케가 닳아 없어지고 있습니다만 w
【모스크바 오오마에 히토시】
일러 양수뇌는 8일부터 이탈리아에서 열리는 주요국 정상회의(G8서미트) 시에
북방 영토 문제의 해결책을 서로 이야기하지만, 러시아측은 일본에서 3일에 성립한 개정 북방 영토 문제등 해결 촉진 특조법(북특법)으로 반발을 강하게 하고 있다.
하원 국제 위원회의 쿠비트스키 부위원장(공산당)은마이니치 신문과 회견해, 대일 감정이 악화되고 있다고 하여
「(정상회담에서) 극적인 진전은 볼 수 없다」라는 견해를 나타냈다.
쿠비트스키 부위원장은 북특법에 대해 「아무것도 성과를 가져오지 않았다」라고 비판.
영토 교섭을 둘러싸 「메드베이제후 대통령과 푸친 수상을 난처한 입장에 세우고 있다」라고 지적했다.
동씨는 또, 푸친 수상이 5월에 방일했을 때, 영토 문제의 해결을 향해
「모든 선택사항을 서로 이야기한다」
(이)라고 발언했던 것에 대해서, 「아무것도 새로운 움직임은 없고, (일본측의 낙관적인) 소란은 시기 상조였다」라고 못을 박았다.
동씨는 게다가 「일본은 영토의 요구를 철회해 제２차 대전의 결과를 받아 들인 평화 조약을 맺어야한다」 (와)과 주장.
일러가 평화 조약을 맺지 않은 채 전후 64년이 경과하고 있는 것부터
「평화 조약 빼고 끝내는 일도 가능이다」라고 말해
양국이 극동 개발등을 통해 관계 확대를 진행시켜야 한다고 말했다.
(7월 3일 21시 10 분배신마이니치 신문)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090703-00000103-mai-int
*******************************************************************************************************************
모르는이w
일러 양수뇌는 8일부터 이탈리아에서 열리는 주요국 정상회의(G8서미트) 시에
북방 영토 문제의 해결책을 서로 이야기하지만, 러시아측은 일본에서 3일에 성립한 개정 북방 영토 문제등 해결 촉진 특조법(북특법)으로 반발을 강하게 하고 있다.
하원 국제 위원회의 쿠비트스키 부위원장(공산당)은마이니치 신문과 회견해, 대일 감정이 악화되고 있다고 하여
「(정상회담에서) 극적인 진전은 볼 수 없다」라는 견해를 나타냈다.
쿠비트스키 부위원장은 북특법에 대해 「아무것도 성과를 가져오지 않았다」라고 비판.
영토 교섭을 둘러싸 「메드베이제후 대통령과 푸친 수상을 난처한 입장에 세우고 있다」라고 지적했다.
동씨는 또, 푸친 수상이 5월에 방일했을 때, 영토 문제의 해결을 향해
「모든 선택사항을 서로 이야기한다」
(이)라고 발언했던 것에 대해서, 「아무것도 새로운 움직임은 없고, (일본측의 낙관적인) 소란은 시기 상조였다」라고 못을 박았다.
동씨는 게다가 「일본은 영토의 요구를 철회해 제２차 대전의 결과를 받아 들인 평화 조약을 맺어야한다」 (와)과 주장.
일러가 평화 조약을 맺지 않은 채 전후 64년이 경과하고 있는 것부터
「평화 조약 빼고 끝내는 일도 가능이다」라고 말해
양국이 극동 개발등을 통해 관계 확대를 진행시켜야 한다고 말했다.
(7월 3일 21시 10 분배신마이니치 신문)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090703-00000103-mai-int
*******************************************************************************************************************
모르는이w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )