メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人らしい詭弁　　「尻もちは事故ではない」

閲覧数 : 497
JA 220 Member_50543 2,811,753

大韓航空、尻もちは「事故ではない」

7月13日14時55分配信 産経新聞

　仁川発の大韓航空便が１３日、成田空港に着陸時、機体後部が滑走路面に接触したトラブルで、大韓航空広報室は同日「突風のため後部がわずかに接地したが、事故ではない。着陸後、ターミナルまで自力移動し、けが人もない」と話した。同社によると乗客数は３６７人、乗員は１７人だった。（共同）

＞事故でないということは故意にやったということですか？　それとも韓国では事故とは人身事故のみを指すのでしょうか？　日本では他人の家に車を突っ込んで破壊することを物損事故と呼びます。　この尻もち事故で成田空港のＡ滑走路は安全点検のため閉鎖されたそうです。当然これによって生じた損害は大韓航空が賠償するんでしょうね？　保険にはちゃんとはいってる？


翻訳を見る

한국인다운 궤변　　「엉덩방아는 사고는 아니다」

대한항공, 엉덩방아는 「사고는 아니다」

7월 13일 14시 55 분배신 산케이신문

　인천발의 대한항공편이 13일, 나리타 공항에 착륙시, 기체 후부가 활주로면에 접촉한 트러블로, 대한항공 홍보실은 같은 날「돌풍 때문에 후부가 조금 접지 했지만, 사고는 아니다.착륙 후, 터미널까지 자력 이동해, 부상자도 없다」라고 이야기했다.동사에 의하면 승객수는 367명, 승무원은 17명이었다.(공동)

＞사고가 아니다고 하는 것은 고의로 했다고 하는 것입니까?　그렇지 않으면 한국에서는 사고와는 사상사고만을 가리키는 것입니까?　일본에서는 타인의 집에 차를 돌진해 파괴하는 것을 물손사고라고 부릅니다.　이 엉덩방아 사고로 나리타 공항의 A활주로는 안전 점검을 위해 폐쇄되었다고 합니다.당연히 이것에 의해서 생긴 손해는 대한항공이 배상하겠지요?　보험에는 제대로 들어가고 있어?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 61 リルボンにない伝統金箔工芸 1
    閲覧数 : 70
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 62 次の韓国の試合はいつだ？ 2
    閲覧数 : 90
    JA 255 ef58
  3. 63 日本がサッカーがどうしてお上手か分かる? 1
    閲覧数 : 76
    KO 255 theStray
  4. 64 アメリカ社会≒K国社会のようだ 2
    閲覧数 : 106
    JA 255 ヤンバン3
  5. 65 日本の錯覚, ヘルゾソンはない 1
    閲覧数 : 68
    KO 255 morort
  6. 66 007 No Time to Die 1
    閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. 67 100voltはブンデスリーガー分からないのか?
    閲覧数 : 57
    KO 255 theStray
  8. 68 白頭山で太極旗を奪われた韓国人
    閲覧数 : 50
    KO 255 avenger
  9. 69 どうして倭人のようにあほらしい人を見れば怒りが生ずるか?
    閲覧数 : 47
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 70 ドイツサッカー?
    閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. 71 ハングックニョドル w
    閲覧数 : 46
    KO 255 morort
  12. 72 k2 タンクがどうして人気者与える分かる?
    閲覧数 : 32
    KO 255 theStray
  13. 73 手を守るための安全装置
    閲覧数 : 41
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 74 現在被疑者ユンソックヨル vs リ・ジェミョン
    閲覧数 : 50
    KO 255 avenger
  15. 75 女子が焼肉に挑戦！
    閲覧数 : 55
    JA 255 chosobakan
  16. 76 怒り調節障害があるようだ. 4
    閲覧数 : 57
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 77 ハングックニョドルとイルボンニョドルを rape したいww
    閲覧数 : 54
    KO 255 morort
  18. 78 苛酷な環境でもとてもザルハヌンゴで
    閲覧数 : 38
    KO 255 theStray
  19. 79 日本人がどうして北海道アンサヌンズル分かる?
    閲覧数 : 57
    KO 255 theStray
  20. 80 日本人であるくせに生意気でいやな 1
    閲覧数 : 75
    JA 255 あかさたなはまやら