このハイブリッドの発売はまだですか？

JA 170 bigbone 2,664,753 / 2,811,753

2009-07-11 05:53

通勤用ハイブリッド電気自動車、09年発売へ

ガソ¥リン消費量は一般乗用車の10分の1

　「バッテリーが上がったら太陽電池を使えば良い。長距離移動の際には発電機のスイッチを入れれば良い」

　これまでの電気自動車に太陽電池パネルとガソ¥リン用発電機を搭載したハイブリッド電気自動車（写真）が韓国で開発され、来年から都心で通勤用車両として販売される予¥定だ。

　韓国科学技術院（KAIST）は27日、電気自動車専門メーカーの（株）CT&Tと「ハイブリッド電気自動車の開発と量産に向けた覚書」を30日に大田で交わす、と発表¥した。これまでの電気自動車はバッテリーの充電を何度も繰り返す必要があり、またその充電もバッテリーが完全に上がってから行わないと寿命が短くなるという欠点があった。そのため電気自動車の用途は現在、主にレジャー用に限られている。

　KAIST原子力量子工学科の張舜興（チャン・スンフン）教授とチャン・ヨンプン教授の研究チームは、電気自動車の屋根に太陽電池パネルを設置し、昼間の走行や駐車の際にもバッテリーの充電が可能¥となる自動車を開発した。また電力消費が多くなる長距離移動の際には、ガソ¥リン用発電機を稼動させてバッテリーを充電する仕組みにもなっている。

　チャン・ヨンフン教授は「CT&Tがすでに開発した商用電気自動車の“e‐ZONE”にハイブリッド・システムを導入し、今年中には時速50キロから60キロほどで、70キロの距離を移動できるようにする計画だ。価格は1000万ウォン（約100万円）ほどを予¥想しているが、燃料代や諸経費などが節約できるため、軽自動車よりも経済的なはずだ」と語った。研究チームによると、通勤用として1日50キロ走行でおよそ5リットルのガソ¥リンを消費すると仮定した場合、一般の乗用車ならガソ¥リン代として年間およそ200万ウォン（約20万4000円）以上は必要となるが、ハイブリッド電気自動車ならその10分の1に当たる年間およそ20万ウォン（約2万円）ほどの費用しかかからない、と期待を示している。

http://www.chosunonline.com/article/20080628000007

ちょっと見てみたい気がｗ

翻訳を見る

이 하이브리드의 발매는 아직입니까?

통근용 하이브리드 전기 자동차, 09년 발매에

가소인 소비량은 일반 승용차의 10분의 1

　「배터리가 오르면 태양전지를 사용하면 좋다.장거리 이동 시에는 발전기의 스윗치를 넣으면 좋다」

　지금까지의 전기 자동차에 태양전지 패널과 가소인용 발전기를 탑재한 하이브리드 전기 자동차(사진)가 한국에서 개발되어 내년부터 도심에서 통근용 차량으로서 판매되는 예정이다.

　한국과학기술원(KAIST)은 27일, 전기 자동차 전문 메이커의(주) CT&T와 「하이브리드 전기 자동차의 개발과 양산을 향한 각서」를 30일에 대전에서 주고 받는다, 라고 발표했다.지금까지의 전기 자동차는 배터리의 충전을 몇번이나 반복할 필요가 있어, 또 그 충전도 배터리가 완전하게 오르고 나서 실시하지 않으면 수명이 짧아진다고 하는 결점이 있었다.그 때문에 전기 자동차의 용도는 현재, 주로 레저용으로 한정되어 있다.

　KAIST 원자력 료코 공학과의 장순흥(장·슨훈) 교수와 장·욘푼 교수의 연구팀은,전기 자동차의 지붕에 태양전지 패널을 설치해, 낮의 주행이나 주차 시에도 배터리의 충전이 가능이 되는 자동차를 개발했다.또 전력 소비가 많아지는 장거리 이동 시에는, 가소인용 발전기를 가동시켜 배터리를 충전하는 구조로도 되어 있다.

　장·욘 분 교수는 「CT&T가 벌써 개발한 상용 전기 자동차의“eZONE”에 하이브리드·시스템을 도입해, 금년중에는 시속 50킬로에서 60킬로 정도로, 70킬로의 거리를 이동할 수 있도록 할 계획이다.가격은 1000만원( 약 100만엔) 정도를 예상 하고 있지만, 연료대나 제경비등을 절약할 수 있기 위해, 경자동차보다 경제적인은 두다」라고 말했다.연구팀에 의하면, 통근용으로서 1일 50킬로 주행으로 대략 5리터의 가소인을 소비하면 가정했을 경우, 일반의 승용차라면 가소인대로서 연간 대략 200만원( 약 20만 4000엔) 이상은 필요하지만, 하이브리드 전기 자동차라면 그 10분의 1에 해당되는 연간 대략 20만원( 약 2만엔) 정도의 비용 밖에 들지 않는다, 라고 기대를 나타내고 있다.

http://www.chosunonline.com/article/20080628000007

조금 보고 싶은 기분이 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )