メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

尹勝利宣言 韓国経済24年に超える!

閲覧数 : 571
JA 255 uenomuxo 204,150 / 2,811,753

韓国経済、24年に潜在成長率超えへ=大統領

ロイター編集2023年10月31日[ソウル 31日 ロイター]
- 韓国の尹錫悦大統領は31日、同国の経済成長率が2023年後半に加速し、24年には潜在成長率を上回るとの見通しを示した。
また、危機管理能力を強化するために米国とより緊密な関係を構築すると表明した。
来年度予算案に関して国会で演説した尹氏は、政府は経済や安全保障の状況を注視しており、適切なタイミングで対応を取る用意があると強調した。
来年は主要国よりも高い経済成長率を記録するとの見方も示した。
政策当局者らがこれまで明らかにしているところによると、韓国の潜在成長率は2%程度と推計されている。
今月のロイター調査では、韓国の経済成長率は22年の2.6%から23年には1.2%に減速するものの、24年には2.1%まで回復すると予想されている。政府予測は今年が1.4%、来年が2.4%となっている。
尹大統領は、米国や他の同盟国との安保関係維持が政府の優先事項だと強調し、米との経済安全保障協力が韓国の危機管理能力強化につながる可能性があると語った。


翻訳を見る

윤승리 선언 한국 경제 24년에 넘는다!

한국 경제, 24년에 잠재 성장률 추월에=대통령

로이터 편집2023년 10월 31일[서울 31일 로이터]
- 한국의 윤 주석기쁨 대통령은 31일, 동국의 경제 성장률이 2023년 후반에 가속해, 24년에는 잠재 성장률을 웃돈다라는 전망을 나타냈다.
또, 위기 관리 능력을 강화하기 위해서 미국과 보다 긴밀한 관계를 구축하면 표명했다.
내년도 예산안에 관해서 국회에서 연설한 윤씨는, 정부는 경제나 안전 보장의 상황을 주시하고 있어, 적절한 타이밍에 대응을 할 준비가 있다라고 강조했다.
내년은 주요국보다 비싼 경제 성장률을 기록한다라는 견해도 나타내 보였다.
정책당국자등이 지금까지 분명히 하는데 밤과 한국의 잠재 성장률은 2%정도라고 추계되고 있다.
이번 달의 로이터 조사에서는, 한국의 경제 성장률은 22년의 2.6%에서 23년에는 1.2%에 감속하지만, 24년에는 2.1%까지 회복할 것으로 예상되고 있다.정부 예측은 금년이 1.4%, 내년이 2.4%가 되고 있다.
윤대통령은, 미국이나 다른 동맹국과의 안보 관계 유지가 정부의 우선 사항이라고 강조해, 미와의 경제 안전 보장 협력이 한국의 위기 관리 능력 강화로 연결될 가능성이 있다라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

204,150 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 471
    KO 255 bibimbap
  3. JA 255 noaPAPA
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 JAPAV57
  6. 閲覧数 : 646
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 Member_62693
  8. 閲覧数 : 432
    JA 255 wagonR
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 春原次郎左衛門
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. KO 255 cris1717
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. KO 255 theStray
  18. 閲覧数 : 621
    KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. 閲覧数 : 540
    KO 255 propertyOfJapan