メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【日本海呼称問題】間抜けな奴らw

閲覧数 : 402
JA 255 han_songyol 2,671,332 / 2,811,753

【韓国ブログ】日本海の呼称問題、「東海」は勝ち目ない!

 

  日本と韓国の間で主張が異なる日本海の呼称問題は、1992年に行われた国連地名標準化会議で韓国側と北朝鮮側が「East Sea(東海)」と表¥記するように働きかけたのが争いの始まりである。先日の北朝鮮によるミサイル関連問題で、ニューヨークタイムズを始めとする世界の主要メディアが「日本海」と表¥記して報道したことで、日本海の呼称問題が再び浮上してきた。
  
  ukopiaニュースは、日本外務省がホームページで呼称問題関連のPDFファイルを6ケ国語で提示していることについて「5月5日にケニアで開催されるUN地名専門家会議に先立ち、意図的に国際社会に広報する狙いがある」としながら、「今回の世界的メディアの『日本海』表¥記は、こういった日本の動きに追い風を送った」と綴っている。

  しかし、韓国の愛国歌にも登場する「東海」は、韓国の標準地名からも見当たらない。今年の3月には韓国の某高校テキストに「日本海」と表¥記するハプニングも起きている。また、韓国海洋地名委員会も「東海」の表¥記を告示しない考えを示しており、6月に開催予¥定のIHO(国際水路機構¥)総会で提議の姿勢をみせる韓国政府とも立場が分かれる。

  このように、この呼称問題は韓国国内でも見解が分かれており、「東海」という名称では勝ち目がないとの見解を示すブロガーもいる。KOREA PRESSという自身のブログで彼は「世界の視覚からみると、東海という名称は説得力に欠けている、アメリカからみると東海は西に位置しており、ヨーロッパからみても日本の東側が東海に当たるからだ。しかも、世界の主要メディアの間で日本海という呼び名は定着している」と指摘する。

  なお、この呼称問題は竹島(韓国の独島)問題をめぐる議論で有利とされるため、今後も、その領有権問題と並行して登場する可能¥性が多いとみられる。(編集担当:金志秀)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0410&f=national_0410_027.shtml

東海は韓国の標準地名からも見当たらない

東海は韓国の標準地名からも見当たらない

東海は韓国の標準地名からも見当たらない

wwwwwwwwwwwwww

 

じゃあどっからめっけてきた地名だよwwww

翻訳を見る

【일본해 호칭 문제】얼간이인 놈등 w

【한국 브로그】일본해의 호칭 문제, 「토카이」는 승산 없다!

 

  일본과 한국의 사이에 주장이 다른 일본해의 호칭 문제는, 1992년에 행해진 유엔 지명 표준화 회의에서 한국측과 북한측이 「East Sea(토카이)」라고 표기 하도록(듯이) 움직인 것이 싸움의 시작이다.요전날의 북한에 의한 미사일 관련 문제로, 뉴욕 타임즈를 시작으로 하는 세계의 주요 미디어가 「일본해」라고 겉(표)적고 보도한 것으로, 일본해의 호칭 문제가 다시 부상해 왔다.
  
  ukopia 뉴스는, 일본 외무성이 홈 페이지에서 호칭 문제 관련의 PDF 파일을 6개국어로 제시하고 있는 것에 대하여 「5월 5일에 케냐에서 개최되는 UN지명 전문가 회의에 앞서, 의도적으로 국제사회에 홍보하는 목적이 있다」라고 하면서, 「이번 세계적 미디어의 「일본해」표기는, 이러한 일본의 움직임에 순풍을 보냈다」라고 쓰고 있다.

  그러나,한국의 애국가에도 등장하는 「토카이」는, 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다.금년의 3월에는 한국의 모고교 텍스트에 「일본해」라고 표기 하는 해프닝도 일어나고 있다.또, 한국 해양 지명 위원회도 「토카이」의 표기를 고시하지 않는 생각을 나타내고 있어 6월에 개최예정의 IHO(국제수로 기구) 총회에서 제의의 자세를 보이는 한국 정부와도 입장이 나뉜다.

  이와 같이, 이 호칭 문제는 한국 국내에서도 견해가 나뉘고 있어「토카이」라고 하는 명칭에서는 승산이 없다는 견해를 나타내는 브로가도 있다.KOREA PRESS라고 하는 자신의 브로그로 그는 「세계의 시각에서 보면, 토카이라고 하는 명칭은 설득력이 부족한 , 미국에서 보면 토카이는 서쪽에 위치하고 있어, 유럽에서 봐도 일본의 동쪽이 토카이에 해당되기 때문이다.게다가, 세계의 주요 미디어의 사이에 일본해라고 하는 통칭은 정착하고 있다」라고 지적한다.

  덧붙여 이 호칭 문제는 타케시마(한국의 독도) 문제를 둘러싼 논의로 유리하다고 되기 위해, 향후도, 그 영유권 문제와 병행해 등장하는 가능성이 많다고 볼 수 있다.(편집 담당:금지수)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0410&f=national_0410_027.shtml

토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다

토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다

토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다

wwwwwwwwwwwwww

 

자어딘가등째라고 온 지명이야 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,671,332 / 2,811,753

  1. JA 0 assassin
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. 閲覧数 : 160
    JA 255 popo555
  4. JA 10 west2009
  5. 閲覧数 : 487
    JA 0 の為に
  6. JA 0 gachimuci
  7. KO 255 Wildboy
  8. JA 10 west2009
  9. 閲覧数 : 296
    JA 0 greatjp22
  10. 閲覧数 : 1,317
    KO 255 kor5_1jap
  11. JA 10 west2009
  12. 閲覧数 : 402
    JA 255 han_songyol
  13. JA 0 gachimuci
  14. JA 0 gachimuci
  15. JA 0 gachimuci
  16. JA 0 gomaabura
  17. KO 50 RichKing
  18. JA 20 sensenfukoku
  19. 閲覧数 : 345
    KO 255 rottenjaps