メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恥ずかしい + ドチキン

閲覧数 : 998
JA 255 Rambow 173,294 / 2,811,753







KJランキングへのランクインを防ぐため、IDを分散させてKJに書き込み。




それでもランクインしてしまう(くらいKJに入り浸って活動)



ランキングから外れるために書き込みを削除してポイントを下げ、わざとランキングを落とす。



なんで?



自分で「KJを過疎化させてやるニダ」と宣言したのに、何度も自分がランクインしてしまい、

他のIDから「逆に、活性化させとるやないかいw」とおちょくられるのが我慢出来ないから。



しかし、他のIDから、

「書き込みを削除して自分でポイント下げてまで、ランキングから外れるのは恥ずかしくないんかいw」

むしろ、そのほうが恥ずかしいやろがいw」

チキンやないかいw」「ドチキンw」などと、余計におちょくられる始末。







a: KJランキングに入るほうが恥ずかしい


b: ランキングから外れるよう、自分の書き込みをあとから削除してまわるほうが恥ずかしい




恥ずかしさで言えば、ぜったい「b」だと思うんだけど、殿さまは違うんだねぇ。


明らかに、感性が日本人とは違うようだ。



ちなみに、チキンかどうかで言えば、「a」は恥ずかしいけどチキンじゃない。


「b」は、恥ずかしい + ドチキン







翻訳を見る

부끄럽다 + 드치킨







KJ랭킹에의 랭크 인을 막기 위해,ID를 분산시키고 KJ에 써.




그런데도 랭크 인해 버린다( 정도 KJ에 틀어박혀 있어 활동)



랭킹으로부터 빗나가기 위해서기입을 삭제하고 포인트를 내려 일부러 랭킹을 떨어뜨린다.



어째서?



스스로 「KJ를 과소화 시켜 주는 니다」라고 선언했는데,몇번이나 자신이 랭크 인해 버려,

다른 ID로부터「반대로, 활성화 시켜 취하는이 아니겠어 w」의 것이 인내 할 수 없으니까.



그러나, 다른 ID로부터,

「기입을 삭제해스스로 포인트 내려서까지, 랭킹으로부터 빗나가는 것은 부끄럽지 않은 응이야 w」

오히려, 그 편이 부끄러운가 있어 w」

치킨이 아니겠어 w」 「드치킨 w」등과 여분에 누락시말.







a: KJ랭킹에 들어가는 편이 부끄럽다


b: 랭킹으로부터 빗나가도록, 자신의 기입을 나중에 삭제해 도는 편이 부끄럽다




부끄러움으로 말하면, 절대로「b」라고 생각하는데, 주인님은 다른 것이군.


분명하게,감성이 일본인과는 다른 것같다.



덧붙여서, 치킨인지 어떤지로 말하면, 「a」는 부끄럽지만 치킨이 아니다.


「b」는, 부끄럽다 + 드치킨







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

173,294 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 945
    JA 255 windows7
  2. 閲覧数 : 965
    JA 255 wagonR
  3. JA 255 夢夢夢
  4. 閲覧数 : 696
    KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 劍鐵郞
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 887
    KO 255 MabikiSesame
  8. 1 閲覧数 : 1,162
    JA 255 windows7
  9. 閲覧数 : 931
    KO 255 propertyOfJapan
  10. JA 255 sunchan
  11. JA 255 mikanseijin
  12. JA 255 windows7
  13. 1 閲覧数 : 998
    JA 255 Rambow
  14. 閲覧数 : 1,076
    JA 255 geo11
  15. 閲覧数 : 974
    JA 255 mikanseijin
  16. KO 255 cris1717
  17. JA 255 夢夢夢
  18. JA 255 オパ
  19. JA 255 mikanseijin