KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
5月19日17時53分配信 Record China
2009年5月19日、新浪娯楽は、現在フランスで開催中のカンヌ映画祭で、南京大虐殺を扱った中国映画「南京！南京！」が5月14・16日に上映され、ヨーロッパの配給会社から高い評価を得たと伝えた。
米ナショナル・ジオグラフィック・フィルムズ社のアダム・レイプツィ氏は鑑賞後、「第ニ次世界大戦を扱った最もすばらしい映画の1つだ」と賞賛し、モノクロ映像が効果的だと評したという。
また、映画誌「スクリーン」によれば、High Fliers社がイギリスとアイルランドにおける同映画の配給権を獲得した。同社が中国映画の配給権を購入するのは初めてだが、同社の責任者はこの映画を見て深く感動し、配給権の交渉も滞りなく進んだと話している。
映画「南京！南京！」は、90年代以降に頭角を現した「第6世代」を代表¥する陸川（ルー・チュアン）監督の3本目の作品。4月22日から中国本土で公開されて以来、大きな反響を呼んでいる。5月7日からは香港でも上映が開始されている。（翻訳・編集/岡田）
5월 19일 17시 53 분배신 Record China
2009년 5월 19일, 신랑오락은, 현재 프랑스에서 개최중의 칸느 영화제에서, 난징대학살을 취급한 중국 영화 「난징!난징!」(이)가 5월 14·16일에 상영되어 유럽의 배급 회사로부터 비싼 평가를 얻었다고 전했다.
미 내셔널·지오 그래픽·필무즈사의 아담·레이프트씨는 감상 후, 「 제니 다음 세계대전을 취급한 가장 훌륭한 영화의 하나다」라고 칭찬해, 흑백 영상이 효과적이라고 평가했다고 한다.
또, 영화잡지 「스크린」에 의하면, High Fliers사가 영국과 아일랜드에 있어서의 동영화의 배급권을 획득했다.동사가 중국 영화의 배급권을 구입하는 것은 처음이지만, 동사의 책임자는 이 영화를 보고 깊게 감동해, 배급권의 교섭도 순조롭게 진행되었다고 이야기하고 있다.
영화 「난징!난징!」(은)는, 90년대 이후에 두각을 나타낸 「 제6세대」를 대표하는 륙천(루·츄 안) 감독의 3개째의 작품.4월 22일부터 중국 본토에서 공개된 이래, 큰 반향을 부르고 있다.5월 7일부터는 홍콩에서도 상영이 개시되고 있다.(번역·편집/오카다)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,664,611 / 2,811,753
