65歳以上の人口比率、韓国がＯＥＣＤ首位に 2050年に38％
【ソ¥ウル＝島谷英明】韓国で人口全体に占める65歳以上の高齢者の割合が2050年に38.2％に達する見込みだ。
世界最低水準の出生率が響き、高齢化では日本を抜いて経済協力開発機構¥（ＯＥＣＤ）加盟の先進国のなかで首位になる。
急速な高齢化は韓国経済にも影響を与えそうだ。
韓国統計庁の予¥測によると、韓国の人口は18年から減少に転じ、50年には4234万人と09年比で641万人減る。05〜10年の合計特殊出生率（１人の女性が生涯に産む子供の数）が1.13と、先進国平均の1.64を大きく下回るためだ。
50年にはほぼ５人に２人が65歳以上となり、09年の国連人口推計と比べると日本、イタリアなど欧州各国を上回る。
韓国では10年時点の65歳以上の人口比率は11％と、日本のほぼ半分の水準だが、その後は一気に高齢化が進行する。
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090712AT2M1200512072009.html
とにかく１位おめでとう。
韓国１位、ＯＥＣＤで首位…
閲覧数 : 311
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
한국 1위, OECD로 선두…
65세 이상의 인구비율, 한국이 OECD 선두에 2050년에 38%
【소울=시마타니 히데아키】한국에서 인구 전체에 차지하는 65세 이상의 고령자의 비율이 2050년에 38.2%에 이를 전망이다.
세계 최저 수준의 출생률이 영향을 주어, 고령화에서는 일본을 제쳐 경제협력개발기구(OECD) 가맹의 선진국 속에서 선두가 된다.
급속한 고령화는 한국 경제에도 영향을 줄 것 같다.
한국 통계청의 예측에 의하면, 한국의 인구는 18년부터 감소로 변해 50년에는 4234만명과 09 연비로 641만명 줄어 든다.05~10년의 합계 특수 출생률(1명의 여성이 생애에 낳는 아이의 수)이 1.13과 선진국 평균의 1.64(을)를 크게 밑돌기 (위해)때문이다.
50년에는 거의 5명에게 2명이 65세 이상이 되어, 09년의 유엔 인구 추계와 비교하면 일본, 이탈리아 등 유럽 각국을 웃돈다.
한국에서는 10년 시점의 65세 이상의 인구비율은 11%로 일본의 거의 반의 수준이지만, 그 다음은 단번에 고령화가 진행한다.
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090712AT2M1200512072009.html
어쨌든 1위 축하합니다.
【소울=시마타니 히데아키】한국에서 인구 전체에 차지하는 65세 이상의 고령자의 비율이 2050년에 38.2%에 이를 전망이다.
세계 최저 수준의 출생률이 영향을 주어, 고령화에서는 일본을 제쳐 경제협력개발기구(OECD) 가맹의 선진국 속에서 선두가 된다.
급속한 고령화는 한국 경제에도 영향을 줄 것 같다.
한국 통계청의 예측에 의하면, 한국의 인구는 18년부터 감소로 변해 50년에는 4234만명과 09 연비로 641만명 줄어 든다.05~10년의 합계 특수 출생률(1명의 여성이 생애에 낳는 아이의 수)이 1.13과 선진국 평균의 1.64(을)를 크게 밑돌기 (위해)때문이다.
50년에는 거의 5명에게 2명이 65세 이상이 되어, 09년의 유엔 인구 추계와 비교하면 일본, 이탈리아 등 유럽 각국을 웃돈다.
한국에서는 10년 시점의 65세 이상의 인구비율은 11%로 일본의 거의 반의 수준이지만, 그 다음은 단번에 고령화가 진행한다.
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090712AT2M1200512072009.html
어쨌든 1위 축하합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
