メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人よ、『南京!南京!』

閲覧数 : 352
JA 40 oresama1234 2,664,634 / 2,811,753

【中国ブログ】日本人よ、『南京!南京!』を見て歴史を正視せよ

5月12日16時40分配信 サーチナ

南京大虐殺を描いた映画『南京!南京!』が中国で大きな反響を呼んでいる。中国人が反日感情を持つ主な理由は、過去の日本による侵略を挙げることが出来るだろう。このブログは映画『南京!南京!』を見た中国人ブロガーが、日本人たちに対して歴史を正視して欲しいと綴ったものである。以下はそのブログより。
---------------------------------------------------------
 南京大虐殺を描いた映画『南京!南京!』が上映されている。私の友人は、この映画を見終わった後、吐き気を催したと語った。私は映画を見終えた後も涙がとめどなく流れた

「中国は日本を過度に敵視すべきでない」「心を落ち着かせ、和平を求めるべきだ」と指摘する人もいるが、日本人は教科書で南京大虐殺を南京事件と表¥記しているほか、当時の中国侵略を友好的な手助けと称している。また、日本の首相が靖国神社に参拝しているというのに、怒らないでいられるだろうか?

 現在の中国人はかつての日本人が中国に対して行ったことを恨んでいる。現在の中国は「和平を求めるべき」と主張しているが、日本側の歴史の真相から逃げる態度は辛抱できない。日本人たちよ、映画『南京!南京!』を見て、是非とも歴史を正視して欲しい。(編集担当:畠山栄)

翻訳を見る

일본인이야, 「난징!난징!」

【중국 브로그】일본인이야, 「난징!난징!」(을)를 보고 역사를 정시해

5월 12일 16시 40 분배신 서치나

난징대학살을 그린 영화 「난징!난징!」(이)가 중국에서 큰 반향을 부르고 있다.중국인이 반일 감정을 가지는 주된 이유는, 과거의 일본에 의한 침략을 들 수 있을 것이다.이 브로그는 영화 「난징!난징!」(을)를 본 중국인 브로가가, 일본인들에 대해서 역사를 정시해 주었으면 하면 쓴 것이다.이하는 그 브로그보다.
---------------------------------------------------------
 난징대학살을 그린 영화 「난징!난징!」(이)가 상영되고 있다.나의 친구는, 이 영화를 봐 끝난 후, 구토를 개최했다고 말했다.나는 영화를 봐 끝낸 후도 눈물이와 목표 없게 흘렀다

「중국은 일본을 과도하게 적대시 해서는 안된다」 「마음을 침착하게 하고 평화를 요구해야 한다」라고 지적하는 사람도 있지만, 일본인은 교과서로 난징대학살을 남경 사건과 겉(표)적고 있는 것 외에 당시의 중국 침략을 우호적인 도움이라고 칭하고 있다.또, 일본의 수상이 야스쿠니 신사에 참배하고 있다는데, 화내지 않고 있을 수 있을까?

 현재의 중국인은 한 때의 일본인이 중국에 대해서 간 것을 원망하고 있다.현재의 중국은 「평화를 요구해야 한다」라고 주장하고 있지만, 일본측의 역사의 진상으로부터 도망치는 태도는 참고 견딜 수 없다.일본인들이야, 영화 「난징!난징!」(을)를 보고, 부디 역사를 정시해 주었으면 한다.(편집 담당:하타케야마영)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,664,634 / 2,811,753

  1. KO 255 Jap1mmwarota
  2. 閲覧数 : 72
    KO 255 northsouthO
  3. 閲覧数 : 317
    JA 40 oresama1234
  4. KO 255 jokbal2
  5. JA 0 ginryoso
  6. 閲覧数 : 233
    KO 0 Member_66073
  7. 2664627 (,
    閲覧数 : 219
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 256
    JA 40 oresama1234
  9. JA 0 ponpon555
  10. JA 0 paly
  11. 閲覧数 : 155
    JA 255 f671
  12. JA 0 inunabeya
  13. 閲覧数 : 352
    JA 40 oresama1234
  14. 閲覧数 : 348
    JA 0 dojinx
  15. JA 10 west2009
  16. JA 0 コリグ=koreag8
  17. 閲覧数 : 162
    KO 255 northsouthO
  18. 閲覧数 : 140
    JA 255 栄養市民