メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

冷蔵庫 copy_saru_ 及び朝鮮人達に質問

閲覧数 : 328
JA 0 koma2 2,811,753


親友や恋人は冷蔵庫を開けて良いというが

親友と唯の友との線引きはどこでするの?
唯の友達が冷蔵庫を開ければ怒るの?
その友達はあなたの事を親友だと思っていても
あなたが親友だと思わなければ怒るの?

あなたが親友だと思っていた友達の家の冷蔵庫をあなたが開けて
友達が怒ったら
あなたはどう思う?怒る?「親友だと思っていたのに!」と?


「親しい仲」と一言で言うが
そんなもの主観での判断でしかないんじゃないの?
どうなの?


翻訳を見る

냉장고 copy_saru_ 및 조선인들에게 질문



친구나 연인은 냉장고를 열어 좋다고 하지만

친구와 다만의 친구와의 선긋기는 어디에서 하는 거야?
다만의 친구가 냉장고를 열면 화내는 거야?
그 친구는 당신의 일을 친구라고 생각해도
당신이 친구라고 생각하지 않으면 화내는 거야?

당신이 친구라고 생각한 친구의 집의 냉장고를 당신이 열려
친구가 화내면
당신은 어떻게 생각해?화내?「친구라고 생각했는데!」라고?


「친한 사이」라고 한마디로 말하지만
그런 것 주관으로의 판단에 지나지 않는거 아니야?
어떻게야?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 kim yonaoshi
  2. KO 255 wbc2009
  3. JA 0 Member_52245
  4. JA 0 cowboybebop
  5. JA 0 linxcat
  6. 閲覧数 : 762
    JA 255 123buro
  7. JA 0 greatjp22
  8. KO 255 goku2
  9. KO 255 rtetete
  10. KO 255 fresh556
  11. KO 255 dufjqns
  12. JA 0 i_am_sam
  13. KO 255 wbc2009
  14. KO 255 northsouthO
  15. 閲覧数 : 288
    JA 255 801MAX
  16. KO 255 rtetete
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 dufjqns
  18. 閲覧数 : 349
    JA 0 hamehame
  19. 閲覧数 : 127
    KO 0 Member_67194
  20. KO 255 rtetete