メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

質素な食事は、価値がある。

閲覧数 : 230
JA 255 栄養市民 2,664,183 / 2,811,753

母親への感謝は立派だ。

だが、韓国人は、自然への感謝を行わないのか?

食べる前に「いただきます」と発言し、作ってくれた人だけでなく、食べ物を育んだ自然に対する感謝を忘れるな。

質素な料理は、それ自体に価値がある。

常に自分が、自然によって「生かされている」ことに気付かせてもらえる。ありがたいことじゃないか!

翻訳を見る

검소한 식사는, 가치가 있다.

모친에게의 감사는 훌륭하다.

하지만, 한국인은, 자연에의 감사를 실시하지 않는 것인지?

먹기 전에 「잘 먹겠습니다」라고 발언해, 만들어 준 사람 뿐만이 아니라, 음식을 기른 자연에 대한 감사를 잊지 말아라.

검소한 요리는, 그 자체에 가치가 있다.

항상 자신이, 자연스럽게 따라 「활용되고 있다」일을 깨닫게 해 줄 수 있다.고마운 것이 아닌가!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,664,183 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. 閲覧数 : 93
    KO 255 D.P.R.Korea
  3. 閲覧数 : 230
    JA 255 栄養市民
  4. KO 255 northsouthO
  5. JA 255 kemukemu1
  6. 閲覧数 : 127
    KO 255 computertop2
  7. 閲覧数 : 97
    JA 255 Member_50622
  8. 閲覧数 : 185
    JA 0 rx78gp03
  9. 閲覧数 : 116
    KO 255 arerere
  10. JA 10 west2009
  11. 閲覧数 : 143
    KO 255 computertop2
  12. 閲覧数 : 340
    JA 0 nonkorea
  13. JA 0 36cm
  14. KO 0 Member_65682
  15. 閲覧数 : 129
    JA 255 Member_50622
  16. JA 0 嘘八百
  17. 閲覧数 : 139
    JA 255 Member_50622
  18. 閲覧数 : 418
    KO 255 jokbal2
  19. KO 0 Member_65776
  20. 閲覧数 : 184
    JA 255 栄養市民