メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人, 韓国から監獄行こうと刀たちでフェングペ

閲覧数 : 70
KO 255 lotteria_ 2,670,606 / 2,811,753

韓国で事業に失敗した日本人がとても大変な現実から脱して刑務所生活をしようとわざわざガングドジルをしたが執行猶予を宣告受けるせいで監獄行が挫折された.

5日ソウル中央地方法院によれば日本で浮動産業をして失敗した現地人 Mさん(63歳)が韓国人女性と結婚して 3年前入国して京畿道坡州市でベーカリーを運営した.

しかし, 商売がうまくいかなくて借金がかさみながら家賃も払うことができずに追い出される境遇になって韓国人妻まで無視して離婚を要求すると自分の境遇を悲観するようになったし, とうとうかえって刑務所で現実の苦痛を忘れて暮したほうがましだという考えに犯行をやらかした.

Mさんは去る 5月自分の家台所で 包丁を 持って来てソウル市内を歩き回って夕方頃西小門洞の一ベーカリーに入って行って店員に刀を突き付けてお金をくれと脅かす中申告を受けて出動した警察に逮捕した.

以後 Mさんは拘束されて拘置所に閉じこめられて生活苦を避けて監獄行を選んだ計画が順調に進行されるようだったが法院で歯止めがかかった.

ベーカリー強盗事件を引き受けた裁判府の善処で Mさんの計画が水泡になったこと.

ソウル中央地方法院刑事1単独キム・ジョン院部長判事は犯行を自状して現場で抵抗なしに逮捕した情状酌量して Mさんに懲役 1年6月に執行猶予 3年を宣告した.

原文を見る

일본인, 한국에서 감옥 가려고 칼들고 횡패

한국에서 사업에 실패한 일본인이 너무 힘든 현실에서 벗어나 교도소 생활을 하려고 일부러 강도질을 했으나 집행유예를 선고받는 바람에 감옥행이 좌절됐다.

5일 서울중앙지법에 따르면 일본에서 부동산업을 하다 실패한 현지인 M씨(63세)가 한국인 여성과 결혼하고서 3년 전 입국해 경기도 파주시에서 제과점을 운영했다.

하지만, 장사가 잘 안돼 빚이 늘면서 월세도 내지 못하고 쫓겨날 처지가 되고 한국인 처까지 괄시하며 이혼을 요구하자 자신의 처지를 비관하게 됐고, 급기야 차라리 교도소에서 현실의 고통을 잊고 사는 게 낫겠다는 생각에 범행을 저질렀다.

M씨는 지난 5월 자신의 집 부엌에서 식칼을 들고 나와 서울 시내를 돌아다니다 저녁 무렵 서소문동의 한 제과점으로 들어가 점원에게 칼을 들이대며 돈을 달라고 협박하던 중 신고를 받고 출동한 경찰에 체포됐다.

이후 M씨는 구속되어 구치소에 갇혀 생활고를 피해 감옥행을 택한 계획이 순조롭게 진행되는 듯했으나 법원에서 제동이 걸렸다.

제과점 강도사건을 맡은 재판부의 선처로 M씨의 계획이 수포가 된 것.

서울중앙지법 형사1단독 김정원 부장판사는 범행을 자백하고 현장에서 저항 없이 체포된 정상을 참작해 M씨에게 징역 1년6월에 집행유예 3년을 선고했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,670,606 / 2,811,753

  1. JA 30 kijinkid
  2. KO 255 Jap1mmwarota
  3. KO 255 fortrueitslf
  4. 閲覧数 : 287
    KO 255 IMSUL
  5. JA 0 ponpon555
  6. KO 255 lotteria_
  7. KO 255 lotteria_
  8. KO 255 northsouthO
  9. KO 0 Member_65776
  10. JA 0 cashmere2
  11. 閲覧数 : 158
    KO 255 northsouthO
  12. 閲覧数 : 127
    JA 230 銀河
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. KO 255 wbc2009
  15. 閲覧数 : 581
    KO 255 soribada
  16. JA 0 すきやき
  17. 閲覧数 : 97
    KO 255 computertop2
  18. KO 255 japjapjapjapjap