韓国人の好きな小泉、最近の様子…

JA 255 f671 2,666,551 / 2,811,753

2009-07-09 06:58

小泉元首相が利尻、礼文島でウニを満喫「首相外遊中は解散ない」

　「こんなにうまいウニは初めて」「ウニには口や歯があるのか」。小泉純一郎元首相は９日、武部勤元自民党幹事長の招きで、同氏の選挙区内の北海道・利尻、礼文両島を訪れ、“ウニ尽くし”の一日を過ごした。

　最高級のバフンウニやコンブが特産の両島。「麻生太郎首相がサミットに行ってる間は衆院解散がないだろう」と今回、念願の訪問を果たした。

　利尻富士町での集会では開口一番「昼食でウニ丼と、生まれて初めて焼きウニをいただいた」と報告。「バフンウニというのは名前が悪い。地域振興のためにも利尻ウニ、礼文ウニというブランド名にしたらどうか」と提案した。

　その後訪れたウニの養殖施設でも、職員に交尾の方法やオス、メスの見分け方を熱心に質問。「メスの身はミカン色なんだよな」。最後まで興奮気味だった。

翻訳を見る

한국인을 좋아하는 코이즈미, 최근의 모습…

코이즈미 전 수상이 리시리, 레분도에서 성게를 만끽 「수상 외유중은 해산 없다」

　「이렇게 능숙한 성게는 처음」「성게에는 입이나 이빨이 있는 것인가」.코이즈미 쥰이치로 전 수상은 9일, 타케베 츠토무 전 자민당 간사장의 초대로, 동씨의 선거구내의 홋카이도·리시리, 레분 양 섬을 방문해“성게 다함”의 하루를 보냈다.

　최고급의 바훈우니나 다시마가 특산의 양 섬.「아소우 타로 수상이 서미트에 가고 있는 동안은 중의원 해산이 없을 것이다」라고 이번, 염원의 방문을 완수했다.

　리시리후지쵸에서의 집회에서는 통로 제일 「점심 식사에 성게사발과 태어나고 처음으로 구워 성게를 받았다」라고 보고.「바훈우니라고 하는 것은 이름이 나쁘다.지역 진흥을 위해서도 리시리 성게, 레분 성게라고 하는 브랜드명으로 하면 어떤가」라고 제안했다.

　그 후 방문한 성게의 양식 시설에서도, 직원에게 교미의 방법이나 수컷, 메스의 분별법을 열심히 질문.「메스의 몸은 귤색이야」.끝까지 흥분 기색이었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )