メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

■鳩山氏資金団体、税控除証明を不適切取得

閲覧数 : 387
JA 255 123buro 2,811,753

 民主党の鳩山由紀夫代表¥の資金管理団体「友愛政経懇話会」による政治資金収支報告書の虚偽記載問題で、同団体は、実際に寄付をしていなかった個人についても、所得税の控除を受けるための書類を総務省に提出し、同省から証明を受けていたことがわかった。

 同様の証明は、2005〜07年の3年間で少なくとも延べ66人分に上る。同省は先月30日、同団体に対し、証明書を速やかに返還するよう指導した。

 個人が資金管理団体などに寄付をした場合、所得税の控除を受けることができる。控除を受けるには、収支報告書に寄付者として氏名が記載される必要があり、寄付を受けた団体が、総務省や都道府県選挙管理委員会に対し、税控除の
ための書類を提出、証明を受けることになっている。寄付者はこの証明書を使って確定申¥告を行う。

 同省によると、友愛政経懇話会は05年に52人、06年に26人、07年に35人の延べ113人分について、税控除の書類を提出していた。

 しかし、同団体は先月30日の収支報告書の訂正で、個人寄付者数を05年は69人から18人、06年は51人から13人、07年は64人から16人に大幅に減らしている。

 この結果、各年の証明書の数が実際の寄付者数を上回ることになり、少なくとも延べ66人分については不適切な申¥請だった。

 この延べ66人分の証明書が実際にどう使われたかは不明だが、総務省では、悪用される恐れもあるとして、指導に 踏み切った。

 鳩山事務所は「寄付問題の対応については、弁護士事務所に一任している」とし、弁護士事務所は「弁護士が不在で 対応できない」と話した。

■ソ¥ース 最終更新:7月8日8時10分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000056-yom-soci
***********************************
なんで報告書を修正した時に一緒に返還しなかったのかな、
脱税幇助を疑われても仕方ないよね。
翻訳を見る

■하토야마씨 자금 단체, 세 공제 증명을 부적절 취득


 민주당의 하토야마 유키오 대표의 자금 관리 단체 「우애 정경 간담회」에 의한 정치 자금 수지 보고서의 허위 기재 문제로, 동 단체는, 실제로 기부를하지 않았던 개인에 대해서도,소득세의 공제를 받기 위한 서류를 총무성에 제출해, 동성으로부터 증명을 받고 있던 것을 알 수 있었다.

 같은 증명은, 2005~07년의 3년간에 적어도 펴 66 인분에 오른다.동성은 지난 달 30일,동 단체에 대해, 증명서를 신속하게 반환하도록(듯이) 지도했다.

 개인이 자금 관리 단체 등에 기부를 했을 경우, 소득세의 공제를 받을 수 있다.공제를 받으려면 , 수지 보고서에 기부자로서 이름이 기재될 필요가 있어, 기부를 받은 단체가, 총무성이나 도도부현 선거관리위원회에 대해, 세 공제의
유익의 서류를 제출, 증명을 받게 되어 있다.기부자는 이 증명서를 사용해 확정신고를 실시한다.

 동성에 의하면, 우애 정경 간담회는 05년에 52명, 06년에 26명, 07년에 35명이 펴 113 인분에 대해서, 세 공제의 서류를 제출하고 있었다.

 그러나, 동 단체는 지난 달 30일의 수지 보고서의 정정으로, 개인 기부자수를 05년은 69명에서 18명, 06년은 51명에서 13명, 07년은 64명에서 16명에게 큰폭으로 줄이고 있다.

 이 결과, 매년의 증명서의 수가 실제의 기부자수를 웃돌게 되어, 적어도 펴 66 인분에 대해서는 부적절한 신청이었다.

 이 펴 66 인분의 증명서가 실제로 어떻게 사용되었는가는 불명하지만, 총무성에서는, 악용 될 우려도 있다고 하여, 지도를 단행했다.

 하토야마 사무소는 「기부 문제의 대응에 대해서는, 변호사 사무소에 일임 하고 있다」라고 해, 변호사 사무소는 「변호사가 부재로 대응할 수 없다」라고 이야기했다.

■소스 최종 갱신:7월 8일 8시 10분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000056-yom-soci
***********************************
어째서 보고서를 수정했을 때에 함께 반환하지 않았던 것일까,
탈세방조를 의심되어도 어쩔 수 없지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps