もう韓国企業ら緊張しなければならないよう

KO 255 hanryuJapan 2,811,753

2009-07-14 11:28

(볷{딯럷) " 볷{똤뫱밺쁞땆뢱궕먩궸릋귪궬궴궋궎쁞궼덁뚈궻뭷^렜"

똤뫱믅륪@긽[긇[궸궕깋긬긕긚긲@궻뵿뤙궼궇귡궻궔? - 뤌{긡긟]

덇랅볷궻볷{똮띙궻묉덇뽋긣긞긵궸궼 걏똤뫱, 둇둖붛봽궸띋릋뢯걐궴뙻궎묈궖궋빒럻궕뾶궯궲궋궲NEC, 긬긥긦긞긏, 긘긿[긵, 긣긘긫, 븑럐믅뱳궻둇둖럖뤾귉궻띋릋뢯궕됌궫궭~궘뺪벞궠귢궲궋귏궢궫.볷{궻긽[긇[궸귖궯궴둇둖럖뤾궸릋뢯궢궲궘귢궫귞궴럙궎궴뙻궎뛩궑궕븕믅댥뤵궸떗궋럡궸궓궋궲궼, 궩귢궼궩궻궫귕 딊궢궋긦깄[긚궳궥궕, 뽦묋궼궩궻딯럷궻볙뾢궳궥. 됡땸궸딳궖궫궞궴궸먝궢궫궞궴궸궼, 걏볷{궕맊둉궸먩뿧궯궲 2001봏궸롦귟볺귢궫묉3맊묆(3G) 똤뫱밺쁞궼, 둇둖궳궻븕땩궕뭯귢궲덇먅궸뚀밫걐궴, 귏귡궳 걏볷{궼땆뢱밒궸릋뛱궠귢궲궋궫궕, 둇둖럖뤾궕궙궦궙궦궢궲궋궫궻궳귝궘궳궖궶궔궯궫걐궴, 먖봀]됃귩궥귡귝궎궶빒뤞궻둖궸룕궔귢궲궋궶궔궯궫궳궥.궞귪궶봃렞궳궼, 귏궫렪봲귩똉귟뺅궥궞궴궳궼궶궋궔, 럡궼륲봹궸궶귟귏궥.

궼궋귝궯궲, 볷{똮띙궼, 10봏귩덇볷궻귝궎궸벏궣럷귩긪궴덇룒궸, 걏볷{궕먩궸뿧궯궲걐궴뚓귞궢궋귝궎궸룕궋궲궋귏궥궕, 맊둉뷭궻뒶맟귩뫲궫궶궋궳먩뛱롦귟볺귢궫tok"omo궼, 걏긓긚긣궸붶귊궲긽깏긞긣궕궶궋걐궴럙궯궫깇[긗[궕쀢귘귘궔궸둖궸돒궣궶궔궯궫궔귞,2봏듩궥궟궋뗪쁉귩궢귏궢궫.궞귢궼tok"omo렔뫬귖 걏렪봲궬궯궫걐궴봃귕궲궋귡궻궳궥.

돚빫럖뤾궳귖, 띍룊궼 걏뜞궼묿귖몜뫮궢궶궋 TV밺쁞걐귩긌깋[귺긵깑깏긑귽긘깈깛궬궴럙궯궲, 귽깛^[긨긞긣궴궻듫쁀럮뚭귩뫳궯궫궔귞,3G궻륽벁궕몒댥뤵궸뭯귢궫궞궴궼럷렳궳궥.궢궔궢, 띍뗟돺봏궼^뽋궸륬벁궢궲궋궲,Nokia,Samsung,LG,Motorola,SonyEricsson궻5떗궼뽠_, 띍뗟궸궼,ZTE(뙸뤭궳묆릶궳궼맊둉묉6댧)귘Huawei(귦)궻귝궎궶뭷뜎긽[긇[궠궑,3G[뼎궳렳먓귩뽛궚궲궋귏궥.

벫궸Samsung궻뤾뜃궼, 뱰룊귝귟3G궻뛼땳럘뛀딖궸뤕_귩멺귪궳, 궇궯궴궋궎듩궸Motorola(귩)귩믁궋븾궯궲맊둉묉2댧궻먊귩긲@긞긏{긶긞긂궬궔귞, 볷{긽[긇[궼, 뫝뾩궶뙻궋뽷귩뙻궎멟궸, 뭁룂궸 걏궵궎궢궲Samsung궸궳궖궫궞궴궕렔빁궫궭궸궳궖궶궔궯궫궞궴궬귣궎?걐궴뵿뤙궥귢궽뢎귦귡궞궴궳궼궶궋궳궢귛궎궔?

