メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  笑うな!現代自のハイブリッド車 今日発売

閲覧数 : 817
JA 0 のりぴー 2,667,273 / 2,811,753

>さらに技術的な問題もある。現代自は気温の低い真冬でもエンジンは問題なく始動すると説明しているが、この点は100%検証されているものではない。

おいおい、冬場に始動できなかったら・・^^;

>また、停車すればエンジンも止まり、エアコンが作動しなくなるという難点も。

アハハハハ^^;参ったなこりゃw

>韓国の自動車メーカーが期待する輸出にも問題が立ちはだかっている。LPG専用のスタンドがない国が多いためだ。

相変わらずの行き当たりばったりですね^^;マーケティングってやらないのかな?ww

・・・・・

【韓国】国産初の“ハイブリッド”、現代自きょう発売

7月8日8時30分配信 NNA

 現代自動車はきょう8日から、韓国産としては初となるハイブリッド車、「アバンテLPIハイブリッド」を発売する。今月15日には系列の起亜自動車が「フォルテLPIハイブリッド」を発売する予¥定で、韓国でもハイブリッド車を中心とするエコカーブームが到来するかに注目が集まっている。

 ■先行予¥約1,055台!
 
 現代自によると、液化石油ガス(LPG)車「アバンテLPIハイブリッド」の先行予¥約は1,055台に上った。2006年以降、韓国でハイブリッド車を販売しているトヨタ自動車およびホンダのこれまでの販売台数は計1,356台であることを考慮すると、「アバンテLPI」は好調のスタートを切ったとも言えそうだ。
 
 契約者の年齢層は20代が11%、30代が26%、40代が27%、50代が25%、60代以上が11%とあらゆる年代に広がっている。従来の「アバンテ」は若年層に人気がある車種だったが、「アバンテLPI」は40代以上が60%以上を占めた。
 
 「アバンテLPI」はガソ¥リン1リットル分の価格(約1,600ウォン、120円相当)で38キロメートルの走行が可能¥だ。「アバンテ」のガソ¥リン車の燃費は1リットル当たり15キロ。年間2万キロ走行する場合の燃料費は、従来の「アバンテ」が約217万ウォンなのに対し「アバンテLPI」は約85万ウォンと、節約型なのが“売り”だ。
 
 二酸化炭素(CO2)の排出量は1キロ当たり99グラムと、国産車では最低レベル。効率的に運転できるよう、エコドライブモードを搭載している。
 
 ■価格と技術面が弱点
 
 ただ、「アバンテLPI」には弱点も指摘されている。
 
 まずは価格だ。従来の「アバンテ」(1,198万〜1,897万ウォン)より300万〜500万ウォン高く設定される見通しだ。
 
 さらに技術的な問題もある。現代自は気温の低い真冬でもエンジンは問題なく始動すると説明しているが、この点は100%検証されているものではない。
 
 また、停車すればエンジンも止まり、エアコンが作動しなくなるという難点も。設計上はエンジン停止後も2〜3分は冷風が出るが、こうした点が消費者にマイナスポイントと受け止められる可能¥性もある。
 
 韓国の自動車メーカーが期待する輸出にも問題が立ちはだかっている。LPG専用のスタンドがない国が多いためだ。交通安全公団・自動車性能¥研究所の朴ヨンソ¥ン氏は、エコカーを開発した点は評価したものの、大量生産は難しいとの見方を示している。
 
 韓国産初のハイブリッド車販売は期待を背負いつつも、いくつもの難題を抱えながらのスタートを切ることになりそうだ。朝鮮日報などが伝えた。
翻訳を見る

  웃지 말아라!현대자의 하이브리드 차 오늘 발매

>한층 더 기술적인 문제도 있다.현대자는 기온이 낮은 한겨울이라도 엔진은 문제 없게 시동한다고 설명하고 있지만, 이 점은 100%검증되고 있는 것은 아니다.

이봐 이봐, 겨울철에 시동할 수 없었으면··^^;

>또, 정차하면 엔진도 멈추어, 에어콘이 작동하지 않게 된다고 하는 난점도.

아하하하하^^;갔군 이건 w

>한국의 자동차 메이커가 기대하는 수출에도 문제가 가로막고 있다.LPG 전용의 스탠드가 없는 나라가 많기 때문이다.

