コリアだめだ来年返済しなければならない利子だけで20兆ウォン（約1兆4000億円）に達する

국가 채무의 이자부담, 5년에 2배에

　국가 채무가 부풀어 올라,내년 반제해야 하는 이자만으로 20조원( 약 1조 4000억엔)에 이르는 것을 알았다.10조원( 약 7000억엔) 미만이었던 2005년과 비교하면, 이자부담이 5년에 2배에 급증했다고 하는 것이다.

　기획 재정부가 13일에 한나라당의 페·욘시크 의원에 제출한 자료에 의하면, 국가 채무의 이자는 추가예산을 고려하면 15조 7000억원( 약 1억 1000억엔))으로 작년에 비해 2조 4000억원( 약 1조 7000억엔) 증가할 전망이라고 한다.내년에는 국가 채무의 이자가 3조 2000억-3조 8000억원( 약 2200억- 약 2700억엔)에 증가해, 총이자액수가 18조 9000억-19조 5000억원( 약 1조 3400억-1조 3800억엔)에 이르면 예상 되고 있다.

　국가 채무는, 경기의 활성화를 향한 국채 발행 규모가 증가한 것으로부터, 작년 300조원( 약 21조 3100억엔)을 넘어 금년은 28조원( 약 2조엔) 대의 추가예산의 영향으로 366조원( 약 26조엔)에 급증했다.이것에 수반해, 국가 채무의 이자도 03년 7조원( 약 5000억엔), 04년 9조원( 약 6400억엔), 05년 9조 9000억원( 약 7000억엔), 06년 11조 4000억원( 약 8000억엔), 07년 13조원( 약 9200억엔)으로 계속 증가하고 있다.

김 사카에 마코토(김·욘 진) 기자

http://www.chosunonline.com/news/20090714000006

적자 조업 www