メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マッコリは死ぬほど旨いらしいな・・・・

閲覧数 : 120
JA 255 Member_50274 2,668,296 / 2,811,753

毒入りマッコリで女性4人中毒、うち2人死亡 /順天

 全羅南道順天市で6日、女性4人が毒物入りのマッコリ(韓国式濁り酒)を飲み中毒を起こし、2人が死亡、1人は意識不明となった。残る1人は腹痛を訴えたが回復した。4人はいずれも750ミリリットル入りのマッコリ1瓶を3分の2ほど分けて飲んでいた。


 同日午前9時10分ごろ、同市黄田面の川辺で雑草を取っていた女性 (59)がマッコリを飲んだ後、吐き気を訴え倒れた。仲間が女性を発見し、病院に収容したが途中で死亡。また、一緒に飲酒した別の女性(68)も集中治療 室で治療を受けたが、午後9時ごろに死亡した。このほか、重体だった女性(74)は症状が改善。腹痛を訴えた男性(75)は症状が軽かった。


 順天署が残ったマッコリの成分分析を国立科学捜査研究所に依頼したところ、わずか0.15グラムでも致死量に至る青酸カリ(シアン化カリウム)が検出された。


順天(全羅南道)=チョ・ホンボク記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版





犯人は75の爺・・・・・・だろ?


翻訳を見る

막걸리는 죽을 만큼 맛있는 것 같은데····

독들이 막걸리로 여성 4인중독, 중 2명 사망 /쥰텐

 전라남도 순천시에서 6일, 여성 4명이 독물들이의 막걸리(한국식 탁주)를 마시기 중독을 일으켜, 2명이 사망, 1명은 의식 불명이 되었다.남는 1명은 복통을 호소했지만 회복했다.4명은 모두 750 밀리리터들이의 막걸리 1병을 3분의 2 정도 나누어 마시고 있었다.


 동일 오전 9시 10분쯤, 동시노랑 타즈라의 강변에서 잡초를 뽑고 있던 여성 (59)(이)가 막걸리를 마신 후, 구토를 호소해 넘어졌다.동료가 여성을 발견해, 병원에 수용했지만 도중에 사망.또, 함께 음주한 다른 여성(68)도 집중 치료 실에서 치료를 받았지만, 오후 9시경에 사망했다.이 외 , 중태였던 여성(74)은 증상이 개선.복통을 호소한 남성(75)은 증상이 가벼웠다.


 쥰텐서가 남은 막걸리의 성분 분석을 국립 과학 수사 연구소에 의뢰했는데, 불과 0.15그램에서도 치사량에 이르는 청산가리(시안화 칼륨)가 검출되었다.


쥰텐(전라남도)=조·폰 나 기자

조선일보/조선일보 일본어판





범인은 75의 할아범······이겠지?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,668,296 / 2,811,753

  1. JA 0 paly
  2. KO 255 japjapjapjapjap
  3. 閲覧数 : 111
    JA 0 ginryoso
  4. JA 0 tanakataro
  5. 閲覧数 : 155
    KO 255 lotteria_
  6. KO 255 dufjqns
  7. 閲覧数 : 187
    JA 0 tanakataro
  8. 2668288 朝鮮併合 1
    閲覧数 : 165
    JA 0 kindaiti
  9. KO 0 Member_65663
  10. KO 255 kor5_1jap
  11. JA 0 paly
  12. JA 255 jap_av
  13. 閲覧数 : 186
    KO 255 toto3579
  14. KO 255 dufjqns
  15. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  16. JA 255 Member_50274
  17. JA 0 MW
  18. 閲覧数 : 400
    JA 0 tanakataro
  19. 閲覧数 : 289
    JA 0 dojinx