メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本の支援が少ない」韓国財大臣が批判

閲覧数 : 966
JA 30 kijinkid 2,811,753

日本との通貨スワップ協定に基づく外貨融通枠を増やす必要は。

　「今はそれほど必要な状況ではない。３００億ドルの枠がある現協定が切れる１０月に、延長の是非を含めて協議したい」
　「韓国が最も厳しい時に外貨を融通してくれたのは、日米中の中で日本が最後だった。世界第２位の経済大国なのに、日本は出し惜しみをしている気がする。日本は周辺国が大変な時は率先し、積極的に支援の手をさしのべてほしい。アジア諸国が日本にふがいなさを感じるゆえんだ」

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090706AT2M2703F05072009.html

翻訳を見る

「일본의 지원이 적다」한국재 대신이 비판

일본과의 통화스왑(currency swaps) 협정에 근거하는 외화 융통범위를 늘릴 필요는.

　「지금은 그만큼 필요한 상황은 아니다.300억 달러의 테두리가 있는 현협정이 끊어지는 10월에, 연장의 시비를 포함해 협의하고 싶다」
　「한국이 가장 어려울 때에 외화를 융통해 준 것은, 일·미안 중(안)에서 일본이 최후였다.세계 제 2위의 경제대국인데, 일본은 내 석기미를 하고 있을 것 같다.일본은 주변국이 대단한 때는 솔선해, 적극적으로 지원의 손을 내 뻗치면 좋겠다.아시아제국이 일본에 한심스러움을 느끼는 근거다」

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090706AT2M2703F05072009.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. 182 白猫が太鼓教室に入門
    閲覧数 : 68
    JA 255 chosobakan
  3. 183 白猫が太鼓に出会う
    閲覧数 : 89
    JA 255 chosobakan
  4. 184 やめろと言われても 4
    閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. 185 マヌルネコ（Otocolobus manul）の歌
    閲覧数 : 94
    JA 255 chosobakan
  6. 186 little_k 御兄さん 2
    閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 187 little_k 御兄さん 3
    閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 188 はいはい旭日旗旭日旗 6
    閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. 189 Q. クルゼペンが失敗した理由?
    閲覧数 : 83
    KO 255 nimai
  10. 190 黒人チームが強い.
    閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. 192 旭日旗ギターが米国で今も大人気
    閲覧数 : 163
    JA 255 JAPAV57
  13. 193 ワールドカップ優勝は日本の妄想 w 9
    閲覧数 : 105
    KO 255 Chinajapanwar
  14. 194 クールジャパン予算は少なすぎた 2
    閲覧数 : 148
    JA 255 JAPAV57
  15. 195 オランダは日本サッカー実力を認めないようだ. 17
    閲覧数 : 109
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 196 日本人たちは親日反日がそんなに重要なのか? 7
    閲覧数 : 117
    KO 255 nimai
  17. 197 ブラジルが同組の日本に恐怖で震え上がった 2
    閲覧数 : 118
    JA 255 ben2
  18. 198 このアホが 2
    5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. 199 毎日新聞、ムスリム土葬を擁護する 2
    閲覧数 : 140
    JA 255 bluebluebluu
  20. 200 日本サッカー羨ましい. 2
    閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民