メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 412
JA 255 NEO99 2,811,753

   

韓流ブーム、韓国人が殺している〜このままでは韓国イメージますます悪化



http://www.jpnews.kr/imgdata/jpnews_co_kr/200906/2009063040062878.jpg
▲最近また韓流に火をつけようとするTBSの前に用意された韓国レストラン

「コリアタウンを生かさなければならないですって?なぜですか?私は絶対に反対です。むしろ最初か
ら無くなくさなければなりません。なぜなら韓国の恥ですから」

日本でこのように極端な発言をする韓国人を初めて見た。それもコリアタウンで知られた新宿の職安
通りが、日本人の足が遠のいて嘆いているという話の後、この様に言ったのだ。彼はさらに続けた。
韓流ブームがもう少し底辺に落ちれば、関係した韓国人らが反省をするだろうというのだった。このま
までは韓流だけでなく韓国、韓国人に対するイメージだけますます悪くなって行くだけだと言う。

彼はその根拠として三つの理由を挙げた。「特派員として過去2年半、一週間に2〜3回程度日本の
お客さんを連れて職安通りにある韓国レストランに行きました。そこで行く度となく赤面するほど酷い
目にあいました。それで何度かは責任者を呼んで問い詰めたり、二度と来ないと宣言もしました。それ
でも、お客さんが行こうといえば付いて行くほかありません。問題は2年前に感じた問題点が現在もそ
のまま続いていることです。何か誤った点があって、指摘すれば反省して直すべきなのに、全くそんな
ことがありません。いやなら来るなという態度です。

それで客が来なくて泣き顔なんですよ。韓国レストランはさらに底に落ちるべきです。考えてください。
韓国の食べ物はおいしいですか?本当に味がない。それでは親切ですか?とても不親切だ。客が多
い時は長く座っていると出て行けと言われます。では値段が安いですか?ご存じの通り、ものすごく高
くないですか。こんな状況では客が減るのは当然ですね。味、値段、親切のどれ一つとしてよいところ
が職安通りにはありません。いや職安通りだけでなく韓国レストランの大部分がそうです。

このように辛らつに韓国食堂の問題点を批判する人物は他でもない公営放送のN特派員だった。私
は彼が指摘する韓国レストランの味、値段、親切の三つの問題点に百回共感する。日本に住む韓国
の人々に知って欲しい言葉だからだ。(中略)

一度来ればまた来るようにすべきなのに韓国レストランや商店はその部分に対してサービス精神が
希薄だということだ。実際に多くの日本人が訪れても親切だとか値段が安いとか味が特別に良いとい
う返事は特に聞けなかった。ただコリアタウンに行けば韓流に関する物を買えるから「おもしろい場
所」という程度に留まった。

多くの韓国人が指摘している。韓流の燃料を入れて火をつけたのも韓国人だが、そのブームを殺す
のもまさに韓国人自身だと。

今は冷静に内容で勝負をしなければならない。韓国レストランは味と親切で、食品業界は品質とサー
ビスで、そしてその他の業務は信頼と信用で日本人らの生活の中に食い込んでこそ韓流ブームを生
き返らせることができる。城を築くことは難しいが、崩すのは一瞬だ。韓流ブームも同じだ。日本で韓
流ブームを起こすのに数十¥年がかかったが、この熱風を止めるのは瞬間だ。

幸いこの頃「チャングム」の再放送も始まったし、アイドルグループ歌手東方神起の歌がオリコンチャ
ートで1位をとり、ソ¥・ジソ¥プ、シン・ヒョンジュンのような中堅人気俳優が日本にきて熱い熱気をもう一
度盛り上がっている。まさにこのような時に私たちの韓国人が周辺環境を振り返ってみて、味と親切
にもう少し気をつかえば、消え去りつつある韓流ブームに少しでも活気を呼び込むことができないだろうか?

ユ・ジェスン

ソ¥ース:JPニュース(韓国語) 韓流ブーム、韓国人らが殺している
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=836&section=sc2&section2=%EC%9C%A0%EC%9E%AC%EC%88%9C(, ゚∋゚)朝鮮人の店とか普通の日本人は行かない。ww
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 한국인이 죽이고 있는~한국 이미지


   

한류붐, 한국인이 죽이고 있는~이대로는 한국 이미지 더욱 더 악화



http://www.jpnews.kr/imgdata/jpnews_co_kr/200906/2009063040062878.jpg
▲최근 또 한류에 불붙이려고 하는 TBS의 전에 준비된 한국 레스토랑

「코리아 타운을 살리지 않으면 되지 않습니다는?왜입니까?나는 반드시 반대입니다.오히려 최초인가
들 없게 없애지 않으면 안됩니다.왜냐하면 한국의 수치이기 때문에」

일본에서 이와 같이 극단적인 발언을 하는 한국인을 처음으로 보았다.그것도 코리아 타운으로 알려진 신쥬쿠의 공공 직업 안정소
대로가, 일본인의 다리가 멀어져 한탄하고 있다고 하는 이야기의 뒤, 이와 같게 말했던 것이다.그는 한층 더 계속했다.
한류붐이 좀 더 저변에 떨어지면, 관계한 한국인등이 반성을 할 것이라고 하는 것이었다.나무와 나무 사이
까지는 한류 뿐만이 아니라 한국, 한국인에 대한 이미지만 더욱 더 나빠져서 갈 뿐(만큼)이라고 말한다.

