中国新疆ウイグル自治区ウルムチにある化学工場で１２日朝、石油タンクが爆発した。地元警察では人為的な攻撃の可能¥性は否定している。今のところ死傷者の報告は入っていない。
ウルムチの警察当局者は、匿名で「爆発は自然発生的なもの」と説明。また、ウルムチの消防当局者は電話で、爆発した石油タンクの大きさは１万立方メートルで、すでに鎮火したと明かした。
中国の新華社では、この爆発について、英語版だけで報じている。
爆発した石油タンクは、中国石油天然ガス（ペトロチャイナ）
ウルムチで化学工場が大爆発
閲覧数 : 303
JA
0
捨て猫
2,664,012 / 2,811,753
翻訳を見る
우르무치로 화학 공장이 대폭발
중국 신쿄 위구르 자치구 우르무치에 있는 화학 공장에서 12일 아침, 오일 탱크가 폭발했다.현지 경찰에서는 인위적인 공격의 가능성은 부정하고 있다.현재 사상자의 보고는 들어가 있지 않다.
우르무치의 경찰 당국자는, 익명으로 「폭발은 자연발생적인 것」이라고 설명.또, 우르무치의 소방 당국자는 전화로, 폭발한 오일 탱크의 크기는 1만 입방미터로, 벌써 진화되었다고 밝혔다.
중국의 신화사에서는, 이 폭발에 대해서, 영문판만으로 알리고 있다.
폭발한 오일 탱크는, 중국 석유 천연가스(페트로체이나)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )