メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KJの書き込みに見る特徴的な書式

閲覧数 : 1,191
JA 255 Rambow 201,225 / 2,811,753









ライター ２
 kaminumaomiko2　　 作成日 2024-03-25 19:38:46 参照 304




それが「カピ猿」だとは言わないが、似たIDだったような記憶があって　　　　w








＞　それが「カピ猿」だとは言わないが、似たIDだったような記憶があって








ライター 2 kaminumaomiko2　　　　作成日 2024-03-25 19:43:16 参照 337



https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3792167

21世紀になってまだ宗教を信じている（or信じさせようとしている）輩には、

ほぼ100％

何らかの下心があってw

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3792167







＞　何らかの下心があって








ライター 2kaminumaomiko2 作成日 2024-03-25 20:19:19 参照 283



韓国内に潜んでいるが、

もう生きていない可能性もあって、、、、、orz






＞　可能性もあって





〇〇が（も）あって　←　以前のKJの機械翻訳のような文体ですが、


特徴的ですし、いまこの文体を使っている日本側IDは非常に限られますね。











上記スレにレスしてるsquadronsというID、






squadrons · 24-03-30 22:43

君KJやめて病院行ったほうがよくて。 精神科ね。

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3793826/page/12





＞　病院行ったほうがよくて　←　これ、







squadrons · 24-03-30 22:53

squadrons 24-03-30 22:51

ID替えてる時点で異常。

？

わかりやすくてくさw

この際なので「何が異常なのか」も言ってみてくれなさい。。

それがわからないのが異常。

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3793826/page/12





そして、このレスの書式も。



反論？　返信？　のレスの仕方が殿さま系と同じになっちゃってる。





こういう自作自演、ほんと恥ずかしくないんですか？







翻訳を見る

KJ의 기입에 보는 특징적인 서식









라이터 2
 kaminumaomiko2　　 작성일 2024-03-25 19:38:46 참조 304




그것이 「카피원숭이」라고는 말하지 않지만, 닮은 ID였던 것 같은 기억이 있어　　　　w








＞　그것이 「카피원숭이」라고는 말하지 않지만, 닮은 ID였던 것 같은 기억이있어








라이터 2 kaminumaomiko2　　　　작성일 2024-03-25 19:43:16 참조 337



https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3792167

21 세기가 되어 아직 종교를 믿고 있는(or 믿게 하려 하고 있다) 배에는,

거의 100%

어떠한 속셈이 있어 w

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3792167







＞　어떠한 속셈이있어








라이터 2kaminumaomiko2 작성일 2024-03-25 20:19:19 참조 283



한국내에 잠복하고 있지만,

더이상 살아 있지않을 가능성도 있고, , , , , orz






＞　가능성도있어





00이(도) 있어　←　이전의 KJ의 기계 번역과 같은 문체입니다만,


특징적이고, 지금 이 문체를 사용하고 있는 일본측 ID는 매우 한정되는군요.











상기 스레에 레스 하고 있는squadrons라고 하는 ID,






squadrons · 24-03-30 22:43

너KJ 그만두어 병원 가는 편이 좋아서. 정신과군요.

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3793826/page/12





＞　병원 가는 편이좋아서　←　이것,







squadrons · 24-03-30 22:53

squadrons 24-03-30 22:51

ID 바꾸고 있는 시점에서 이상.

?

알기 쉬워서 풀w

이 때이므로 「무엇이 비정상인가」도 말해 봐 주세요..

그것을 모르는 것이 이상.

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3793826/page/12





그리고, 이레스의 서식도.



반론?　답신?　의 레스의 방법이주인님계와 같을이 되어 버려 있다.





이런자작 연출,정말 부끄럽지 않습니까?







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

201,225 / 2,811,753

  1. 201221 日本に宣戦布告した大韓民国臨時政府 6
    閲覧数 : 1,309
    KO 255 Prometheus
  2. 201222 韓国は日本に対して戦勝国ですか? 6
    閲覧数 : 1,076
    KO 255 propertyOfJapan
  3. 201223 一気に春が来ました^^ 7
    閲覧数 : 1,241
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 201224 自称戦勝国のくせに 4
    1 閲覧数 : 882
    JA 255 kaminumaomiko2
  5. 201225 閲覧中 KJの書き込みに見る特徴的な書式 1
    1 閲覧数 : 1,191
    JA 255 Rambow
  6. 201226 日本アニメを無視できなくなった米国映画界
    閲覧数 : 1,402
    JA 255 merutodaun
  7. 201227 中国の家畜のくせに 3
    閲覧数 : 717
    JA 255 オパ
  8. 201228 戦犯敗戦国のくせに 2
    閲覧数 : 891
    KO 255 Prometheus
  9. 201229 くそを投げてくそお酒を食べる日本の祭り. 7
    閲覧数 : 1,042
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 201230 くそ酒は日本の伝統 2
    閲覧数 : 922
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 201231 韓国大使が捜査妨害疑惑で辞任　豪州
    閲覧数 : 1,033
    JA 255 plum0208
  12. 201232 海外「韓国の勢いが止まらない」 米誌が『ハリウッドの失敗と韓国の躍進』を報じ話題に 4
    2 閲覧数 : 1,610
    JA 255 paly2
  13. 201233 韓国の 105mm 砲弾 340満発ウクライナ支援?? 2
    閲覧数 : 794
    KO 255 Member_62728
  14. 201234 日本人はうどんをよく食べるか? 3
    閲覧数 : 1,415
    KO 255 Member_62728
  15. 201235 日本文化の破壊力😑 5
    2 閲覧数 : 1,546
    JA 255 paly2
  16. 201236 韓国の焼肉を初めて試食したフィンランドである
    閲覧数 : 810
    KO 255 DullJap
  17. 201237 米国人が和牛と和食の美味しさに衝撃
    閲覧数 : 1,106
    JA 255 JAPAV57
  18. 201238 イチローリスペクト韓国人が1号HR 7
    閲覧数 : 953
    JA 255 法政二浪
  19. 201239 韓国人が日本の電車の広さに衝撃 3
    2 閲覧数 : 1,285
    JA 255 JAPAV57
  20. 201240 ベルリンの壁の跡地に9000本の桜を植えた日本人 3
    3 閲覧数 : 1,916
    JA 255 ヤンバン3