【ソ¥ウル９日時事】韓国のソ¥ウル地方警察庁は９日、関西の私鉄などでつくる「スルッとＫＡＮＳＡＩ」の５０００円乗車カードを８０００枚（４０００万円相当）偽造し、日本の暴¥力団に密輸したとして有価証券偽造および密輸出容疑で韓国人の男（６２）ら５人を逮捕するなどしたと発表¥した。
偽造カードは昨年１１月と今年１月、通関検査が比較的厳しくない定期貨物船の船員の持ち物に偽装して密輸。偽造グループのメンバーと親しい女（４２）が今年４月に関西空港で偽造カード２０枚を所持していたことが発覚し、日韓の警察が協力し捜査を進めた。男らは犯行動機について、日本のカードを偽造すれば、円高で大きなもうけを得られると考えたと供述している。（2009/07/09-14:20）
韓国で日本のプリペイドカードを偽造
閲覧数 : 229
JA
170
desertfox
2,666,613 / 2,811,753
翻訳を見る
한국에서 일본의 선불 카드를 위조
【소울 9 일시사】한국의 소울 지방 경찰청은 9일, 칸사이의 사철등에서 만드는 「스룩과 KANSAI」의 5000엔 승차 카드를 8000매(4000만엔 상당) 위조해, 일본의 폭력단에 밀수했다고 해서 유가증권 위조 및 밀수출 용의로 한국인의 남자(62) 등 5명을 체포하는 등 했다고 발표했다.
위조 카드는 작년 11월과 금년 1월, 통관 검사가 비교적 어렵지 않은 정기 화물선의 선원의 소지품에 위장해 밀수.위조 그룹의 멤버와 친한 여자(42)가 금년 4월에 칸사이 공항에서 위조 카드 20매를 소지하고 있었던 것이 발각되어, 일한의 경찰이 협력해 수사를 진행시켰다.남자등은 범행 동기에 대해서, 일본의 카드를 위조하면, 엔고로 큰 벌이를 얻을 수 있다고 생각했다고 진술하고 있다.(2009/07/09-14:20)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )