メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民主党支持者の皆様、おめでとうございます

閲覧数 : 412
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

私個人としてはあまり嬉しい事態ではありませんが、
まずはお祝いを...。 ^ ^

 

共産、自・民対決で逆風=社民「深刻な結果」

 12日の東京都議選では民主党を除く野党も敗北した。現有から5議席減らした共産党の志位和夫委員長は都内で記者会見し「民主党が大きく議席を伸ばしたのは自公政権に対する国民の怒りの表¥れだ」とした上で、「自民か民主かを押し付ける政権選択論が、わが党には逆風になった」と敗因を分析。地域政党、東京・生活者ネットワークの山口文江代表¥は会見で「今回は民主党の暴¥風雨だった」と期待した無党派層が民主党に流れたとの見方を示した。
 議席獲得の悲願を果たせなかった社民党の重野安正幹事長も会見で「極めて厳しい、深刻な結果だ」と語った。独自候補は立てず、民主党候補を推薦した国民新党の亀井久興幹事長は会見で「国民は既に麻生内閣を不信任している」と指摘した。 (2009/07/13-01:52)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009071300025

翻訳を見る

민주당 지지자의 여러분, 축하합니다

나개인으로서는 너무 기쁜 사태가 아닙니다만,
우선은 축하를.... ^ ^

 

공산, 자·민대결로 역풍=사민 「심각한 결과」

 12일의 도쿄도 의원 선거에서는 민주당을 제외한 야당도 패배했다.현유로부터 5 의석 줄인 공산당의 시이 카즈오 위원장은 도내에서 기자 회견해 「민주당이 크게 의석을 늘린 것은 자민,공명당 정권에 대한 국민의 분노의 겉(표)다」라고 한 다음, 「자민인가 민주인지를 꽉 누르는 정권 선택론이, 우리 당에는 역풍이 되었다」라고 패인을 분석.지역 정당, 도쿄·생활자 네트워크의 야마구치문 에시로표는 회견에서 「이번은 민주당의 폭풍우였다」라는 기대한 무당파층이 민주당에 흘렀다는 견해를 나타냈다.
 의석 획득의 비원을 완수할 수 없었던 사민당의 시게노 야스마사 간사장도 회견에서 「지극히 어려운, 심각한 결과다」라고 말했다.독자 후보는 세우지 않고, 민주당 후보를 추천한 국민 신당의 카메이 히사오키 간사장은 회견에서 「국민은 이미 아자부 내각을 불신임 하고 있다」라고 지적했다. (2009/07/13-01:52)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009071300025

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民