변함없는 되어가는 대로 하네요^^;마케팅은 주지 않는 것인지?ww

·····

【한국】국산 최초의“하이브리드”, 현대자오늘 발매

7월 8일 8시 30 분배신 NNA

 현대 자동차는 오늘 8일부터, 한국산으로서는 처음이 되는 하이브리드 차, 「아반테 LPI 하이브리드」를 발매한다.이번 달 15일에는 계열의 기아 자동차가 「포르테 LPI 하이브리드」를 발매하는 예정으로, 한국에서도 하이브리드 차를 중심으로 하는 에코카 붐이 도래할까에 주목이 모여 있다.

 ■선행예약 1,055대!
 
 현대자에 의하면, 액화석유가스(LPG) 차 「아반테 LPI 하이브리드」의 선행예약은 1,055대에 올랐다.2006년 이후, 한국에서 하이브리드 차를 판매하고 있는 토요타 자동차 및 혼다의 지금까지의 판매 대수는 합계 1,356대인 것을 고려하면, 「아반테 LPI」는 호조의 스타트를 끊었다고도 말할 수 있을 것 같다.
 
 계약자의 연령층은 20대가 11%, 30대가 26%, 40대가 27%, 50대가 25%, 60대 이상이 11%과 모든 연대에 퍼지고 있다.종래의 「아반테」는 젊은층에게 인기가 있는 차종이었지만, 「아반테 LPI」는 40대 이상이 60%이상을 차지했다.
 
 「아반테 LPI」는 가소인 1리터 분의 가격( 약 1600원, 120엔 상당)으로 38킬로미터의 주행이 가능이다.「아반테」의 가소인차의 연비는 1리터 당 15킬로.연간 2만 킬로 주행하는 경우의 연료비는, 종래의 「아반테」가 약 217만원인데 대해 「아반테 LPI」는 약 85만원으로 절약형인 것이“매도”다.
 
 이산화탄소(CO2)의 배출량은 1킬로당 99그램으로 국산차에서는 최저 레벨.효율적으로 운전할 수 있도록, 에코 드라이브 모드를 탑재하고 있다.
 
 ■가격과 기술면이 약점
 
 단지, 「아반테 LPI」에는 약점도 지적되고 있다.
 
 우선은 가격이다.종래의 「아반테」(1,198만~1,897만원)보다 300만~500만원 높게 설정될 전망이다.
 
 한층 더 기술적인 문제도 있다.현대자는 기온이 낮은 한겨울이라도 엔진은 문제 없게 시동한다고 설명하고 있지만, 이 점은 100%검증되고 있는 것은 아니다.
 
 또, 정차하면 엔진도 멈추어, 에어콘이 작동하지 않게 된다고 하는 난점도.설계상은 엔진 정지 후도 2~3분은 찬 바람이 나오지만, 이러한 점이 소비자에게 마이너스 포인트로 받아들여지는 가능성도 있다.
 
 한국의 자동차 메이커가 기대하는 수출에도 문제가 가로막고 있다.LPG 전용의 스탠드가 없는 나라가 많기 때문이다.교통 안전 공단·자동차 성능연구소의 박용소씨는, 에코카를 개발한 점은 평가했지만, 대량생산은 어렵다는 견해를 나타내고 있다.
 
 한국산 첫 하이브리드 차 판매는 기대를 짊어지면서도, 얼마든지의 난제를 안으면서의 스타트를 끊게 될 것 같다.조선일보등이 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,667,273 / 2,811,753

  1. JA 0 gomaabura
  2. JA 140 sannjyuurou
  3. KO 255 northsouthO
  4. JA 0 pari
  5. KO 255 sbtm
  6. JA 0 assassin
  7. JA 0 prison3188
  8. 2667268 (, 3
    閲覧数 : 197
    JA 255 NEO99
  9. JA 0 natumikan3
  10. 閲覧数 : 236
    KO 0 apoon5
  11. KO 0 35monkey
  12. 閲覧数 : 176
    KO 255 tiken22
  13. JA 0 のりぴー
  14. 閲覧数 : 71
    JA 255 oresama123
  15. 閲覧数 : 366
    JA 255 popo555
  16. 閲覧数 : 363
    KO 255 japland
  17. 2667277 (, 1
    閲覧数 : 139
    JA 255 NEO99
  18. JA 255 jap_av
  19. 閲覧数 : 182
    JA 255 oresama123
  20. 閲覧数 : 102
    JA 255 han_songyol