メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(#`ω´)リニアで仲間割れする長野県

閲覧数 : 353
JA 0 コロサンタ 2,662,697 / 2,811,753

高まるリニアへの思い “交通過疎地”の飯伊地方

http://www.chunichi.co.jp/article/nagano/20090712/CK2009071202000016.html

2009年7月12日

写真  

 リニア中央新幹線への関心が日増しに高まっている。中でも飯田市は、1974(昭和49)年に経済界を中心に県内でいち早く期成同盟会を設立するなど、長い活動の歴史を持つ。「地域の悲願」とされてきたリニア問題が急展開する中、“交通過疎地”とされてきた飯田下伊那地方は、夢に向かって官民共に盛り上がっている。(海老名徳馬)

 「どんな集会でも、聞かれるのはリニアの話。スポーツのイベントでも、まず『どうなってるの』と」。リニアに関心が集まる状況を実感していると、ある市議は話す。

 最も話題になっているのはルート問題。飯田市内20地区でそれぞれ開かれている「市長と語る会」では、10日までに開いた15地区のうち14地区でリニアに関する質問があり、その多くが南アルプスをトンネルで貫くCルート支持の表¥明を望んだ。

 「地元の市長として、今こそCと言ってほしい」「堂々とCだと言うべきだ」

 諏訪、伊那谷回りのBルートを主張する県や松本、諏訪、上伊那地方で議会決議などの動きが活発な一方、飯田市は一貫して「ルートにかかわらず、早期実現と飯田駅設置に向けて活動する」との回答を続ける。「JR東海は民間企業。工事費の安いCルートを選ぶことは理解できる」。牧野光朗市長の姿勢は、JR東海が目指すと明言しているCルートへの自信の表¥れともとれる。表¥立ってCを表¥明するよりも、現状では飯田駅設置を目指すほうがいいという計算が見え隠れする。

山梨県の実験線で進められているリニア中央新幹線の試験走行=山梨県大月市で

写真

    ◇

 飯伊の行政や商工関係者には、長年の活動を続けてきたという自負がある。その背景には、地域が県内でも交通過疎地になっているという意識と、県政の“北高南低”に対する長年の思いがある。

 「ここだって長野県内。いままでいじめられてきた中で、一つくらい飯田だけのものがあってもいい」。飯田市選出で、リニア中央エクスプレス建設促進議員連盟会長の古田芙士県議は、市民の思いを代弁する。

 「長野には新幹線があり、諏訪にはあずさ(中央線)がある。飯田の夢はリニアしかない」

 東京へバスで4時間、名古屋へ2時間という地理的条件の中で、高速交通に寄せる思いは高まっている。

    ◇

 「市長と語る会」では、建設費や環境面などの観点からリニアに反対する声や、駅誘致で市の公共施設建設への影響を心配する質問も。JR東海が「地元負担」を求める駅の建設資金や線路の用地補償、Cの場合は南アの環境問題やトンネルの安全性などまだまだ不透明な部分は多い。

 JR東海は、需要予¥測や運営費用などを8月にも発表¥するとみられ、牧野市長は「発表¥されれば、さらに現実的な姿が明らかになる。昔から市はこの夢にかけてきている。実現へ本当に全力で頑張る」としている。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

>「ここだって長野県内。いままでいじめられてきた中で、一つくらい飯田だけのものがあってもいい」

泣ける台詞だよねー(´・ω・`)

翻訳を見る

(#`ω′) 리니어로 패싸움 하는 나가노현

높아지는 리니어에의 생각해 “교통 과소지”의 밥이지분

http://www.chunichi.co.jp/article/nagano/20090712/CK2009071202000016.html

2009년 7월 12일

사진  

 리니어 중앙 신간선에의 관심이 나날이 높아지고 있다.그 중에서도 이다시는, 1974(쇼와 49) 년에 경제계를 중심으로 현내에서 재빨리 기성동맹회를 설립하는 등, 긴 활동의 역사를 가진다.「지역의 비원」이라고 여겨져 온 리니어 문제가 급전개하는 중, “교통 과소지”로 여겨져 온 이이다 시모이나 지방은, 꿈으로 향하고 관민 모두 분위기가 살고 있다.(에비나덕마)

 「어떤 집회라도, (듣)묻는 것은 리니어의 이야기.스포츠의 이벤트에서도, 우선 「어떻게 되어」와」.리니어에 관심이 모이는 상황을 실감하고 있으면, 어느A 시의회 의원은 이야기한다.

 가장 화제가 되고 있는 것은 루트 문제.이다시내 20 지구에서 각각 열리고 있는 「시장과 말하는 회」에서는, 10일까지 열린 15 지구중 14 지구에서 리니어에 관한 질문이 있어, 그 대부분이 남알프스를 터널에서 관철하는 C루트 지지의 표명을 바랬다.

 「현지의 시장으로서 이제야말로 C라고 말하면 좋겠다」 「당당히 C라고 말해야 한다」

 스와, 이나골짜기 회전의 B루트를 주장하는 현이나 마츠모토, 스와, 카미이나 지방에서 의회 결의등의 움직임이 활발한 한편, 이다시는 일관해서 「루트에 관계없이, 조기 실현과 이이다역 설치를 향해서 활동한다」라고의 회답을 계속한다.「JR토카이는 민간기업.공사비가 싼 C루트를 선택하는 것은 이해할 수 있다」.마키노 히카루 아키라 시장의 자세는, JR토카이가 목표로 한다고 명언하고 있는 C루트에의 자신의 겉(표)와도 취할 수 있다.겉(표)서서 C를 표명 하는 것보다도, 현재 상태로서는 이이다역 설치를 목표로 하는 편이 좋다고 하는 계산이 보일듯 말듯 한다.

야마나시현의 실험선으로 진행되고 있는 리니어 중앙 신간선의 시험 주행=야마나시현 오츠키시에서

사진

    ◇

 반이의 행정이나 상공 관계자에게는, 오랜 세월의 활동을 계속해 왔다고 하는 자부가 있다.그 배경에는, 지역이 현내에서도 교통 과소지가 되어 있다고 하는 의식과 현 행정의“북 고남저”에 대한 오랜 세월의 생각이 있다.

 「여기도 나가노현내.지금까지 괴롭힘을 당해 온 가운데, 한 살 정도 이이다만의 것이 있어도 된다」.이다시 선출로, 리니어 중앙 익스프레스 건설 촉진 의원 연맹 회장 후루타부사 현의회는, 시민의 생각을 대변한다.

 「나가노에는 신간선이 있어, 스와에게는 가래나무(중앙선)가 있다.이이다의 꿈은 리니어 밖에 없다」

 도쿄에 버스로 4시간, 나고야에 2시간이라고 하는 지리적 조건 중(안)에서, 고속 교통에 대는 생각은 높아지고 있다.

    ◇

 「시장과 말하는 회」에서는, 건설비나 환경면등의 관점으로부터 리니어에 반대하는 소리나, 역 유치로 시의 공공 시설 건설에의 영향을 걱정하는 질문도.JR토카이가 「현지 부담」을 요구하는 역의 건설 자금이나 선로의 용지 보상, C의 경우는 남아프리카의 환경 문제나 터널의 안전성등 아직도 불투명한 부분은 많다.

 JR토카이는, 수요예측이나 운영 비용등을 8월에도 발표한다고 보여져 마키노 시장은 「발표되면, 게다가 현실적인 모습이 밝혀진다.옛부터 시는 이 꿈에 걸쳐 오고 있다.실현에 정말로 전력으로 노력한다」라고 하고 있다.

-------------------------------------

>「여기도 나가노현내.지금까지 괴롭힘을 당해 온 가운데, 한 살 정도 이이다만의 것이 있어도 된다」

눈물이 나오는 대사지요―(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,662,697 / 2,811,753

  1. KO 255 sbtm
  2. KO 255 baramsori
  3. 閲覧数 : 171
    KO 255 northsouthO
  4. JA 255 栄養市民
  5. JA 10 west2009
  6. 閲覧数 : 339
    KO 255 soribada
  7. KO 255 fundoshi
  8. JA 0 hikawakiyoci
  9. 閲覧数 : 189
    KO 0 Member_65663
  10. 閲覧数 : 143
    JA 0 Member_50282
  11. JA 0 koma2
  12. KO 255 baramsori
  13. JA 255 栄養市民
  14. JA 10 west2009
  15. 閲覧数 : 233
    JA 10 west2009
  16. KO 255 stranger Z
  17. 閲覧数 : 353
    JA 0 コロサンタ
  18. JA 0 Member_50282
  19. 閲覧数 : 405
    JA 0 わきなめ紳士
  20. JA 0 Member_52245