[企業探訪]伝統と先端で刀製作「高麗伝統技術」母親に借りた
200万ウォン種子
お金で
事業を開始
高麗刀剣の伝統を先端技術と蓄積された経験をもとにつなげているラ・ヨンヒ高麗伝統技術代表。突然家の中が難しくなり、親情から借りた200万ウォンで、商売から始めて今日に至った。ラ代表はすべての過程が準備された縁のように近づいてきたと高麗刀剣の伝統を続け、企業の利益は社会的貢献に還元したいと明らかにした。写真は高麗伝統技術で考証を通じて作られた剣とラ・ヨンヒ代表。1990年代末。夫は株式投資で持っていた資金をすべて飛ばした。家族に会う面目がないと申し訳ない夫に「大きな勉強をしたチザ」は言葉で一段落し(その後一度も言及しなかった。今は心強い事業同伴者)、親情で200万ウォンを借りた。子供たちは幼く、何でもしなければならないという考えが切実だった。 しかし専業主婦でできることは多くなかった。やがて商売から始めた。運動器具を外して売った。小さいが大ヒットした。親情ママに借りた200万ウォンを返済しても水中に1200万ウォンがさらにあった。紅参、屋長板が売れるように売った。ビンタルタリーで始まり23㎡(7坪)の部屋、駐車場の幕屋はお店、4階建てで規模も大きくなった。まさに母は強かった。韓国剣の伝統を続け、社会的貢献にも積極的に乗り出しているラ・ヨンヒ高麗伝統技術代表の話だ。
去る5日こどもの日。世宗市前の面漁川道に位置する企業高麗伝統技術工場建物2階で前の村図書館開館式があった。原子力貸付のチャン・インスン元韓国原子力研究所(現韓国原子力研究院)所長と彼の修養娘ラ・ヨンヒ代表が設けた。図書館の隣には芸術人が公演を広げて展示をすることができる空間も用意されている。ラ代表はいつかしたかった社会的貢献の第一歩だと明らかにした。
◆専業主婦でボタリ商売、実業家として「ボタリ商売だけではなく事業を具体化しなければならない
という考えにいとこがいた中国に行くことにしました。中国の普遍的な商売に会いたかったです。
一度剣を輸入することにした。始めから難関だった。販売業者として申告しなかったため、税関で制動がかかった。紆余曲折の末に販売業手続きを終えて輸入した剣を探した。商敗の概念で広告をしたおかげか軍などに納品がなされた。
「しかし、剣の専門家が見るには虚しい(?)おもちゃのナイフに過ぎませんでした。ある日、韓国の剣の専門家として知られているイ・ヨンシン教授(当時陸軍士官学校で剣の授業)が剣を買うと言いました。古文書などの資料をいただきました」
そう韓国剣と縁が始まった。高麗伝統技術の始まりは2001年高麗刀剣だ。今の会社名は2019年以前に変更された。
ラ代表によると、剣需要は米国と欧州市場が大きい。米国は年間100億ドル以上の剣収入が行われる。剣の生産は主に日本と中国で行われている。日本が5%、中国が80%、その他国家が15%で市場を占める。韓国は高麗、朝鮮を継ぎ、剣製作技術があるが、明脈だけをやっと維持する水準だ。市場では存在感がほとんどなかった。
ラ代表は「日本の黒製品が繊細だが価格も高い。中国は価格、水準がすべて低かった。韓国の伝統剣でやってみたいと思った。剣を製作することにした」とし「息子を日本の有名刀剣士に研修を受け取るようにした」と説明した。
◆日本刀剣士に研修を受けた息子
高麗伝統技術は高麗刀剣の伝統をつなぐために文献をもとに金型から直接作っていき、刀を製作する。高麗伝統技術の現在の職員は15人ほど。ラ代表と日本刀剣職人に研修を受けた息子、35年のキャリアのイ・スンホ職人など蓄積された実力で武装した専門家たちを中心に伝統と先端技術で高麗刀剣の標準化大量生産を追求している。ラ代表の息子はメカトロニクス工学を専攻した(この日はこどもの日でラ代表の息子に会えなかった)。高麗刀剣の伝統をつなぐという母親の意志に共感し、日本刀剣士に研修を受けた。息子の日本研修過程も容易ではなかった。日本刀剣職人は息子の研修要請を最初は一言地下に断った。あきらめなかった。日本職人が韓国で開かれる刀剣博覧会を訪れるというニュースに触れ、ラ代表は再び彼を訪ねた。
「日本の職人がなぜ自分に学ぼうとするのか、難しい過程なのに耐えることができるか二つ尋ねました。私たちは韓国の刀剣を再現したいと言いながら受けてほしいと要請しました。を連れて、技術を伝授するという非難までみな受け、息子に機会を与えられました。
ラ代表は「息子が日本で研修を終えて会社に合流した。世界的に有名な高級ナイフよりも優れたキッチンナイフ製作技術を開発して特許も出した」と明らかにした。
これまでの努力が一つ二つの結実にも出てきた。ドラマ制作チームでも高麗伝統技術の剣を探し始めたのだ。私たちによく知られている映画「明量」とドラマ「トッケビ」、最近終了したドラマ「月が浮かぶ川」などで使われた剣、小物が高麗伝統技術の製品だ。ドラマが海外に紹介され、海外バイヤーの問い合わせも増えている。
◆世界の高級ナイフバリアを越える武器
高麗伝統技術は白銅、銅、鉄を付けて抗菌力と性能に優れたキッチンナイフを開発した。有名シェフたちに人気を得て来年海外展示会も準備している。 高麗伝統技術の装備は、ほとんど独自に設計し依頼して作った。刀剣を作る装備はもちろん刀剣袋、刀剣家を作るための金型も自主製作だ。剣の刃に柄を入れる象徴など、すべての部分がシステム化されている。伝統と先端で剣のすべてが成り立ち、韓国剣の伝統を受け継いで新しい未来をつくっていくのだ。ラ代表は「私たちが開発して特許を出したキッチン刀もこれまで誰もできなかった作業だ。白銅、銅、鉄をつけながら細菌繁殖は防ぎ、性能は優れたキッチン刀を作った。キッチン刀輸入国から輸出国に転換点になるだろう」とし「有名シェフたちに人気が高い。ヨーロッパとアメリカの展示を控えている」と説明した。
彼は引き続き「高麗刀剣と私たちが開発したキッチンナイフの標準化と大量生産のために刀剣製作のための装備も直接設計して合わせた。ロボット装備まで備えた」とし「6月から大量生産に入るだろう。欧州市場と米国市場に製品を納品したが、コロナ19で走り回った。
伝統と先端技術をもとに高麗刀剣の標準化と大量生産を図る。ロボットも独自設計、注文してきた。ロボットも独自設計
ロボットも独自設計
ロボットも独自設計

日本のKAWASAKI製でしたwww