「어째서 이렇게 되었다」맨홀 틈새의 스즈메 화상, 넷에서 화제에…세타가야구 관공서 「곧 하는 과」가 구출

★맨홀의 틈새에 스즈메　「어째서 이렇게 되었다」?

·맨홀의 틈에 비집고 들어가 버려, 머리만 쵸콘이라고 날기 나온 스즈메.그렇게 이상한 화상이
　7 월초부터 넷에서 화제가 되고 있다.

　이 화상은 원래 07년 12월, 세타가야구 관공서 HP내에 있는, 「곧 하는 과」의 활동을 정리한 페이지에
　게재된 것이다.「상담하고 싶은 것이 있지만, 어디에 (들)물으면 좋은가 모른다」라고 하는 구민의
　요망이나 상담에 응하기 위해, 03년에 신설되었다.

　07년 10월의 일이었다.같은 과에 「맨홀안에 있는 스즈메를 도왔으면 좋겠다」라고 하는 요망이 전해졌다.
　직원이 현장에 가면, 맨홀의 뚜껑으로부터 얼굴만 낸 스즈메의 모습이 있었다.화상은 이 때 촬영되었다.
　우선 직원은 도쿄도의 조수 보호 담당자에게 상담했다.그러자(면), 「어디에선가 들어 왔으니까, 거기로부터
　나갈 것입니다」.그러나, 점점 스즈메는 쇠약해 나간다.결국, 하수도국에 응원을 의뢰, 무거운 뚜껑을
　들어 올려 열어 주었다.스즈메는 아무 일도 없었는지와 같이, 가까이의 신사의 숲으로 날고 갔다고 한다.
　활동 보고의 마지막에는,「곧 하는 과는, 여러분의 웃는 얼굴에 보류되면서, 상쾌한 기분으로 그 자리를 후에
　했습니다」와 써지고 있다.

　이 화상은, 구출극이 있던 2년 후의 09년 7 월초 정도로부터 돌연, 넷에 첩나왔다.화상원의
　곧 하는 과의 HP에는 7월 7일 현재에 600건 이상의 것은이라고북마크가 붙어 있다.동작하지 못하고 도움을
　기다리는 스즈메의 모습이 「귀엽다」등의 코멘트외, 「어째서 이렇게 되었다」라고 한 것이 많이 전해져
　많은 사람의 관심을 끌어당기고 있는 것 같다.

　곧 하는 과에서는, 야생의 비둘기 등 애완동물이 아닌 동물을 「도와 주고」라고 하는 요망이 전해져도, 자연의
　일이므로, 그대로 모습을 지켜보는 것이 많다고 한다.이 스즈메에 관해서는 「 「어떻게든 도와 주고 싶다」라고 한다
　상담자의 기분을 짐작해, 또, 차에 치이는 가능성이 높기 때문에, 스즈메의 구출에 노력했습니다」(곧 하는 과HP)
　(이)라는 것이다.(발췌)
　http://www.j-cast.com/2009/07/08044813.html