メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人気ドラマ「SHOGUN」に黒人がいない

閲覧数 : 1,079
JA 255 bluebluebluu 205,326 / 2,811,753

外国人「将軍のドラマがヒットしてるが黒人が見当たらない」

⇒総ツッコミへ


スレッド「このドラマの舞台は1600年代前半なんだけど」より。アメリカで制作され先月から配信スタートし世界でヒット中のドラマ『SHOGUN 将軍』ですが、”作中のどこに黒人はいるの?”というコラムが海外で総ツッコミを受けていたので反応をまとめました。またコラム内では”サムライが勇敢であるためには黒人の血が少しでも入ってないといけないということわざがある”とも書かれており、こちらも議論となっていました。
pi10q1u10onc1
引用:Reddit


(海外の反応)

1No infomation万国アノニマスさん  このドラマの舞台は1600年代前半なんだけど


2No infomation万国アノニマスさん
1600年代の日本のどこにアフリカ系がいるんだい?

3No infomation万国アノニマスさん まったく、全てを人種に絡めないと気が済まない人っているんだな


---------------------------------------


織田信長の家臣の弥助という例外はいたけど

黒人の武士なんてまずいないから

何でも黒人ねじ込めばいいと思うなよ



翻訳を見る

인기 드라마 「SHOGUN」에 흑인이 없는

외국인 「장군의 드라마가 히트 하고 있지만 흑인이 눈에 띄지 않는다」

⇒총특코미에


스렛드 「이 드라마의 무대는 1600년대 전반이지만」 보다.미국에서 제작되어 지난 달부터 전달 스타트해 세계에서 히트중의 드라마 「SHOGUN 장군」입니다만, ”작중의 어디에 흑인은 있는 거야?”(이)라고 하는 칼럼이 해외에서 총특코미를 받고 있었으므로 반응을 정리했습니다.또 칼럼내에서는”사무라이가 용감하기 때문에 는 흑인의 피가 조금이라도 들어 있지 않으면 안 된다라고 하는 것 원생활 있다”라고도 쓰여져 있어 이쪽도 논의가 되고 있었습니다.
pi10q1u10onc1
인용:Reddit


(해외의 반응)

1No infomation만국 Anonymouse씨 이 드라마의 무대는 1600년대 전반이지만


2No infomation만국 Anonymouse씨
1600년대의 일본의 어디에 아프리카계가 있는거야?

3No infomation만국 Anonymouse씨완전히, 모두를 인종에게 관련되지 않으면 기분이 내키지 않는 사람은 있는구나


---------------------------------------


오다 노부나가의 가신의 초밥의 딴 이름이라고 하는 예외는 있었지만

흑인의 무사는 맛이 없다 있어로부터

뭐든지 흑인글자 붐비면 좋다고 생각하지 마



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

205,326 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 623
    KO 255 ca21Kimochi
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 閲覧数 : 448
    KO 255 cris1717
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 546
    JA 255 aooyaji588
  6. 1 閲覧数 : 1,079
    JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 plum0208
  9. JA 255 windows7
  10. 閲覧数 : 576
    KO 255 propertyOfJapan
  11. KO 255 ca21Kimochi
  12. 1 閲覧数 : 777
    JA 255 Rambow
  13. 205333 大谷w 3
    閲覧数 : 540
    JA 255 sunchan
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 developingjap
  16. JA 255 windows7
  17. KO 255 ca21Kimochi
  18. KO 255 cris1717