メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で大規模な暴¥動 死者数百人

閲覧数 : 330
JA 0 sansan1010 2,811,753

ウイグル族暴¥動140人死亡 先月殺害事件 漢族へ報復か 中国・ウルムチ

7月7日7時56分配信 産経新聞

 【ウルムチ(中国新疆(しんきょう)ウイグル自治区)=野口東秀】中国新疆ウイグル自治区ウルムチ市当局は6日、ウイグル族住民による暴¥動が5日夜に発生し、140人が死亡、826人が負傷したことを明らかにした。中国国営新華社通信が伝えた。AP通信によると、同自治区カシュガルにも飛び火し、6日、300人以上がデモを行った。10月1日の建国60周年に向け、当局による少数民族への締め付けはさらに厳しくなりそうだ。

 新華社(英語版)によると、暴¥動が発生したのは5日午後8時20分(日本時間同9時20分)ごろ。約1千人のウイグル族住民が市中心部の人民広場周辺に集まり、6月26日に広東省韶関(しょうかん)市の玩具工場で、ウイグル族労働者2人が漢族に殺害された事件への抗議活動を始めた。ナイフや棍棒(こんぼう)、れんが、石などを手にしたデモ参加者は次第に暴¥徒化し、漢族住民を襲撃して商店やホテル、30台余りの車両に火を放った。

 AP通信によると、投入された武装警官は催涙ガスや放水で対処し、数百人を拘束した。香港メディアは、警察側は電気ショックを与える警棒や威嚇射撃で暴¥動を押さえ込んだとしている。犠牲者の多くは漢族とみられ、警察車両が群衆に突入し、ウイグル族の男性17人が車両の下敷きになり死亡したとの情報もある。

 フランス通信(AFP)は、暴¥動の参加者を約3千人、投入された警官隊を約1千人としている。

 経済や教育の分野における漢族とウイグル族の格差は著しく、少数民族を支配する漢族への反感が高まっている。

 市当局は、ノーベル平和賞候補にも挙がった在米ウイグル人活動家、ラビア・カーディルさんを議長とする亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」(本部、ドイツ・ミュンヘン)が、4日夕からインターネットを通じて抗議活動を呼びかけるなど、広東省での事件を利用し暴¥動を扇動したと主張。「国外から扇動された計画的、組織的な暴¥力、犯罪だ」と非難している。

 当局は6日午前1時から8時まで、市内の一部地域で車両の通行を禁止した。情報の拡散を防ぐため一部の携帯電話からの国際通話も停止した。同自治区内の5地区に武装警察など計3万人以上を投入し、警戒態勢を強化しているもようだ。
翻訳を見る

중국에서 대규모 폭동사망자수백명

위글족폭동 140명 사망 지난 달 살해 사건 한족에게 보복이나 중국·우르무치

7월 7일 7시 56 분배신 산케이신문

 【우르무치(중국 신강(해 오늘) 위구르 자치구)=노구치히가시수】중국 신쿄 위구르 자치구 우르무치시 당국은 6일, 위글족 주민에 의한 폭동이 5일밤에 발생해, 140명이 사망, 826명이 부상한 것을 밝혔다.중국 국영 신화사 통신이 전했다.AP통신에 의하면, 동자치구 카슈갈에도 비화해, 6일, 300명 이상이 데모를 실시했다.10월 1일의 건국 60주년을 향해서 당국에 의한 소수민족에의 억압은 한층 더 어려워질 것 같다.

 신화사(영문판)에 의하면, 폭동이 발생한 것은 5일 오후 8시 20분 (일본 시간 동 9시 20분 )경.약 1천명의 위글족 주민이 시중심부의 인민 광장 주변에 모여, 6월 26일에 광둥성소관(소환) 시의 완구 공장에서, 위글족 노동자 2명이 한족에게 살해된 사건에의 항의 활동을 시작했다.나이프나 곤봉(곤봉), 벽돌, 돌등을 손에 넣은 데모 참가자는 점차 폭도화해, 한족 주민을 습격해 상점이나 호텔, 30대 남짓의 차량에 불을 질렀다.

 AP통신에 의하면, 투입된 무장 경관은 최루 가스나 방수로 대처해, 수백명을 구속했다.홍콩 미디어는, 경찰측은 전기 쇼크를 주는 경봉이나 위협 사격으로 폭동을 눌렀다고 해 (이)라고 있다.희생자의 상당수는 한족으로 보여져 경찰 차량이 군중에게 돌입해, 위글족의 남성 17명이 차량의 깔려 사망했다는 정보도 있다.

 프랑스 통신(AFP)은, 폭동의 참가자를 약 3천명, 투입된 경관대를 약 1천명으로 하고 있다.

 경제나 교육의 분야에 있어서의 한족과 위글족의 격차는 현저하고, 소수민족을 지배하는 한족에게의 반감이 높아지고 있다.

 시 당국은, 노벨 평화상 후보에도 오른 재미 위구르인 활동가, 라비아·카디르씨를 의장으로 하는 망명 위구르 인조직 「세계 위구르 회의」(본부, 독일·뮌헨)이, 4 일 저녁부터 인터넷을 통해서 항의 활동을 호소하는 등, 광둥성에서의 사건을 이용해 폭동을 선동했다고 주장.「국외로부터 선동된 계획적, 조직적인 폭력, 범죄다」라고 비난 하고 있다.

 당국은 6일 오전 1시부터 8시까지, 시내의 일부 지역에서 차량의 통행을 금지했다.정보의 확산을 막기 위해 일부의 휴대 전화로부터의 국제 통화도 정지했다.동자치구내의 5 지구에 무장 경찰 등 합계 3만명 이상을 투입해, 경계태세를 강화하고 있는 모양이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