メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人らしい詭弁　　「尻もちは事故ではない」

閲覧数 : 497
JA 220 Member_50543 2,811,753

大韓航空、尻もちは「事故ではない」

7月13日14時55分配信 産経新聞

　仁川発の大韓航空便が１３日、成田空港に着陸時、機体後部が滑走路面に接触したトラブルで、大韓航空広報室は同日「突風のため後部がわずかに接地したが、事故ではない。着陸後、ターミナルまで自力移動し、けが人もない」と話した。同社によると乗客数は３６７人、乗員は１７人だった。（共同）

＞事故でないということは故意にやったということですか？　それとも韓国では事故とは人身事故のみを指すのでしょうか？　日本では他人の家に車を突っ込んで破壊することを物損事故と呼びます。　この尻もち事故で成田空港のＡ滑走路は安全点検のため閉鎖されたそうです。当然これによって生じた損害は大韓航空が賠償するんでしょうね？　保険にはちゃんとはいってる？


翻訳を見る

한국인다운 궤변　　「엉덩방아는 사고는 아니다」

대한항공, 엉덩방아는 「사고는 아니다」

7월 13일 14시 55 분배신 산케이신문

　인천발의 대한항공편이 13일, 나리타 공항에 착륙시, 기체 후부가 활주로면에 접촉한 트러블로, 대한항공 홍보실은 같은 날「돌풍 때문에 후부가 조금 접지 했지만, 사고는 아니다.착륙 후, 터미널까지 자력 이동해, 부상자도 없다」라고 이야기했다.동사에 의하면 승객수는 367명, 승무원은 17명이었다.(공동)

＞사고가 아니다고 하는 것은 고의로 했다고 하는 것입니까?　그렇지 않으면 한국에서는 사고와는 사상사고만을 가리키는 것입니까?　일본에서는 타인의 집에 차를 돌진해 파괴하는 것을 물손사고라고 부릅니다.　이 엉덩방아 사고로 나리타 공항의 A활주로는 안전 점검을 위해 폐쇄되었다고 합니다.당연히 이것에 의해서 생긴 손해는 대한항공이 배상하겠지요?　보험에는 제대로 들어가고 있어?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 53
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 66
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 79
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 100
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 139
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 95
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 105
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 73
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 88
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 75
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 49
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 108
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 75
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 91
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 Prometheus