럡궸궼, 볷{궻똤뫱[뼎긽[긇[궕맊둉럖뤾궳랺봲궸땓궢궫뿚뾕궼, 돷궻귝궎궶뭁룂뼻됻궶궞궴궬궴뛩궑귞귢귏궥.

1) 긣긞긵}긨긙긽깛긣궸 걏맊둉럖뤾궔귞뢎귟귏궳먰궎걐궴뙻궎떗궋댰럘궕궶궔궯궫궞궴.

2) 띢띢궢궋룋귉궻땆뢱귩뚂렩궢궲, 궩궞룕궻릶룺궶궋뾆댧맜귩됡륪궢궲, }[긑긡귻깛긐귩똹럨궢궫궞궴.

3) 긓긚긣떍몚쀍궕멣멢궶궔궯궫궞궴.

긓긚긣떍몚쀍궸뫮궢궲궼, 걏{깏깄[귩뽛궚귡궞궴궕궳궖궶궋궔귞, 뻙묈궶둎뵯븠뭆궕1럛뭽뱛댨긓긚긣궸뢣갲궢궋뢕궯궫걐(볷)궻궼럷렳궳궥궕, 궩궻멟궸, 걏@궕긗긏긗긏븸랦돸궢궲뛱궘궻궸, 귏궴귖궸궢궫 OS귩띿귡궞궴귩뫳궯궫궔귞, 긾긢깑궞궴궸궻둎뵯긓긚긣궕뻙묈궸궶궯궫걐럅럷궕묈궖궋궴럙궋귏궥.궥궶귦궭, 궓땞궠귪궕긗긏긗긏몵돿궢궲뛱궘궻궳, 딊궢궋붱뼿귩뤵궛궶궕귞뙕궲몵궢궸뙕궲몵궢귩똉귟뺅궑궢궫돴먵뿷듲궻귝궎궶궞궴궳, 궋궰궻듩궸귘귞뼽쁇궻귝궎궸븸랦궶몾궸궶궯궲궢귏궯궲, 뜃뿚밒궶몾궻륧뢫뿷듲궸뫞뱚뫥궭궳궖궶궘궶궯궲궢귏궋귏궢궫.

볷{궳궼, 뜞귏궳궼묿귖궕, 걏볷{궻똤뫱밺쁞@궼맊둉궳덇붥릋뛱궠귢궲궋귡걐궴륪궣궲뿀궫귝궎궳궥궕, 궞궻_쁞궼iPhone궻뱋뤾궳뒶멣궸뺯됹궢귏궢궫.iPhone(귩)귩럊궯궫릐궸궼뮳궭궸뿚됶궥귡궞궴궕궳궖귡궞궴궳궥궕,iPhone(뗢)궼뫝궘궻_궳볷{궻딓뫔@롰궸댊|밒궶뜼귩뢯궢궲궋귏궥.귏궦, 됪뽋궕뷏궢궘궲, 룕궘궻궕됻밙궳궥.둍궸, 긆긵깑깏궕뻽볷긗긏긗긏몵돿궢궲뛱궯궲궋궲볷갲 걏륷궢궋럊궋뺴걐궕믯댡궠귢궲긊깑긇궻벏궣궳궥.

궞귢궼,iPhone 긘긚긡멣뫬궕뱰룊귝귟궩궎궋궎 걏먰뿪걐궸뜧땼궢궲띿귞귢궫궔귞궳, 걏먰뿪궶궋먰뢱걐궳럑뢎볷궴뿀궫볷{긽[긇[궼, 긕긞긫궳궼믁궋븊궘궞궴궕궳궖귡귝궎궸궶궋궳궥.볷{궻똤뫱믅륪떾둉궕, 걏봍귩븦궳궲궋귢궽릪궯궲뿀궫걐뒾궣궳뻽볷귩몭궯궲궋귡듩궸, 둇궻궇궻뺇궳궼, 걏뽛궚귡궞궴귩덄궲궲뼿귞궥궞궴궼궵궎궥귢궽쀇궋궔걐귩궼궣귕궔귞럙궯궲궋궫됵롊궕궇궯궫궴뙻궎궻궳궥.

궴궞귣궕, 궩귢궳궼볷{궻긽[긇[궼궞귢댥뤵룦궰궞궴궕궳궖궶궋궞궴궳궢귛궎궔?@럡궼궩궻귝궎궸궼럙귦궶궋궳궥.렳궼, 럡궼, 뫝궘궻릐갲궻붱듡_궴궼맫뵿뫮궸, 걏뜞궔귞볷{긽[긇[궻뵿똼궕럑귏귡걐궴륪궣궲궋귡릐듩궻덇릐궳궥.

궩궻뿚뾕궻묉덇궼, 볷{긽[긇[귖릈궎궣궲 OS궻뷠뾴맜궸뽞둶귕궫궞궴.궩궢궲, 렄귏귡궳,Apple궸뫮뛕궥귡궞궴궕궳궖귡Android(귦)궻귝궎궶뼰몒 OS귖럊궎궞궴궕궳궖귡귝궎궸궶궯궫럷궕궇귟귏궥.궞궻귝궎궸궶귢궽, 뜞귏궳궻볷{긽[긇[궻뛼뷂뾭궻띍묈궻뙱덓궬궯궫 걏긾긢깑궟궴궸궻뻙묈궶긲긣둎뵯긓긚긣걐궕, 긆[긵깛 OS귘궠귏궡귏궻~긤깑긂긃귺귩럊궎궞궴궸귝궯궲됶뤑궠귢귡됀맜궕궇귟귏궥.

덇뺴, 뼠쀍밒궶똤뫱[뼎귩띿귣궎궴궥귢궽 , 긇긽깋귘긢귻긚긵깒[, 궠귏궡귏궶믅륪긢긫귽긚귘둫롰궻긜깛긖[깋귽긣귩룷궠궶긚긻[긚궸볺귢궲뙿맜밒궶긄긏긚긡깏귺갋긢긗귽깛궳뢜귕귡뷠뾴궕궇궯궲, 궞궻럷궼 PC궶궵귩띿귡귝귟긲긅깑긘깛`~깑궢궫쀍귩뾴궢귏궥.궞궻귝궎궶럷궼, 뙰갲볷{릐궕렔뼕궳럙궎럷궬궔귞, 볷{긽[긇[궕붶둹뾆댧궸뿧궯궲귖빾궳궼궶궋궴럙궋귏궥.

궩궢궲, 궩궻뿚뾕궻묉2궼,Samsun(궞귢)귘 LG궕똤뫱[뼎궻땺묈럖뤾궸뿂궯궲, 롔궢귏궦먬`뛎뜍뷂귩궞귍궢궲볺귢궲, 맊둉뭷궳렔롊궻긳깋깛긤귩둴뿧궢궲궋귡륉떟귩귝궩뙥궸뙥귢궽, 뜞귏궳뙂뭚궕뿧궫궶궔궯궫볷{긽[긇[궻긣긞긵귖, 걏궞궻귏귏궳궼됄밺맶뷼궻떍몚궸귖뎓떯궕뢯귡걐궴뾌뿶궧궡귡귩벦궶궘궶귡긕긞귽_궴뙻궎궻궳궥.

렳띧뽦묋궴궢궲뙸띪궻똤뫱밺쁞[뼎궼, 긢긙^깑긇긽깋귘긆[긢귻긆딇@, |[^긳깑긒[@귘PDA, 귖궯궴궼긩[긣 PC 럖뤾궻덇븫귏궳敭륣궥귡맖궋궬궔귞, 궞궻빁뽰궳궻뫔띪귩롆궲귡궞궴궼, 긄깒긏긣깓긦긏긚궕뫝궋빁뽰궔귞밣뫿궧궡귡귩벦궶궘궶귡됀맜귖궇귡궻궳, 궞귢댥뤵궻뺳뭫궼궳궖궶궘궶궯궲뛱궖귏궥궺.

몟뼮뤙귘덇븫궻둾롌궻뭷궸궼, 걏볷{궳궼똤뫱믅륪럷떾롌쀍궕궇귏귟궸귖떗궋궻궫귕궸(궻궫귕), 긽[긇[궼렔롥맜귩묭귦귢궲궞귢궕맊둉럖뤾궸궓궚귡떍몚쀍궻믟돷귩뚁귪궬궞궴궳궼궶궋궔걐궴럙궎릐갲궕궋궫귝궎궳궥.궞궻릢뫇궼궵궻댧맫궢궋궴럙궋귏궥궕, 궔궴뙻궯궲, 믅륪럷떾롌궸뺴렜귩빾궑귡궞궴귩뾴땫궢궫귞, 뽦묋궻됶뙂궼궶귞궶궋궬귣궎.

븿뙓궋먰뿪귩렃궯궫덇뿬궻긽[긇[궶귞, 뼔궕덇 걏뙻궎궞궴궠궑궞귪궸궭궼돷궬궴 (긤긞)뽦궯궲궋귢궽, 궕긎깈긞긏긧깛궴궲귖딠볩궢궘뙻귦궶궋궳, 뭾빒귩^궑귡걐뚗땞궕궋궫궴, 궩궻궫귕렔귞궻렔롥맜귩렪궎궴뙻궎궞궴궼궶궋궬귣궎.궇궘귏궳귖맊둉럖뤾귩롥먰뤾궴궢궲댰렞궢궲, 볷{럖뤾궼 걏궇귟궕궫궋돷뙽멄럖뤾걐궴럙궯궲궋귢궽, 뜎볙궸궓궚귡쀍떗궋믅륪럷떾롌궻뫔띪궼, 긵깑깓긚긄궞궩궶귡궞궴궕궳궖궲}귽긥긚궼궶귞궶궋긐@깑궳궥.

궞궻궟귣궼, 궇귏귟궸귖 걏궕깋긬긕긚긲@걐궴뙻궎궞궴궕궋귣궋귣궶릐궫궭궕뙻궎궔귞, 걏궕깋긬긕긚궳돺궕닽궋걐궴^딁궥귡뺴뛀귖궇귡귝궎궳궥궕, 떣궋맊둉궳궻벲렔궻릋돸궼, 둖궻맊둉궔귞븫(뚖뾭@됵)귩뽛궚귡궞궴궸뽴궸뿧궫궶궋궔귞, 귘궯궾귟_귕귞귢궫궞궴궳궼궶궋궴럙궋귏궥.볷{궻믅륪귽깛긲깋긽[긇[궼, 뚹밺몭뱳궻빁뽰귩룣궋궲궼, 럄봑궬궕귖궎맊둉궳궻떍몚궳궼^깑깋긞긏긶긞긧깛긙궻벏궣궳궥궕, 똤뫱믅륪@딇긽[긇[궼, 궩궻{뿀궻떗_귩궋궔궢궲, 돺궴궔믺귕귢궽쀇궋궻궳궥.

http://agora-web.jp/archives/682479.html 귏궥귏궥뚦귡`썑궕궳궖럑귕궫.. 귦궦궔 1봏멟궬궚궳귖볷{땆뢱쀍궕궇귏귟먩뿧궯궲뤑뷂롌궕븊궋궲뛱궘궻 궳궖궶궋 desu궴뙻궯궲 댝륲궢궫궕..

原文を見る

이제 한국 기업들 긴장해야 할듯

(일본기사) " 일본 휴대폰기술이 앞섰다는 말은 우물안 개구리식"

휴대 통신기 메이커에 가라파고스화의 반성은 있는지? - 마츠모토 테츠조

그저께의 일본경제의 제일면톱에는 「휴대, 해외 판매에 재진출」이라고 하는 큰 문자가 춤추고 있어NEC, 파나소닉, 샤프, 토시바, 후지쯔등의 해외시장에의 재진출이 화들 까는 보도되고 있었습니다.일본의 메이커에 더 해외시장에 진출해 주었으면 한다고 하는 생각이 보통 이상으로 강한 나에게 있어서는, 그것은 그래서 기쁜 뉴스입니다만, 문제는 그 기사의 내용입니다. 과거에 일어났던 것에 접한 것에는, 「일본이 세계에 앞서 2001년에 도입한 제3세대(3G) 휴대 전화는, 해외에서의 보급이 늦어 일제히 고전」이라고, 마치 「일본은 기술적으로 진행되고 있었는데, 해외시장이 우물쭈물 하고 있었으므로 잘 되지 않았다」라고, 책임 전가를 할 것 같은 문장 밖에 쓰여져 있지 않았습니다.이런 인식에서는, 또 실패를 반복하는 것은 아닐까, 나는 걱정됩니다.

예에 의해서, 일본경제는, 10년을 하루같이 같은 일을 함과 같이, 「일본이 앞장 서」라고 자랑스러운 듯하게 쓰고 있습니다만, 세계 표준의 완성을 기다리지 않고 선행 도입한 도코모는, 「코스트에 비해 메리트가 없다」라고 생각한 유저가 서늘하게 밖에 반응하지 않았던 때문,2년간 대단한 고생을 했습니다.이것은 도코모 자체도 「실패였다」라고 인정하고 있는 것입니다.

구미 시장에서도, 당초는 「지금은 아무도 상대하지 않는 TV전화」를 킬러 아플리케이션이라고 생각하고, 인터넷과의 관련지어를 게을리한 때문,3G의 침투가 예상 이상에 늦은 것은 사실입니다.그러나, 최근 몇년은 착실하게 침투하고 있어,Nokia,Samsung,LG,Motorola,SonyEricsson의5강은 물론, 최근에는,ZTE(현상으로 대수에서는 세계 제6정도)나Huawei(와)과 같은 중국 메이커조차,3G단말로 실적을 벌고 있습니다.

특히Samsung의 경우는, 당초부터3G의 고급 지향기에 초점을 짜, 순식간에Motorola(을)를 쫓아버려 세계 제2위의 자리를 확보했으니까, 일본 메이커는, 다양한 변명을 하기 전에, 단순하게 「왜Samsung에 할 수 있었던 것이 자신들에게 할 수 없었던 것일까?」라고 반성하면 끝나는 것은 아닐까요?

나에게는, 일본의 휴대 단말 메이커가 세계 시장에서 참패를 당한 이유는, 아래와 같은 단순 명쾌한 것이다고 생각됩니다.

1) 톱 매니지먼트에 「세계 시장에서 끝까지 싸운다」라고 하는 강한 의지가 없었던 것.

2) 세세한 곳으로의 기술을 고집해, 거기서의 몇 안 되는 우위성을 과신하고, 마케팅을 경시한 것.

3) 코스트 경쟁력이 전혀 없었던 것.

코스트 경쟁력에 대해서는, 「볼륨을 벌 수 없기 때문에, 방대한 개발 부담이1받침대 당의 코스트에 무겁게 덮쳤다」(일)것은 사실입니다만, 그 전에, 「기능이 자꾸자꾸 복잡화 해 가는데, 제대로 한 OS를 만드는 것을 게을리한 때문, 모델마다의 개발비가 방대하게 되었다」일이 크다고 생각합니다.즉, 손님이 자꾸자꾸 증가해 가므로, 기쁜 비명을 지르면서 증축에 증축을 거듭한 온천 여관과 같은 것으로, 어느새인가 미로와 같이 복잡한 구조가 되어 버려, 합리적인 구조의 신축 여관에 맞겨룸 할 수 없게 되어 버렸습니다.

일본에서는, 지금까지는 누구나가, 「일본의 휴대 전화기는 세계에서 제일 진행되고 있다」라고 믿어 온 것 같습니다만, 이 신화는iPhone의 등장에서 완전하게 붕괴했습니다.iPhone(을)를 사용한 사람에게는 곧바로 이해할 수 있는 것입니다만,iPhone(은)는 많은 점으로 일본의 기존 기종에 압도적인 차이를 내고 있습니다.우선, 화면이 아름답고, 쓰기가 쾌적합니다.게다가, 어플리가 매일 자꾸자꾸 증가해 가고 있어 날들 「새로운 사용법」이 제안되어 갈까의 같습니다.

이것은,iPhone 시스템 전체가 당초부터 그러한 「전략」에 근거해 만들어졌기 때문에여, 「전략없는 전술」로 시종 해라고 온 일본 메이커는, 곧바로는 따라잡을 수 있을 것 같게 없습니다.일본의 휴대 통신 업계가, 「고양이를 어루만지고 있으면 취해 왔다」느낌으로 매일을 보내고 있는 동안에, 바다의 저 편에서는, 「범을 길러 울리는 것은 어떻게 하면 좋은가」를 처음부터 생각하고 있던 회사가 있었다고 하는 것입니다.

그런데, 그러면 일본의 메이커는 더이상 이길 수 없는 것일까요?　나는 그렇게는 생각하지 않습니다.실은, 나는, 많은 사람들의 비관론과는 정반대에, 「지금부터 일본 메이커의 반격이 시작된다」라고 믿고 있는 인간의 한 명입니다.

그 이유의 제일은, 일본 메이커도 간신히 OS의 필요성에 눈을 뜬 것.그리고, 시 마치,Apple에 대항할 수 있다Android(와)과 같은 무상 OS도 사용할 수 있게 되었던 적이 있습니다.이렇게 되면, 지금까지의 일본 메이커의 고비용의 최대의 원인이었다 「모델 마다의 방대한 소프트 개발비」가, 오픈 OS나 여러 가지의 미들웨어를 사용하는 것에 의해서 해소될 가능성이 있습니다.

한편, 매력적인 휴대 단말을 만들려면 , 카메라나 디스플레이, 여러가지 통신 디바이스나 각종의 센서등을 작은 스페이스에 넣어 개성적인 익스테리어·디자인으로 모을 필요가 있어, 이 일은 PC등을 만드는 것보다 훨씬치밀한 능력을 필요로 합니다.이러한 일은, 원래 일본인이 자랑으로 여기는 일이기 때문에, 일본 메이커가 비교 우위에 서도 이상하지 않다고 생각합니다.

그리고, 그 이유의 제2는,Samsun(이)나 LG가 휴대 단말의 거대 시장에 의지하고, 아낌없이 선전 광고비를 쏟아 넣어, 온 세상에서 자사의 브랜드를 확립하고 있는 상황을 곁눈질에 보면, 지금까지 결단이 안 섰던 일본 메이커의 톱도, 「이대로는 가전제품의 경쟁에도 영향이 나온다」라고 우려 하지 않을 수 없게 될 것이다라고 하는 것입니다.

실제문제로서 현재의 휴대 전화 단말은, 디지탈카메라나 오디오 기기, 휴대용 게임기나PDA, 더욱은 노트 PC 시장의 일부까지 잠식할 기세이기 때문에, 이 분야에서의 존재를 버리는 것은, 엘렉트로닉스가 많은 분야로부터 철퇴 하지 않을 수 없게 될 가능성도 있으므로, 더 이상의 방치는 할 수 없게 되어 가겠지요.

총무성이나 일부의 학자안에는, 「일본에서는 휴대 통신 사업자 힘이 너무나 강하기 위해(때문에), 메이커는 자주성을 빼앗겨 이것이 세계 시장에 있어서의 경쟁력의 저하를 부른 것은 아닌가」라고 생각하는 사람들이 있던 것 같습니다.이 추측은 어느 정도 올바르다고 생각합니다만, 그렇다고 해서, 통신 사업자에게 방식을 바꾸는 것을 요구했더니, 문제의 해결은 되지 않을 것입니다.

견실한 전략을 가진 일류의 메이커이면, 만일 「말하는 것 조차 하이 하이라고 (듣)묻고 있으면, 가격는 너무 까다롭게 말하지 않고, 주문을 준다」고객이 있었다고, 그 때문에 스스로의 자주성을 잃는다라고 하는 것은 없을 것입니다.어디까지나 세계 시장을 주전장으로서 의식해, 일본 시장은 「고마운 하한선 시장」이라고 생각하고 있으면, 국내에 있어서의 강력한 통신 사업자의 존재는, 플러스에야말로 될 수 있어 마이너스는 되지 않는 괄입니다.

요즈음은, 너무나 「가라파고스화」라고 하는 것이 여러사람들이 말하기때문에, 「가라파고스로 무엇이 나쁘다」라고 정색하는 방향도 있는 것 같습니다만, 좁은 세계에서의 독자적인 진화는, 밖의 세계로부터 부(고용 기회)를 버는 것에 도움이 되지 않기 때문에, 역시 칭찬받은 것은 아니라고 생각합니다.일본의 통신 인프라 메이커는, 광전송등의 분야를 제외해서는, 유감스럽지만 이미 세계에서의 경쟁에서는 탈락했는지의 같습니다만, 휴대 통신 기기 메이커는, 그 본래의 강점을 살리고, 어떻게든 단념하면 좋은 것입니다.

http://agora-web.jp/archives/682479.html 점점 깨닫는 왜구가 생기기 시작했다.. 불과 1년전만 해도 일본 기술력이 너무 앞서서 소비자가 따라가지 못하는 desu라고 말해서 안심 했는데..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )