KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_59/2009/07/11/456789123.jpg%C2%A5")
【7月11日 AFP】TBSテレビは10日、韓国情報筋の話として、北朝鮮の金正日（Kim Jong-Il）総書記が、すい臓に「重大な疾患」が見つかり現在、別荘で静養していると報じた。
報道によると、金総書記は北朝鮮南部の元山（Wonsan）にある別荘に、専門の医療チームとともに滞在しているという。
また、米韓の情報当局は3月に、金総書記にすい臓疾患が発見されたことを突き止めたとし、4月の最高人民会議に出席した後、総書記が治療に入ったとみているという。
情報提供者の当局者の身元は明かされていない。(c)AFP
【7월 11일 AFP】TBS TV는 10일, 한국 정보통의 이야기로서 북한의 김정일(Kim Jong-Il) 총서기가,취장에 「중대한 질환」이 발견되어 현재, 별장에서 정양하고 있다고 알렸다.
보도에 의하면, 김총서기는 북한 남부의 원산(Wonsan)에 있는 별장에, 전문의 의료 팀과 함께 체재하고 있다고 한다.
또, 한미의 정보 당국은3월에, 김총서기에 취장 질환이 발견된일을 밝혀냈다고 해, 4월의 최고 인민 회의에 출석한 후, 총서기가 치료에 들어갔다고 보고 있다고 한다.
정보 제공자의 당국자의 신원은 밝혀지지 않았다.(c) AFP
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,664,217 / 2,811,753
