メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倭人に慈悲を施す . .

閲覧数 : 124
KO 255 Wildboy 2,671,319 / 2,811,753

 

 

 

덇볷궼 댠궋뽭 먤(먤)궕 묈빾 돷궯궲 궩궻븮궕 릒 귝궎궳 뵩귩 쀴궘 귝궎궸 궢궫귞, 

듃궑궲 둖궳 뢯귡궻 궳궖궶궔궯궫귝

궩궎궶궻궸 궩궻뭷귩 뱷맕럊
쀟듒궕 긼[깑궳 됡궗땸궯궫귞, 

돺궻귦궚궳 궞귢 댠궘궲 뒭궋븮궻뭷궸 귆귞궰궋궲 궇귡궻궔? 

뭢귟궫궋궴궞귣궸 덇뱗 븊궋궲뛱궯궲뙥궫귞 뱷맕럊
쀟듒궕 뛱궯궲 궇궯궫 룋궼 긫[궳 

`뱙궕 궰궔귏궯궲궋귡 뙸뤾궳 뛱궯궲궋궫귝

궠귞궸 빾궳 귖궯궴 뱿귪궳뙥궫귞 뱷맕럊 
쀟듒 롨궸궼 덇랚궻 {궕 궇궯궫귝 

둖궳 뙥궫귞 뱷맕럊
쀟듒궼 붯 `똓궸 뼻륲뺬듨뭷 뛈뛱궻뺴귩 벶귪궳궘귢궲 궇귡 궻궕 

궶궋궔

뾺볷 뮧귊궫귞 붯 `똓궻 봏궼 15띘궳궇궯궲궋궫귝

10띘
궻 뾠궋봏쀟궸 빜럐궕 궸궶궯궲 뿀궫궻궸 궞귢 럔떉궕 뺺궳궕 궸궶궯궫뚣 궞귢귩 궞귢궴궋궯궫 궞궞궼 뱷맕럊 쀟듒궕 빶뱑궳 궔궽궯궲귘궯궫 궻궬

10띘궸 뺺궳궕 궸궶궯궫궔귞 귖궎 5봏궕 궸궶궯궫궢 궩궻듩 `똓궻 럔떉궼 뮝멞뼎귩 둾귪궬궢

궫귏궸 뱷맕럊 
쀟듒궕 {귩 벶귪궳궘귢궫귟 궢궫궴뙻궎. 

궓뚚궋궸 랤궢궲 랤궥 먰몚궬궕, 궇궻 볫릐귩 뙥귢궽 궵궎궢궲 궓뚚궋귩 뙰롵궬궴 궥귡궻궔  

럡궕 { 궇궻 볫릐궼 뮝멞룶롧묇 `똓궕 궶궋 궫궋궲궋 궓븗궠귪궴 붯궻 뫃럔궳 뙥궑궫궔귞 

뱷맕럊
쀟듒궕 궩궻귝궎궬궶귞, 붯궻 뼬귩 묈럷궸궥귡 륲 돺궳 뙸귦궥궞궴 궇귡궔 . .

 

뼻럊륿 "긂깛긤긞긏"궻딯^뭷

 

 

原文を見る

왜인에게 자비를 베푸는 . .

 

 

 

하루는 어두운 밤 눈(雪)이 몹시 내리고 그 바람이 칼날 같아서 살결을 찢는 듯 하니, 

감히 밖으로 나서지 못하겠더라

그러한데 그 속을 통제사
令監이 홀로 지나가니, 

무슨 까닭으로 이 어둡고 추운 바람속으로 거닐고 있는걸까? 

궁금하던차에 한번 따라가보니 통제사
令監이 가고 있던 곳은 바로 

倭놈이 잡혀있는 현장으로 가더라

더욱이 이상하여 더 밟아보니 통제사 
令監 손에는 한권의 책이 있더라 

밖에서 보니 통제사
令監은 그 왜군에게 명심보감中 효행편을 읽어주고 있는 것이 

아닌가

다음날 알아보니 그 왜군의 나이는 15세 이더라

10살
의 어린 나이에 병사가 되어 왔음에 이 아이가 포로가 된 후 이를 딱히 여긴 통제사 令監이 별도로 감싸주었던 것이다

10살에 포로가 되었으니 벌써 5년이 되었고 그동안 왜군의 아이는 조선말을 배웠으며

간간히 통제사 
令監이 책을 읽어주기도 했다고 한다. 

서로 죽이고 죽이는 전쟁이지만, 저 두사람을 보면 어찌 서로를 원수라 하겠는가  

내가 본 저 두사람은 조선장수대 왜군이 아닌 한 아버지와 그의 아들로 보였으니 

통제사
令監이 저러하다면, 그의 백성을 아끼는 마음 무엇으로 나타낼 수 있겠는가 . .

 

명나라 사신 "운덕"의 기록中

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,671,319 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 151
    KO 255 loljaps
  2. KO 255 valkyrie21cm
  3. KO 255 valkyrie21cm
  4. JA 0 ?quest_chon?
  5. 閲覧数 : 455
    JA 0 ohitoyosi
  6. JA 0 assassin
  7. KO 0 Member_65776
  8. JA 0 pari
  9. 閲覧数 : 237
    JA 255 otameshi
  10. KO 255 HiphopLee
  11. JA 0 nativebeauty
  12. JA 0 niko_25
  13. 閲覧数 : 196
    JA 10 Member_50698
  14. JA 10 west2009
  15. 閲覧数 : 142
    JA 255 popo555
  16. JA 0 pukore
  17. JA 0 nativebeauty
  18. JA 10 west2009
  19. 2671319 閲覧中 倭人に慈悲を施す . . 4
    閲覧数 : 124
    KO 255 Wildboy
  20. JA 10 west2009