メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外「日本のパンは世界一だ!」 ドバイの王族が経営する日本式のパン屋が現地で大人気に

閲覧数 : 1,543
JA 255 paly2 203,321 / 2,811,753

今回は、中東ドバイで大人気を博している、
日本式のパン屋さん「ヤマノテアトリエ」の話題から。

「ヤマノテアトリエ」は、ドバイの高級モールなどに出店し、
現在はドバイやアブダビを中心に8店舗存在しています。


お店では、カレーパン、メロンパン、焼きそばパンなど、
日本生まれの定番のお惣菜パンも販売。


その本格的な味がドバイの人々の間でも好評を博し、
「ヤマノテアトリエ」がドバイで成功した影響で、
他にも様々な日本式のパン屋さんが進出しています。

「ヤマノテアトリエ」のオーナーは、
王族のシェイク・スヘイル・アルマクトゥーム殿下。


大の親日家で、日本で食べた味を再現すべく、
このお店を始めたそうです。


なおJETROが投稿していた動画内にある、
殿下へのインタビューによると、


「日本の小麦はとてもデリケートであり、
 ヨーロッパの厨房機器では対応できない」ため、
多くの厨房機器は日本から輸入しているそうです。

トリップアドバイザーの各店舗のページには、
現地の人々から絶賛の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。







■ 本当に美味しいし、
  日本のパンは作りが違うって感じがした。
  メニューも他では見られない物ばかりだったし。




■ ドバイで最もユニークなベーカリーの1つ。
  日本人の細部までこだわる姿勢と、
  ドバイの国際性が上手く融合してると思う。
  そしてカレーのパンは実は旨い事が判明した。 +314




■ ドバイで最高のパン屋さんだ!
  新鮮なペストリーを探してるなら、
  ぜひヤマノテを勧めたいね。 +27




■ 素敵な食べ物、素敵な場所、素敵な人々、美味しい飲み物。
  本当に素晴らしかった。
  特にテリヤキ味のパンが最高に美味。




■ ヤマノテは史上最高のペストリーショップ!❤️
  私たちはこの場所が本っっっ当に大好きなの! +2




■ 日本の味が楽しめる軽食屋さん。
  パンがどれも焼きたてで本当に美味しかったよ。
  全部買い占めないように我慢が必要だったもん。 +11




■ 前にランチで利用したんだけど、
  料理もサービスもかなりレベルが高かった。
  スタッフの質も高いし、強くお勧めしたい。
  ドバイモールで最高のレストランの1つだね。




■ 日本式のサンドイッチとか、
  スイーツが乗った特別なパンとかがあって、
  すごく私好みのお店だった。
  何と言うか、キュートな体験だったんだよね。 +147




正直にいうと、普通のパンはヨーロッパに敵わない。小麦が違うのだろうのだろう😑

翻訳を見る

해외 「일본의 빵은 세계 제일이다!」도바이의 왕족이 경영하는 일본식의 빵가게가 현지에서 대인기에

이번은, 중동 도바이에서 대인기를 얻고 있는,
일본식의 빵집 「야마노테아트리에」의 화제로부터.

「야마노테아트리에」는, 도바이의 고급 몰 등에 출점해,
현재는 도바이나 아부다비를 중심으로 8 점포 존재하고 있습니다.


가게에서는, 카레 빵, 멜론 빵, 야끼소바 빵 등,
일본 태생의 스테디셀러 총채빵도 판매.


그 본격적인 맛이 도바이의 사람들의 사이에서도 호평을 얻어,
「야마노테아트리에」가 도바이에서 성공한 영향으로,
그 밖에도 님 들인 일본식의 빵집이 진출하고 있습니다.

「야마노테아트리에」의 오너는,
왕족의 시이크·스헤일·아르마크트무 전하.


대단한 친일파로, 일본에서 먹은 맛을 재현할 수 있도록 ,
이 가게를 시작했다고 합니다.


또한 JETRO가 투고하고 있던 동영상내에 있는,
전하에의 인터뷰에 의하면,


「일본의 밀은 매우 섬세하고,
 유럽의 주방 기기에서는 대응할 수 없다」모아 두어
많은 주방 기기는 일본으로부터 수입하고 있다고 합니다.

여행 어드바이저의 각 점포의 페이지에는,
현지의 사람들로부터 절찬의 소리가 연달아 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.







■ 정말로 맛있고,
  일본의 빵은 만들기가 다르다고 느낌이 들었다.
  메뉴도 외에서는 볼 수 없는 것(뿐)만이었고.




■ 도바이에서 가장 독특한 베이커리의 하나.
  일본인의 세부까지 구애되는 자세와
  도바이의 국제성이 능숙하게 융합하고 있다고 생각한다.
  그리고 카레의 빵은 실은 맛있는 일이 판명되었다. +314




■ 도바이에서 최고의 빵집이다!
  신선한 페스트리를 찾고 있다면,
  꼭 야마노테를 권하고 싶다. +27




■ 멋진 음식, 멋진 장소, 멋진 사람들, 맛있는 음료.
  정말로 훌륭했다.
  특히 테리야키미의 빵이 최고로 좋은 맛.




■ 야마노테는 사상 최고의 페스트리 숍!
  우리는 이 장소가 본당연히 정말 좋아해! +2




■ 일본의 맛을 즐길 수 있는 경식가게.
  빵이 모두 구워 세워로 정말로 맛있었어요.
  전부 매점하지 않게 인내가 필요했던 것. +11




■ 전에 런치로 이용했지만,
  요리도 서비스도 꽤 레벨이 높았다.
  스탭의 질도 높고, 강하게 추천하고 싶다.
  도바이 몰로 최고의 레스토랑의 하나구나.




■ 일본식의 샌드위치라든지,
  스이트가 탄 특별한 빵이라든지가 있고,
  몹시 나취향의 가게였다.
  뭐라고 말하는지, 큐트한 체험이었던 거예요. +147




정직하게 말하면, 보통 빵은 유럽에 이길 수 없다.밀이 다를 것이다 것일 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

203,321 / 2,811,753

  1. JA 255 plum0208
  2. KO 255 sasimi19
  3. KO 255 sasimi19
  4. JA 255 paly2
  5. KO 255 sasimi19
  6. KO 255 sasimi19
  7. JA 255 paly2
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 sasimi19
  10. JA 255 paly2
  11. 閲覧数 : 446
    KO 255 Prometheus
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 sasimi19
  14. 閲覧数 : 440
    KO 255 Prometheus
  15. JA 255 paly2
  16. KO 255 MabikiSesame
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 1 閲覧数 : 468
    JA 255 adslgd
  19. KO 255 sasimi19