メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三一節は価格を上げるボッタクリの一環だった

閲覧数 : 752
JA 255 ben2 207,019 / 2,811,753

チャンネル登録者36万人の韓国人男性ユーチューバー、「三一節って何をやる日?」発言で物議

ユーチューバー「カグァン」、生配信中に三一節関連で問題発言
「三一独立運動やったから(高いカラオケ代を)払わなければならない」
「越えてはならない一線を越えた」との指摘に「おわび」で日本のアニソン歌う

  ▲イラスト=UTOIMAGE▲イラスト=UTOIMAGE

 【NEWSIS】「あ、なんで明日は三一節なの? 三一節って何をやる日?」

 4日の動画共有サイト「ユーチューブ」などによると、これは、ユーチューバーの「カグァン(kagwang)」=本名:イ・サンイル(28)=が先月29日のライブ配信で、「今は週末に入る12時(午前0時)過ぎだから休日(料金)」とカラオケ店員に言われた時に発言したものだ。

【写真】チャンネル登録者36万人の韓国人ユーチューバー「カグァン」

 男性2人と共にカラオケ店を訪れたカグァンが店員に料金を尋ねたところ、平日と週末では無料利用時間帯が違うと言われた。

 彼らがカラオケ店に来た時間帯は2月29日から今月1日になる午前0時ごろだったという。

 この言葉に、連れの1人が「三一独立運動(1919年3月1日に行われた日本からの独立運動)をした日(=三一節だから祝日)だ」と答えると、カグァンは「運動をやったから(平日より高く)払わなければならないじゃないか、ったく」と不満の声を上げた。

 この時、ライブ配信を見ていた人々の間からは「言葉に気をつけなければならない」「本当に知らないわけではないだろう」「越えてはならない一線を越えた」などの反応があった。

 これに対してカグァンは「なぜ三一節だからってオレが失言するんだ」と問い返し、その後「申し訳ない。申し訳ないから歌を歌ってやる」と言った。

 そうして、「三一節だから歌を1曲歌おう」とマイクを手にしたカグァンは、日本の有名バンドが歌ったある日本のアニメ作品のテーマ曲を熱唱した。

 さらに、席に戻った後、「皆さん、もう許してくださるだろ?」と問いかける姿も動画に写っている。

 この動画はメンバー限定となっており、チャンネル登録した人だけが視聴できる。

 ユーチューブのチャンネル登録者数が約36万6000人のカグァンはこの他に、女装をしてチャットアプリなどを通じ男性たちを自宅に呼んで反応を探る動画などを相次いで公開している。

翻訳を見る

3일절은 가격을 올리는 바가지의 일환이었던

채널 등록자 36만명의 한국인 남성 유츄바, 「3일절은 무엇을 하는 날?」발언으로 물의

유츄바 「카그」, 생 전달중에 3일절 관련으로 문제 발언
「31 독립 운동 했기 때문에(높은 가라오케대를) 지불하지 않으면 안 된다」
「넘어서는 안 되는 일선을 넘었다」라고의 지적에 「사과」로 일본의 형 손 노래하는

▲일러스트=UTOIMAGE▲일러스트=UTOIMAGE

 【NEWSIS】「아, 어째서 내일은 3일절이야? 3일절은 무엇을 하는 날?」

 4일의 동영상 공유 사이트 「유츄브」등에 의하면, 이것은, 유츄바의 「카그(kagwang)」=본명:이·산일(28)=가 지난 달 29일의 라이브 전달로, 「지금은 주말에 들어가는 12시(오전 0시너무 기 때문에휴일(요금)」이라고 가라오케 점원에 말해졌을 때에 발언한 것이다.

【사진】채널 등록자 36만명의 한국인 유츄바 「카그」

 남성 2명과 함께 가라오케점을 방문한 카그가점원에 요금을 물었는데, 평일과 주말로는 무료 이용 시간대가 다르다고 들었다.

 그들이 가라오케점에 온 시간대는 2월 29일부터 이번 달 1일이 되는 오전 0시경이었다고 한다.

 이 말에, 일행인 1명이 「31 독립 운동(1919년 3월 1일에 행해진 일본으로부터의 독립 운동)을 한 날(=3일절이니까 축일)이다」라고 대답하면, 카그는 「운동을 했기 때문에(평일보다 비싸게) 지불하지 않으면 안 되지 않은가, 싶고」라고 불만의 소리를 올렸다.

 이 때, 라이브 전달을 보고 있던 사람들의 사이부터는 「말을 조심하지 않으면 안 된다」 「정말로 모르는 것은 아닐 것이다」 「넘어서는 안 되는 일선을 넘었다」등의 반응이 있었다.

 이것에 대해서 카그는 「왜 3일절이니까는 내가 실언한다」라고 되물어, 그 후 「미안하다.미안하기 때문에 노래를 불러 준다」라고 했다.

 그렇게 해서, 「3일절이니까 노래를 1곡 노래하자」라고 마이크를 손에 넣은 카그는, 일본의 유명 밴드가 노래한 있다 일본의 애니메이션 작품의 테마곡을 열창했다.

 게다가 석으로 돌아온 후, 「여러분, 이제(벌써) 허락해 주시겠지?」라고 물어 보는 모습도 동영상에 비치고 있다.

 이 동영상은 멤버 한정이 되고 있어 채널 등록한 사람만을 시청 할 수 있다.

 유츄브의 채널 등록자수가 약 36만 6000명의 카그는 이 그 밖에, 여장을 해 채팅 어플리등을 통해 남성들을 자택에 부르고 반응을 찾는 동영상등을 연달아 공개하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

207,019 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 645
    JA 255 銀座界隈
  2. JA 255 windows7
  3. JA 255 859134
  4. JA 255 windows7
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 theStray
  8. 1 閲覧数 : 898
    JA 255 Rambow
  9. 閲覧数 : 456
    KO 255 copysaru07
  10. 閲覧数 : 473
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 windows7
  12. 閲覧数 : 591
    KO 255 hess
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 daida598
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 591
    JA 255 超汚染人01