그는 그 근거로서 세 개의 이유를 들었다.「특파원으로서 과거 2년반, 일주일간에 2~3회 정도 일본의
손님을 동반해 공공 직업 안정소 대로에 있는 한국 레스토랑에 갔습니다.거기서 갈 때와 없게 빨간 얼굴 할 만큼 심하다
눈에 맞았습니다.그래서 몇 번인가는 책임자를 불러 캐묻거나 두 번 다시 오지 않는다고 선언도 했습니다.그것
그렇지만, 손님이 가자고 하면 붙어서 가는 것 외 없습니다.문제는 2년전에 느낀 문제점이 현재
인 채 계속 되고 있는 것입니다.무엇인가 잘못된 점이 있고, 지적하면 반성해 고쳐야 하는 것인데, 전혀 그런
일이 없습니다.싫으면 오지 말아라 라고 하는 태도입니다.

그래서 손님이 오지 않아서 우는 얼굴이랍니다.한국 레스토랑은 한층 더 바닥에 떨어져야 합니다.생각해 주세요.
한국의 음식은 맛있습니까?정말로 맛이 없다.그러면 친절합니까?매우 불친절하다.손님이 다
있어 때는 길게 앉아 있으면 나가라고 말해집니다.그럼 가격이 쌉니까?아시는 바대로, 대단히 고
구 없습니까.이런 상황에서는 손님이 줄어 드는 것은 당연하네요.맛, 가격, 친절의 어떤 것 하나로서 좋은 곳
하지만 공공 직업 안정소 대로는 없습니다.아니 공공 직업 안정소 대로 뿐만이 아니라 한국 레스토랑의 대부분이 그렇습니다.

이와 같이 신랄에 한국 식당의 문제점을 비판하는 인물은 어디에도 없는 공영 방송의 N특파원이었다.사
(은)는 그가 지적하는 한국 레스토랑의 맛, 가격, 친절의 세 개의 문제점에 백회 공감한다.일본에 사는 한국
의 사람들에게 알았으면 좋은 말이기 때문이다.(중략)

한 번 오면 또 오도록(듯이) 해야 하는데 한국 레스토랑이나 상점은 그 부분에 대해서 서비스 정신이
희박하다고 하는 것이다.실제로 많은 일본인이 방문해도 친절하다던가 가격이 싸다든가 맛이 특별히 좋으면 있어
대답은 특별히 (들)물을 수 없었다.단지 코리아 타운에 가면 한류에 관한 물건을 살 수 있기 때문에 「재미있는 장소
곳」이라고 하는 정도로 머물었다.

많은 한국인이 지적하고 있다.한류의 연료를 넣어 불붙였던 것도 한국인이지만, 그 붐을 죽이는
것도 확실히 한국인 자신이라면.

지금은 냉정하게 내용으로 승부를 해야 한다.한국 레스토랑은 맛과 친절하고, 식품 업계는 품질과 서
나사로, 그리고 그 외의 업무는 신뢰와 신용으로 일본인등의 생활속에 먹혀들어야만 한류붐을 생
나무 돌아가게 할 수 있다.시로를 쌓는 것은 어렵지만, 무너뜨리는 것은 일순간이다.한류붐도 같다.일본에서 한국
류붐을 일으키는데 수십년이 걸렸지만, 이 열풍을 멈추는 것은 순간이다.

다행히 요즘 「체금」의 재방송도 시작되었고, 아이돌 그룹 가수 동방신기의 노래가 오리콘 차
트로 1위를 취해, 소·지소프, 신·형 쥰과 같은 중견 인기 배우가 일본에 와 뜨거운 열기를 이제(벌써) 1
눈금 오르고 있다.확실히 이러한 때에 우리의 한국인이 주변 환경을 되돌아 보고, 맛과 친절
에 좀 더 신경쓰면, 사라지고 있는 한류붐에 조금이라도 활기를 불러 들일 수 없을까?

유·제슨

소스:JP뉴스(한국어) 한류붐, 한국인등이 죽이고 있다
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=836&section=sc2&section2=%EC%9C%A0%EC%9E%AC%EC%88%9C(, ˚∋˚) 조선인의 가게라든지 보통 일본인은 가지 않는다.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 173
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 152
    JA 255 竹島先住民