メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の1年物国債入札で札割れ、インフレ懸念で−トレーダー

閲覧数 : 326
JA 0 mitaika 2,811,753

  7月8日(ブルームバーグ):中国財政省が8日実施した1年物の国債入札は、応札額が発行予¥定額280億元(約3860億円)を下回る札割れとなった。複数のトレーダーが明らかにした。インフレ懸念が入札不調につながったという。

  興業証券(上海)の債券アナリスト兼トレーダー、唐国輝氏によると、財政省が実施した1年物国債入札(表¥面利率1.06%)の発行額は275億元。表¥面利率はブルームバーグ・ニュースが実施したアナリスト調査の予¥想中央値1.05%や、5月に実施された1年国債入札の0.89%を上回った。

  唐氏は「入札が計画通り消化されなかったことで、インフレ懸念の高まりが明らかになった」と指摘し、「入札結果は債券市場の弱気センチメントを助長するだろう」との見方を示した。

  公開市場操作では、半年間にわたり横ばいで推移していた28日物レポ金利が、この1週間で10ベーシスポイント(bp、1bp= 0.01%)上昇して1%に達した。銀行間取引の7日物レポ金利は8日、 1.22%に設定された。3週間前には1%を下回っていた。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aAHKdVualDOY&refer=jp_asia

======================================

1年物国債の札割れって、よくあるんですかね。。。

翻訳を見る

중국의 1년물 국채 입찰로 지폐 갈라져 인플레 염려로-트레이더

  7월 8일(브룸바그):중국 재정성이 8일 실시한 1년물의 국채 입찰은, 응찰액이 발행예정액 280억엔( 약 3860억엔)을 밑도는 지폐 분열이 되었다.복수의 트레이더가 분명히 했다.인플레 염려가 입찰 좋지 않게 연결되었다고 한다.

  흥업 증권(샹하이)의 채권 어널리스트켄 트레이더, 중국아키라씨에 의하면, 재정성이 실시한 1년물 국채 입찰(표면이율 1.06%)의 발행액은 275억엔.표면이율은 브룸바그·뉴스가 실시한 어널리스트 조사의 예상중앙치 1.05%나, 5월에 실시된 1년 국채 입찰의 0.89%를 웃돌았다.

  당씨는「입찰이 계획대로 소화되지 않았던 것으로, 인플레 염려의 고조가 밝혀졌다」라고 지적해, 「입찰 결과는 채권시장의 무기력 센티멘트를 조장 할 것이다」라는 견해를 나타냈다.

  공개시장조작에서는, 반년간에 걸쳐 옆걸음으로 추이하고 있던 28일물 리포트 금리가, 이 1주간에 10 베이시스 포인트(bp, 1 bp= 0.01%) 상승해 1%에 이르렀다.은행간 거래의 7일물 리포트 금리는 8일, 1.22%로 설정되었다.3주일전에는 1%를 밑돌고 있었다.

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aAHKdVualDOY&refer=jp_asia

======================================

1년물 국채의 지폐 분열은, 자주 있습니까...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member